プライド - 女王蜂

[00:00.0]P R I D E - 女王蜂 (じょおうばち)
[00:00.63]
[00:00.63]词：薔薇園アヴ
[00:00.89]
[00:00.89]曲：薔薇園アヴ
[00:01.23]
[00:01.23]Hey boys hey girls hey babys
[00:07.6]
[00:07.6]眠れないなら目を開けて
[00:17.58]睡不着就睁开双眼吧
[00:17.58]ウチら超絶すてきな
[00:19.06]我们拥有
[00:19.06]ナイスなバディに
[00:20.21]超绝美妙的身体
[00:20.21]壮絶無敵なナイスなマインド
[00:22.61]还有壮烈无敌的精神
[00:22.61]勝ち犬の遠吠えは街に響き渡り
[00:26.96]胜犬的远吠在城市中回响
[00:26.96]ヒビの入ってるルール
[00:29.17]规则已经出现裂痕
[00:29.17]また破けるまで
[00:30.99]距离再次破裂还有
[00:30.99]８７６５４３２１０
[00:33.51]
[00:33.51]カウントダウンたのしむ eh
[00:35.56]享受倒计时的快乐 eh
[00:35.56]ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
[00:37.65]
[00:37.65]無理 論争とか超too late
[00:39.86]没用的 争论早已经太迟了
[00:39.86]ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
[00:41.98]
[00:41.98]好きなだけ食べよ
[00:42.99]想吃多少就吃多少吧
[00:42.99]甘いチョコレイト
[00:44.28]甜甜的巧克力
[00:44.28]きっちりかっちり
[00:45.05]干脆利落 雷厉风行
[00:45.05]決めるところ決めて
[00:46.27]该作决断就作决断
[00:46.27]Haリスクにtax 払ったこのその手で
[00:49.88]Ha用你我为风险付出过代价的手
[00:49.88]チェックメイト
[00:53.03]将军
[00:53.03]清くたのしく美しく
[00:57.37]纯洁快乐而美丽
[00:57.37]どこか妖しくつつましく
[01:00.97]妩媚却又质朴
[01:00.97]心やさしくかっこよく
[01:05.84]心灵温柔又潇洒
[01:05.84]なにより誰しも愛らしく
[01:09.64]惹人珍爱 胜却人间一切
[01:09.64]I'm proud of you
[01:11.91]
[01:11.91]I'm proud of you
[01:13.97]
[01:13.97]I'm proud of you
[01:16.12]
[01:16.12]I'm proud of you
[01:18.85]
[01:18.85]悪い子はおねんね そーゆー時代
[01:30.11]在这样的时代 没有人是坏孩子哦
[01:30.11]お気に入りを着たきみと踊りたい
[01:34.630005]想让你穿着喜欢的衣服 与我起舞
[01:34.630005]なにも言わせないよ
[01:36.86]绝不让你为人所指责
[01:36.86]誰も止められない
[01:38.92]谁也不能阻止你
[01:38.92]穴の空いたブルージーンズ
[01:41.08]破洞牛仔裤也好
[01:41.08]風になびくスカート
[01:43.36]随风摇摆的短裙也好
[01:43.36]さして変わらない
[01:45.240005]都没什么区别
[01:45.240005]わかるでしょ? わかるでしょう
[01:47.58]你明白的吧? 你明白的吧
[01:47.58]きっちりかっちり
[01:48.35]干脆利落 雷厉风行
[01:48.35]決めるところ決めて
[01:49.58]该作决断就作决断
[01:49.58]ねぇ してやったりちゃっかりとか
[01:51.18]我啊 才不喜欢被人呼来喝去
[01:51.18]好きじゃないの
[01:53.11]或者学习耍小聪明
[01:53.11]日進月歩
[01:54.020004]日新月异
[01:54.020004]P R I D E qb hey
[02:13.29]
[02:13.29]Hey boys hey girls hey babys
[02:19.56]
[02:19.56]眠れないなら目を開けて
[02:22.1]睡不着就睁开双眼吧
[02:22.1]記憶はいつしか美しく
[02:26.62]曾几何时的记忆总显得美妙温暖
[02:26.62]ときにはかなしく傷ましく
[02:30.39]偶尔也流露出悲伤与凄凉
[02:30.39]それでも今なら誇らしく
[02:34.79001]即便如此 到如今 也该为此骄傲
[02:34.79001]I'm proud of
[02:35.78]
[02:35.78]I'm proud of
[02:37.13]
[02:37.13]I'm proud of you
[02:41.25]
[02:41.25]I'm proud of you
[02:43.45999]
[02:43.45999]I'm proud of you
[02:45.53]
[02:45.53]I'm proud of you
[02:47.84]
[02:47.84]I'm proud of you
[02:50.0]
[02:50.0]I'm proud of you
[02:51.08]
[02:51.08]I'm proud of you
[02:52.14]
[02:52.14]I'm proud of you
[02:54.35]
[02:54.35]I'm proud of you
[02:56.48]
[02:56.48]I'm proud of you
[02:59.72]
[02:59.72]毎日たのしい ピカピカさせるけど
[03:04.09]每天都开开心心 虽然流过的血像鞋油般浓稠
[03:04.09]靴墨みたいに塗り込んできた血ぃ
[03:08.2]却能让自己闪烁最耀眼的光辉
[03:08.2]超絶すてきなナイスなバディに
[03:10.39]只希望你超绝美妙的身体上
[03:10.39]壮絶無敵なナイスなマインド
[03:12.58]能寄宿着壮烈无敌的精神
[03:12.58]宿していたいだけ 邪魔させない
[03:14.62]绝不让你受任何阻碍
[03:14.62]悪い子はおねんね そーゆー時代
[03:19.062]在这样的时代 没有人是坏孩子哦