一等星の歌 - ココロオークション

[00:00.0]一等星の歌 - ココロオークション
[00:13.68]
[00:13.68]词：粟子 真行
[00:18.24]
[00:18.24]曲：粟子 真行
[00:22.81]
[00:22.81]いつも探してる
[00:25.87]我总是在寻找着你的身影
[00:25.87]例えば街のネオンの中に
[00:30.31]比如说 在街道的霓虹灯下
[00:30.31]踵を鳴らす度
[00:33.4]每一次踏响的脚步声
[00:33.4]生まれた音を紡いで拾う
[00:37.67]都编织着第一次诞生的音色
[00:37.67]言葉の箱に
[00:41.48]将言语的盒子
[00:41.48]入りきらぬ花束を
[00:45.24]不足以容纳的花束
[00:45.24]詰めてお届け
[00:48.56]满满地承载其中前去送给你
[00:48.56]このビートに乗って飛んでけ
[00:52.74]乘着这段节拍飞去你的身边
[00:52.74]響け 僕の一等星
[00:56.03]响彻吧 属于我的一等星
[00:56.03]その涙も力に変えんだ
[01:00.3]把你的泪水也转变成力量
[01:00.3]撃て 彼方にラヴミュージック
[01:03.6]发射吧 向着彼方发射这饱含爱意的音乐
[01:03.6]触れないけど
[01:05.48]尽管无法触碰
[01:05.48]消えないプレゼントを
[01:08.28]也永远不会消失的礼物
[01:08.28]ルララ
[01:10.67]噜啦啦
[01:10.67]君と踊り明かす為の歌
[01:15.32]为了与你彻夜起舞而作的歌
[01:15.32]ルリララ
[01:18.13]噜哩啦啦
[01:18.13]君のことひとりにしない為の歌
[01:39.740005]为了不让你孤独一人而作的歌
[01:39.740005]会いたい時には
[01:42.93]想要见面的时候
[01:42.93]ボタンひとつで駆けつけるんだ
[01:47.240005]只需要一个按键我就会到你身边
[01:47.240005]LとRから
[01:50.15]以耳机的左右声道为起点
[01:50.15]その耳目がけて泳ぐんだよ
[01:54.6]向着你的耳畔奋力地游弋
[01:54.6]12色のペンでは
[01:58.380005]12色笔
[01:58.380005]描ききれぬ情熱も
[02:02.1]也不足以描绘我的热情
[02:02.1]これまた不思議
[02:05.46]这又是另一种不可思议
[02:05.46]心で見たなら きらり
[02:09.6]只要用心去注视 就会发现它闪烁着光芒
[02:09.6]もし僕が消えたって
[02:12.91]即便哪一天我消散于世
[02:12.91]残るんだずっと
[02:14.79]它也会永久地残留下去
[02:14.79]そばにいてやんよ
[02:17.19]永久地陪伴在你的身边
[02:17.19]その心枯れてたって
[02:20.43]即便你的内心感到绝望
[02:20.43]浴びせるんだせ
[02:22.33]也能沐浴在音乐声之中
[02:22.33]とびきりのシャワーを
[02:26.44]这前所未有的音乐洗礼
[02:26.44]響け 僕の一等星
[02:29.76]响彻吧 属于我的一等星
[02:29.76]かっこいいんだぜ
[02:31.63]如此帅气
[02:31.63]高く掲げんだ
[02:34.02]大声地发出我的声音
[02:34.02]撃て 彼方にラヴミュージック
[02:37.23]发射吧 向着彼方发射这饱含爱意的音乐
[02:37.23]触れないけど
[02:39.12]尽管无法触碰
[02:39.12]消えないプレゼントを
[02:41.92]也永远不会消失的礼物
[02:41.92]ルララ
[02:44.13]噜啦啦
[02:44.13]寂しい時見上げればそこに
[02:49.0]寂寞的时候抬头仰望 它就在那里
[02:49.0]ルリララ
[02:51.81]噜哩啦啦
[02:51.81]君のことひとりにしない為の歌
[03:11.6]为了不让你孤独一人而作的歌
[03:11.6]君が忘れても 僕が忘れない
[03:15.53]即便你忘了我 我也不会忘记
[03:15.53]ふと見上げた時 会えるように
[03:19.28]为了在你不经意抬头的时候能够见到我
[03:19.28]見つかるように 高く高く
[03:23.02]能够找到我 无论何时我都会从这里
[03:23.02]いつもここに 掲げておくから
[03:28.002]大声地发出我的声音