Downtown’s Dead - Sam Hunt

[00:00.0]Downtown's Dead - Sam Hunt
[00:09.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.95]Thanks yeah
[00:13.43]谢谢
[00:13.43]Yeah
[00:14.21]是
[00:14.21]The city's so in style
[00:17.09]这城市好时尚
[00:17.09]All you see for miles are people
[00:19.38]你看到的都是人
[00:19.38]Spilling in and out of cars
[00:22.91]在车里进进出出
[00:22.91]Man I love these bars are making a killin'
[00:25.99]朋友我喜欢这些酒吧让我嗨翻天
[00:25.99]Everywhere I go looks like the place to be
[00:31.53]无论我走到哪里都像是我的归宿
[00:31.53]I see people that I know and
[00:34.2]我看见我认识的人
[00:34.2]I feel like there's no one here but me
[00:37.6]我感觉这里除了我没有别人
[00:37.6]Downtown's dead without you
[00:43.54]没有你城里死气沉沉
[00:43.54]Girls walk by and friends say hi
[00:45.65]女孩经过朋友向我问好
[00:45.65]Then Friday night it might
[00:47.2]周五晚上可能会
[00:47.2]As well be just another
[00:49.4]也可以做个普通人
[00:49.4]Tuesday night without you
[00:55.25]没有你的周二夜晚
[00:55.25]As long as you're still in my head
[00:57.23]只要你还在我的脑海里
[00:57.23]There ain't a way that
[00:58.51]绝不可能
[00:58.51]I can paint a ghost town red
[01:01.04]我可以把鬼城涂成红色
[01:01.04]Downtown's dead downtown's dead
[01:09.87]市中心死气沉沉
[01:09.87]Dancing in the strobes
[01:12.66]在闪光灯下舞蹈
[01:12.66]Out here in the throws of loud house music
[01:15.76]在嘈杂的室内音乐声中
[01:15.76]Everything's a blur
[01:18.24]一切都模糊不清
[01:18.24]I don't hear the words but lips are moving
[01:21.51]我听不到你说的话可我的嘴唇在动
[01:21.51]Try to get involved
[01:24.770004]试着参与其中
[01:24.770004]But I've about had enough of people wall to the wall
[01:30.64]但我已经受够了那些形单影只的人
[01:30.64]And I'm just holding it up 'cause
[01:33.22]我只是高高举起因为
[01:33.22]Downtown's dead without you
[01:39.09]没有你城里死气沉沉
[01:39.09]Girls walk by and friends say hi
[01:41.29]女孩经过朋友向我问好
[01:41.29]Then Friday night it might as well be just another
[01:45.020004]周五晚上可能又是另一个夜晚
[01:45.020004]Tuesday night without you
[01:50.770004]没有你的周二夜晚
[01:50.770004]As long as you're still in my head
[01:52.729996]只要你还在我的脑海里
[01:52.729996]There ain't no way that I can paint a ghost town red
[01:56.67]我不可能把鬼城涂成红色
[01:56.67]Downtown's dead downtown's dead
[02:11.52]市中心死气沉沉
[02:11.52]Oh no
[02:15.06]不
[02:15.06]Free drinks bright lights what am
[02:18.17]免费饮料璀璨灯光我是谁
[02:18.17]I doing with my life
[02:20.84]我的人生
[02:20.84]Okay I quit I've had enough of this
[02:26.52]好吧我不干了我受够了这样的日子
[02:26.52]'Cause people are losing their minds
[02:29.56]因为人们失去理智
[02:29.56]Can't get you out of my head I'm calling it a night
[02:35.48]我无法将你忘怀今晚到此为止
[02:35.48]I'm crawling back to your bed
[02:37.70999]我爬回你的床上
[02:37.70999]Downtown's dead without you
[02:43.39]没有你城里死气沉沉
[02:43.39]Girls walk by and friends say hi
[02:45.68]女孩经过朋友向我问好
[02:45.68]Then Friday night it might as well be just another
[02:49.51]周五晚上可能又是另一个夜晚
[02:49.51]Tuesday night without you
[02:55.11]没有你的周二夜晚
[02:55.11]As long as you're still in my head
[02:57.55]只要你还在我的脑海里
[02:57.55]There ain't a way that I can paint a ghost town red
[03:01.2]我没有办法让鬼城变成红色
[03:01.2]Downtown's dead downtown's dead
[03:06.67]市中心死气沉沉
[03:06.67]Oh hoooo
[03:11.067]哦