꽃놀이 - 브리 (Bree)

[00:00.0]꽃놀이 (赏花) - 브리 (Bree)
[00:00.43]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.43]词：박진아
[00:00.87]//
[00:00.87]曲：박진아
[00:01.31]//
[00:01.31]编曲：램즈
[00:01.75]//
[00:01.75]잠시 잠들었다 깬 듯
[00:04.84]仿佛小憩片刻后醒来
[00:04.84]세상이 포근해졌어
[00:08.73]世界变得如此温暖
[00:09.76]어깨를 무겁게 누르던
[00:13.3]脱下那给肩膀平添负担的
[00:13.3]두꺼운 외투를 벗어 놓고
[00:18.31]厚重外套
[00:21.5]어제완 별 다를 게 없는
[00:25.39]这与昨日相差无几的
[00:25.39]평범한 날인데
[00:27.98]平凡一天
[00:28.91]거리가 눈 부신 게 뭔가 달라
[00:33.97]街道是如此耀眼 有些特别
[00:33.97]네가 보고 싶어
[00:38.04]想要见你
[00:39.39]꽃놀이에 가자 baby 내 손 잡고
[00:43.64]我们去赏花吧 牵着我的手
[00:43.64]나랑 발맞춰서 걸어보자
[00:47.66]跟上我的脚步 一起走吧
[00:48.35]바닥에 깔린 벽돌 색깔별로 밟으면서
[00:53.42]地面上铺的砖石 按颜色去踩踏
[00:53.42]평소 안 하던 농담을 하고
[00:56.99]开些平时不会说的玩笑
[00:58.67]어색해도 괜히 한번 웃어보자
[01:02.74]就算尴尬也要试着笑一笑
[01:02.74]손바닥에 눈도 좋지만 꽃잎이
[01:07.04]手掌上的雪花虽美 但现在
[01:07.04]내렸잖아
[01:08.770004]有落英缤纷啊
[01:08.770004]오늘 같은 날 너와 나 이 순간 예쁘게
[01:17.9]今天这样的日子 让你和我绚烂这瞬间
[01:37.15]Hey take a walk with me today
[01:39.59]//
[01:39.59]오늘은 특별해
[01:41.880005]今天很特别
[01:41.880005]지금이야말로 너
[01:44.490005]就是现在啊 你
[01:44.490005]부끄러워 마 우리
[01:46.66]不要害羞 我们
[01:46.66]꽃놀이에 가자 baby 내 손 잡고
[01:50.79]我们去赏花吧 牵着我的手
[01:50.79]나랑 발맞춰서 걸어보자
[01:54.79]跟上我的脚步 一起走吧
[01:55.58]바닥에 깔린 벽돌 색깔별로 밟으면서
[02:00.68]地面上铺的砖石 按颜色去踩踏
[02:00.68]평소 안 하던 농담을 하고
[02:04.23]开些平时不会说的玩笑
[02:05.94]어색해도 괜히 한번 웃어보자
[02:09.97]就算尴尬也要试着笑一笑
[02:09.97]손바닥에 눈도 좋지만 꽃잎이
[02:14.2]手掌上的雪花虽美 但现在
[02:14.2]내렸잖아
[02:15.94]有落英缤纷啊
[02:15.94]오늘 같은 날 너와 나 이 순간 예쁘게
[02:25.36]今天这样的日子 让你和我绚烂这瞬间
[02:25.36]내 눈을 바라보는 네 눈이
[02:29.16]我的目光指向你的双眸
[02:29.16]유난히 더 예쁜걸
[02:32.69]格外动人而美丽
[02:33.72]이날이 우리 안에
[02:36.06]今天在我们心里
[02:36.06]얼마나 기억될진 몰라도
[02:39.69]不知道会留下多少记忆
[02:39.69]오늘은 나와 함께
[02:43.63]今天和我一起
[02:46.63]꽃놀이에 가자 baby 내 손 잡고
[02:50.8]我们去赏花吧 牵着我的手
[02:50.8]나랑 발맞춰서 걸어보자
[02:54.84]跟上我的脚步 一起走吧
[02:55.59]바닥에 깔린 벽돌 색깔별로 밟으면서
[03:00.65]地面上铺的砖石 按颜色去踩踏
[03:00.65]평소 안 하던 농담을 하고
[03:03.47]开些平时不会说的玩笑
[03:05.76]어색해도 괜히 한번 웃어보자
[03:09.9]就算尴尬也要试着笑一笑
[03:09.9]손바닥에 눈도 좋지만
[03:12.63]手掌上的雪花虽美
[03:12.63]꽃잎이 내렸잖아
[03:15.92]但现在有落英缤纷啊
[03:15.92]오늘 같은 날 너와 나
[03:21.03]今天这样的日子 让你和我
[03:21.03]이 순간 예쁘게
[03:25.02]绚烂这瞬间
[03:25.94]이 순간 예쁘게
[03:29.85]绚烂这瞬间
[03:30.66]이 순간 예쁘게
[03:35.66]绚烂这瞬间