蝶々結びのI Love You - 五十嵐裕美

[00:00.0]蝶々結びのI Love You - 五十嵐裕美 (いがらし ひろみ)
[00:02.96]
[00:02.96](TVアニメ『桜Trick』SAKURA♪SONG 02)
[00:04.58]
[00:04.58]詞：辻純更
[00:05.39]
[00:05.39]曲：草野よしひろ
[00:08.74]
[00:08.74]ないしょ
[00:09.91]秘密
[00:09.91]ぎゅってして欲しい
[00:11.69]想让你紧紧抱着我
[00:11.69]ぎゅってしたげたい
[00:13.93]想紧紧抱着你
[00:13.93]おんなじ気持ち端と端結んで
[00:19.79]相同心思的一端与一端连接
[00:19.79]リボンの I Love You
[00:23.26]彩带的我爱你
[00:23.26]好きよ
[00:24.51]喜欢你哦
[00:24.51]もっと一緒に
[00:26.21]更多的在一起
[00:26.21]ずっと一緒に
[00:27.99]永远在一起
[00:27.99]隣にいたい…
[00:29.9]想在你身边
[00:29.9]素直に言えたなら
[00:34.5]如果可以坦白说
[00:34.5]蝶々結びふたつの羽
[00:39.18]蝴蝶结的两片翅膀
[00:39.18]I Love You
[00:54.06]我爱你
[00:54.06]ふわふわどこへゆく?
[00:57.54]轻飘飘的要去哪儿
[00:57.54]仕舞っていた赤い糸
[01:01.31]系好的红线
[01:01.31]たぐり寄せてみたらリボン
[01:05.85]拉过来一看原来是彩带
[01:05.85]思いの丈は
[01:08.85]爱慕之情
[01:08.85]言葉にしなくても
[01:12.28]要是不用语言
[01:12.28]伝わるならいいのになぁ…だめ!
[01:16.89]也能传达该多好 不行
[01:16.89]それじゃ照れちゃう
[01:19.43]那样就会害羞了
[01:19.43]顔見れなくなるくらい
[01:24.62]害羞到不敢看你的脸
[01:24.62]大事に思うほど
[01:28.22]越是在乎
[01:28.22]臆病になってしまうけど
[01:32.68]就越是怯懦
[01:32.68]ごめんね「ダイスキ」
[01:35.259995]对不起 好喜欢你
[01:35.259995]背中に指で書いた
[01:39.15]在背上用手指写下
[01:39.15]ないしょ
[01:40.11]秘密
[01:40.11]ぎゅってして欲しい
[01:41.92]想让你紧紧抱着我
[01:41.92]ぎゅってしたげたい
[01:44.05]想紧紧抱着你
[01:44.05]おんなじ気持ち端と端結んで
[01:49.85]相同心思的一端与一端连接
[01:49.85]リボンの I Love You
[01:53.66]彩带的我爱你
[01:53.66]好きよ
[01:55.18]喜欢你哦
[01:55.18]もっと一緒に
[01:56.54]更多的在一起
[01:56.54]ずっと一緒に
[01:58.31]永远在一起
[01:58.31]隣にいたい…
[02:00.5]想在你身边
[02:00.5]素直に言えたなら
[02:04.69]如果可以坦白说
[02:04.69]蝶々結びふたつの羽
[02:09.89]蝴蝶结的两片翅膀
[02:09.89]I Love You
[02:24.53]我爱你
[02:24.53]ちくちくどこへゆく?
[02:28.27]刺刺儿的要去哪儿
[02:28.27]消しても消えない不安
[02:31.82]擦也擦不掉的不安
[02:31.82]たぐり寄せてみたらリボン
[02:36.35]拉过来一看原来是彩带
[02:36.35]結び目のとこ
[02:39.33]打结的位置
[02:39.33]あなたの一番に
[02:42.66]一直想成为
[02:42.66]いつでもなりたいくせに
[02:46.62]你的第一
[02:46.62]平気な振りしちゃう
[02:50.09]却总表现的若无其事
[02:50.09]見て …やっぱ見ないで
[02:55.04001]看着 还是不要看了
[02:55.04001]そんなもの全部
[02:58.72]那些所有的一切
[02:58.72]1秒で忘れるくらい
[03:03.06]一秒就可以忘记
[03:03.06]スキの反対はキライではないの
[03:06.94]喜欢的反义词不是讨厌
[03:06.94]キス
[03:09.63]是接吻
[03:09.63]ないしょ
[03:10.72]秘密
[03:10.72]嬉しいこと
[03:12.24]那些欢喜
[03:12.24]悲しいこと
[03:14.19]那些悲伤
[03:14.19]おんなじ気持ち2人で重ねたら
[03:20.7]相同心思的两个人如果重叠
[03:20.7]リボンの I Love You
[03:24.34]彩带的我爱你
[03:24.34]好きよ
[03:25.39]喜欢你哦
[03:25.39]もっとこのまま
[03:27.07]继续这样
[03:27.07]ずっとこのまま
[03:28.9]永远这样
[03:28.9]触れていたい…
[03:30.81]触摸着
[03:30.81]素直に言えなくて
[03:35.44]无法坦白说出来
[03:35.44]絡まる思い いじわるだよ
[03:40.31]纠缠的思念 心眼坏
[03:40.31]I Love You
[03:55.74]我爱你
[03:55.74]ないしょ
[03:56.83]秘密
[03:56.83]ぎゅってして欲しい
[03:58.57]想让你紧紧抱着我
[03:58.57]ぎゅってしたげたい
[04:00.71]想紧紧抱着你
[04:00.71]おんなじ気持ち端と端結んで
[04:06.09]相同心思的一端与一端连接
[04:06.09]リボンの I Love You
[04:10.26]彩带的我爱你
[04:10.26]好きよ
[04:11.51]喜欢你哦
[04:11.51]もっと一緒に
[04:13.15]更多的在一起
[04:13.15]ずっと一緒に
[04:15.08]永远在一起
[04:15.08]隣にいたい…
[04:17.1]想在你身边
[04:17.1]素直に言えたなら
[04:21.54]如果可以坦白说
[04:21.54]蝶々結びふたつの羽
[04:26.34]蝴蝶结的两片翅膀
[04:26.34]I Love You
[04:31.034]我爱你