Love of the Common People(1982 7” Mix Remastered) - Paul Young

[00:00.0]Love of the Common People (1982 7" Mix Remastered) - Paul Young (保罗·杨)
[00:06.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.95]Written by：John Hurley/Ronnie Wilkins
[00:13.9]
[00:13.9]Living on free food tickets
[00:16.27]靠免费食物券度日
[00:16.27]Water in the milk
[00:17.32]
[00:17.32]From a hole in the roof
[00:18.62]从屋顶的一个洞
[00:18.62]Where the rain came through
[00:20.96]大雨倾盆而下
[00:20.96]What can you do hmmm
[00:24.12]你能做什么
[00:24.12]Tears from your little sister
[00:26.75]你的妹妹伤心落泪
[00:26.75]Crying because she doesn't have
[00:28.0]哭是因为她没有
[00:28.0]A dress without a patch
[00:29.03]一条没有补丁的裙子
[00:29.03]For the party to go
[00:31.41]让舞会拉开序幕
[00:31.41]But you know she'll get by
[00:33.85]但你知道她会撑过去的
[00:33.85]'Cause she's living in
[00:35.33]因为她活在
[00:35.33]The love of the common people
[00:36.99]老百姓的爱
[00:36.99]Smiles from the heart
[00:38.33]发自内心的微笑
[00:38.33]Of a family man
[00:39.78]有家室的男人
[00:39.78]Daddy's gonna buy you
[00:41.17]爸爸会给你买
[00:41.17]A dream to cling to
[00:42.44]执着于梦想
[00:42.44]Mama's gonna love you
[00:43.51]妈妈会爱你的
[00:43.51]Just as much as she can
[00:47.46]尽她所能
[00:47.46]And she can
[00:53.21]她可以
[00:53.21]It's a good thing
[00:54.02]这是好事
[00:54.02]You don't have a bus fare
[00:55.6]你没有车费
[00:55.6]It would fall through the hole
[00:57.03]它会从黑洞里掉下来
[00:57.03]In your pocket and you'd lose it
[00:58.32]在你的口袋里你会失去一切
[00:58.32]In the snow on the ground
[01:00.19]在雪地里
[01:00.19]You got to walk into town
[01:01.87]你得走进城里
[01:01.87]To find a job
[01:03.74]去找工作
[01:03.74]Tryin' to keep your hands warm
[01:06.01]想让你的手保持温暖
[01:06.01]When the hole in your shoe
[01:07.45]当你鞋子上的洞
[01:07.45]Let the snow come through
[01:08.79]让雪花飘落
[01:08.79]And chill you to the bone
[01:10.62]让你心寒入骨
[01:10.62]Somehow you'd better go home
[01:12.37]无论如何你最好回家去
[01:12.37]Where it's warm
[01:13.66]温暖的地方
[01:13.66]And we live in
[01:14.68]我们生活在
[01:14.68]The love of the common people
[01:16.66]老百姓的爱
[01:16.66]Smile from the heart
[01:17.99]发自内心的微笑
[01:17.99]Of a family man
[01:19.51]有家室的男人
[01:19.51]Daddy's gonna buy you
[01:20.79]爸爸会给你买
[01:20.79]A dream to cling to
[01:22.03]执着于梦想
[01:22.03]Mama's gonna love you
[01:23.21]妈妈会爱你的
[01:23.21]Just as much as she can
[01:26.84]尽她所能
[01:26.84]And she can
[01:51.59]她可以
[01:51.59]Living on a dream ain't easy
[01:53.44]活在梦想中并不容易
[01:53.44]But the closer the knit
[01:55.15]但我们亲密无间
[01:55.15]The tighter the fit
[01:56.18]越是合适
[01:56.18]And the chills stay away
[01:58.39]瑟瑟发抖远离我
[01:58.39]'Cause we take 'em in stride
[01:59.91]因为我们从容不迫
[01:59.91]For family pride
[02:01.03]为了家人的骄傲
[02:01.03]You know that faith
[02:02.37]你知道信念
[02:02.37]Is in your foundation
[02:04.3]都在你的根基里
[02:04.3]With a whole lot of love
[02:05.6]带着无尽的爱
[02:05.6]And a warm conversation
[02:06.83]热情洋溢的交谈
[02:06.83]But don't forget to pray
[02:09.14]但是不要忘了祷告
[02:09.14]It's makin' it strong
[02:10.22]这让我愈发坚强
[02:10.22]Where you belong
[02:11.47]你的归属
[02:11.47]And we're living in
[02:13.13]我们生活在
[02:13.13]The love of the common people
[02:14.78]老百姓的爱
[02:14.78]Smiles from the heart
[02:16.01]发自内心的微笑
[02:16.01]Of a family man
[02:17.66]有家室的男人
[02:17.66]Daddy's gonna buy you
[02:18.89]爸爸会给你买
[02:18.89]A dream to cling to
[02:20.13]执着于梦想
[02:20.13]Mama's gonna love you
[02:21.4]妈妈会爱你的
[02:21.4]Just as much as she can
[02:25.2]尽她所能
[02:25.2]And she can
[02:27.74]她可以
[02:27.74]Yes we're living in
[02:28.83]没错我们生活在
[02:28.83]The love of the common people
[02:30.72]老百姓的爱
[02:30.72]Smile's from the heart
[02:31.83]发自内心的微笑
[02:31.83]Of a family man
[02:33.49]有家室的男人
[02:33.49]Daddy's gonna buy you
[02:34.78]爸爸会给你买
[02:34.78]A dream to cling to
[02:36.05]执着于梦想
[02:36.05]Mama's gonna love you
[02:37.24]妈妈会爱你的
[02:37.24]Just as much as she can
[02:38.8]尽她所能
[02:38.8]Living in
[02:39.42]活在
[02:39.42]The love of the common people
[02:41.09]老百姓的爱
[02:41.09]Smiles from the heart
[02:42.34]发自内心的微笑
[02:42.34]Of a family man
[02:43.95]有家室的男人
[02:43.95]Daddy's gonna buy you
[02:45.27]爸爸会给你买
[02:45.27]A dream to cling to
[02:46.59]执着于梦想
[02:46.59]Mama's gonna love you
[02:47.86]妈妈会爱你的
[02:47.86]Just as much as she can
[02:49.47]尽她所能
[02:49.47]Living in
[02:49.93]活在
[02:49.93]The love of the common people
[02:51.88]老百姓的爱
[02:51.88]Smile's really hard
[02:52.72]微笑真的好难
[02:52.72]On a family man
[02:54.45999]一个顾家的男人
[02:54.45999]Daddy's gonna buy you
[02:55.81]爸爸会给你买
[02:55.81]A dream to cling to
[02:57.16]执着于梦想
[02:57.16]Mama's gonna love you
[02:58.39]妈妈会爱你的
[02:58.39]Just as much as she can
[03:01.87]尽她所能
[03:01.87]And she can
[03:06.087]她可以