蝋燭メトロノーム - 藍井エイル

[00:00.12]蝋燭メトロノーム - 蓝井艾露 (藍井エイル)
[00:02.94]
[00:02.94]词：Eir
[00:03.24]
[00:03.24]曲：Yugo Ichikawa
[00:03.87]
[00:03.87]编曲：Yugo Ichikawa
[00:13.47]
[00:13.47]膨れ上がった
[00:15.0]莓红色的欲望
[00:15.0]ラズベリー色した欲望が
[00:18.39]不断膨胀
[00:18.39]抑えられなくって
[00:20.01]无法按捺
[00:20.01]また今日も飲み込まれてく
[00:23.08]今天 又再被欲望驱使着
[00:23.08]熱くって惚れ込んだ
[00:27.84]这欲望如此炽热 让我不禁沦陷
[00:27.84]ドロリとした赤い芸術
[00:31.62]稍显粘稠的赤红艺术
[00:31.62]異世界みたい
[00:34.2]就像是异世界那般
[00:34.2]どんな顔してるの私
[00:38.58]我究竟展现着怎样的表情
[00:38.58]ゆっくり時間かけて
[00:40.71]慢慢地花些时间
[00:40.71]咀嚼するように溶けて欲しい
[00:45.38]愿能像细嚼慢咽般咀嚼理解消化
[00:45.38]今だけ明日を忘れて
[00:51.82]现在 就将明天忘却
[00:51.82]キラキラ光る 夢の時間が
[00:56.63]梦中闪烁着光芒的时刻
[00:56.63]今日一番の私を認めている
[01:01.61]认可着今天最完美的我
[01:01.61]艶やかに踊る心弾けて
[01:06.54]随心舞动 让内心雀跃
[01:06.54]チクタク秒針が眩しい朝を呼ぶ
[01:12.270004]滴答转动的秒针 呼唤着炫目的清晨
[01:12.270004]実は知らないことばかりみたい
[01:15.09]但实际上 似乎一切都是未知
[01:15.09]体が熱い
[01:17.36]感到一阵燥热
[01:17.36]胸がぎゅっとしてんだよ
[01:19.03]内心一阵悸动
[01:19.03]気付いたよ
[01:20.13]我察觉到了
[01:20.13]「興味がない」
[01:22.45]大家都佯装着“根本没有兴趣”
[01:22.45]そんなフリしてみんな嘘をつく
[01:25.14]说下一个个谎言
[01:25.14]怖くないよ
[01:27.42]我并不惧怕如此
[01:27.42]ちょっと痛いだけなんだよ愛だよ
[01:40.96]不过只是会稍感疼痛而已 这就是爱啊
[01:40.96]将来はいつか何かになりたいとか
[01:45.89]将来想要成为怎样的人
[01:45.89]今の私には刺さりはしないの
[01:50.68]这样的话 已无法刺痛现在的我
[01:50.68]結ばれて酔いしれた
[01:55.369995]心心相印 沉醉沦陷
[01:55.369995]夜の風を赦すことない
[01:59.17]晚风冷酷无情
[01:59.17]小さな部屋で
[02:01.63]在小小的房间里
[02:01.63]まつげ揺らし微笑みかける
[02:06.02]煽动着睫毛 露出微笑
[02:06.02]こっちへ来たらだめよ
[02:08.14]可不能来到这边
[02:08.14]だけど視線がそらせない
[02:12.75]但我却无法错开视线
[02:12.75]少しずつ変わった心
[02:19.31]内心开始渐渐转变
[02:19.31]誰も知らない私がいるの
[02:24.12]我有着不为人所知的一面
[02:24.12]もっとやっちゃいたい
[02:26.0]希望能更加随心所欲
[02:26.0]影が悪戯する
[02:29.1]影子在跟我戏耍着
[02:29.1]こんな心地よい居場所
[02:32.29001]不会有
[02:32.29001]なんてないよ
[02:34.08]比这里更舒心的地方了
[02:34.08]待ってやめないで
[02:35.98]等下 不要放弃
[02:35.98]それでも朝はくる
[02:39.95999]尽管如此 清晨依旧会如约而至
[02:39.95999]羞恥心なら過去に捨て去った
[02:42.63]我的羞耻心 已经被我抛在了过去
[02:42.63]今がいいの
[02:44.78]一如此时就好
[02:44.78]何も辛いことなんてないんだよ
[02:47.68]当下的生活并没有任何不顺
[02:47.68]私はただ
[02:49.94]我只是
[02:49.94]愛し愛され特に愛したい
[02:52.72]希望爱着 被爱 尤其想要爱上他人
[02:52.72]その形は
[02:54.81]但爱的形态
[02:54.81]別になんでもどうでも良いんだよ
[03:19.16]怎样都无妨
[03:19.16]暗くて狭い部屋
[03:22.04001]在昏暗狭小的房间里
[03:22.04001]ゆらめく炎
[03:24.12]摇曳着火苗
[03:24.12]非日常な世界で
[03:29.17]在非日常的世界中
[03:29.17]悦びの声響く
[03:32.24]响起了让我愉悦的声响
[03:32.24]むしろ叫べ
[03:35.33]放声呐喊吧
[03:35.33]今だけ明日を忘れて
[03:41.79001]现在 就将明天忘却
[03:41.79001]キラキラ光る 夢の時間が
[03:46.62]梦中闪烁着光芒的时刻
[03:46.62]今日一番の私を認めている
[03:51.66]认可着今天最完美的我
[03:51.66]艶やかに踊る心弾けて
[03:56.44]随心舞动 让内心雀跃
[03:56.44]チクタク秒針が眩しい朝を呼ぶ
[04:02.27]滴答转动的秒针 呼唤着炫目的清晨
[04:02.27]変わり果てたと言われてるけれど
[04:05.06]虽然说我已改头换面
[04:05.06]これが私
[04:07.34]但我只是
[04:07.34]ただ本音を隠してただけなの
[04:10.04]将心声隐藏了起来
[04:10.04]「興味がない」
[04:12.28]大家都佯装着“根本没有兴趣”
[04:12.28]そんなフリしてみんな嘘をつく
[04:15.24]说下一个个谎言
[04:15.24]怖くないよ
[04:17.35]我并不惧怕如此
[04:17.35]ちょっと痛いだけなんだよ愛だよ
[04:22.035]不过只是会稍感疼痛而已 这就是爱啊