별자리 - SHAX (샥스)&티파티 (Tea Party)&Sparkling&LA LIMA (라리마)

[00:00.0]별자리 - SHAX (샥스)/티파티 (Tea Party)/Sparkling (스파클링)/LA LIMA (라리마)
[00:03.46]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.46]词：이치훈/Fraktal
[00:06.92]//
[00:06.92]曲：박성일
[00:10.38]//
[00:10.38]编曲：Fraktal
[00:13.85]//
[00:13.85]그 멀고도 고단했던 시간 지나
[00:19.99]度过漫长又孤独的时间
[00:19.99]지금 우리가 함께 여기 서있어
[00:27.17]如今我们一同站在此处
[00:27.17]서로 다른 아픔 속에 훔쳐온 눈물
[00:33.36]彼此因悲伤而落泪
[00:33.36]이젠 저 밤하늘 위에 밤하늘 위에
[00:37.03]如今在夜空之上
[00:37.03]환한 빛이 되어 빛이 되어
[00:40.29]成为一束耀眼的光芒
[00:40.29]너와 내 별 사이 선을 이으면
[00:47.95]若你我的星河是相互连接的
[00:47.95]나 이제야 알게 된 그 말
[00:54.5]如今我才明白了那句话
[00:54.5]저 별들이 가리켜 온 의미
[01:01.22]那些星星们所指的含义
[01:01.22]결국 우린 전부 하나라는 걸
[01:06.26]最终我们会成为一体
[01:06.26]꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
[01:12.08]成为永不熄灭的星光
[01:12.08]저 짙은 어둠 속 짙은 어둠 속
[01:15.8]在无尽的黑暗中
[01:15.8]먼지 쌓인 별
[01:18.08]尘埃里的星星
[01:18.08]희미하게 깜빡이고
[01:23.43]发着微弱的光
[01:23.43]거친 바람이 몰아쳐도
[01:26.58]即使暴风来袭
[01:26.58]거센 중력이 밀려와도
[01:29.81]即使面对强大的重力
[01:29.81]절대로 잃어버리면 안돼
[01:33.33]我们也绝不能弄丢彼此
[01:33.33]너만의 star
[01:36.66]专属你的星星
[01:36.66]반짝여줘
[01:41.33]请一直闪闪发亮
[01:41.33]긴 우주를 건너 온 우리
[01:44.71]我们穿越过浩瀚星辰
[01:44.71]긴 어둠을 건너 온 우리
[01:47.94]我们穿破黑暗尽头
[01:47.94]이 별들에 수놓아진 story
[01:54.520004]故事点缀于无数星星
[01:54.520004]힘겨웠던 날들
[01:57.78]那些痛苦的日子
[01:57.78]그 외롭던 날들
[02:00.39]那些孤独的日子
[02:00.39]이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
[02:07.88]如今都变为了世上最美的赞歌
[02:07.88]나 이제야 알게 된 그 말
[02:14.5]如今我才明白了那句话
[02:14.5]저 별들이 가리켜 온 의미
[02:21.23]那些星星们所指的含义
[02:21.23]결국 우린 전부 하나라는 걸
[02:26.34]最终我们会成为一体
[02:26.34]꺼지지 않는 반짝임으로 말하네
[02:30.72]成为永不熄灭的星光
[02:30.72]Never gonna lose it
[02:31.63]//
[02:31.63]시공을 초월해 나의 의지대로
[02:33.65]超越时空 凭着坚韧意志
[02:33.65]데려가 줘 꿈이 열리는
[02:35.18]将我带向
[02:35.18]푸른 별 위의 궤도
[02:37.01]梦想盛开的蓝色之星上方轨道
[02:37.01]이미 보였겠지
[02:37.88]应该看到了吧
[02:37.88]넌 나의 the shooting star
[02:40.23]你是我的闪闪流星
[02:40.23]저 우주의 바다로
[02:41.54001]无论是宇宙大海 亦或是太阳
[02:41.54001]태양도 다 함께인 거야
[02:44.2]我们都会在一起
[02:44.2]새로운 세계로 up 나는 달리네
[02:47.47]奔向新世界 拼命奔跑
[02:47.47]슬픔이란 단어는
[02:49.07]将悲伤二字
[02:49.07]Nope 날려 in the air
[02:50.81]全都抛诸脑后
[02:50.81]지금 난 미지의 공간에 초대받았네
[02:54.09]如今我来到了一个未知空间
[02:54.09]눈을 떠 우리가 살아야 하는 이 곳에
[03:01.28]睁开双眼 是我们生活的这片大地
[03:01.28]긴 우주를 건너 온 우리
[03:04.55]我们穿越过浩瀚星辰
[03:04.55]긴 어둠을 건너 온 우리
[03:07.7]我们穿破黑暗尽头
[03:07.7]이 별들에 수놓아진 story
[03:14.56]故事点缀于无数星星
[03:14.56]힘겨웠던 날들
[03:17.62]那些痛苦的日子
[03:17.62]그 외롭던 날들
[03:20.18]那些孤独的日子
[03:20.18]이젠 세상 가장 예쁜 노래가 되었어
[03:27.99]如今都变为了世上最美的赞歌
[03:27.99]나 이제야 깨닫는 그 말
[03:31.19]如果我才懂得了那句话
[03:31.19]늘 혼자서 되뇌어온 말
[03:34.58]常自言自语的那句话
[03:34.58]저 많은 별들 중 나의 의미
[03:41.18]我存在于浩瀚星辰中的意义
[03:41.18]비교할 수 없고
[03:44.45]无法比较
[03:44.45]대신할 수 없는
[03:46.76]无法代替
[03:46.76]오직 나만의 별빛이 내게도 있다고
[03:54.57]这颗属于我的星星仍在闪闪发亮
[03:54.57]이 노래를 함께 불러줘
[03:58.05]同我一起唱这首歌吧
[03:58.05]이 노래를 함께 불러줘
[04:01.27]同我一起唱这首歌吧
[04:01.27]꼭 너에게 전하고픈 starlight
[04:07.85]想与你一起分享这份星光
[04:07.85]결국 우린 전부 하나라는 걸
[04:13.11]最终我们会成为一体
[04:13.11]Forever with you
[04:14.62]//
[04:14.62]영원한 꿈을 꾸어줘
[04:19.85]做着永恒之梦吧
[04:19.85]오늘 이 밤에
[04:22.17]今晚
[04:22.17]제일 예쁜 별은
[04:26.97]最亮的那颗星
[04:26.97]너야
[04:31.97]就是你