YOLO - 매드타운

[00:00.0]Yolo (及时行乐) - 매드타운 (Madtown)
[00:10.38]//
[00:10.38]YOLO 절로 이리로 저리로
[00:14.77]到那 到这 到那
[00:14.77]숨쉬어 숨쉬어
[00:20.18]呼吸 呼吸
[00:20.18]길게 늘어진 티셔츠를 골라
[00:21.73]选择长长的T恤
[00:21.73]지구가 흔들릴 정도의 소리로
[00:23.51]用令地球颤动的声音
[00:23.51]Shout Out
[00:24.62]大声喊
[00:24.62]딱히 Rule 따윈 무시된
[00:26.25]无视规则
[00:26.25]이 정글 속에서
[00:27.37]在树林中
[00:27.37]내 뒤틀린 미소가 덧나
[00:29.32]我没有了扭曲的微笑
[00:29.32]이유 없이 악당처럼 굴어 막
[00:31.57]没有理由 像恶棍一样
[00:31.57]누군가 묻겠지 이러는 이유가
[00:33.86]这种问题不要问任何人
[00:33.86]모든 행동에 필요해 이유가
[00:36.18]所有行动的理由
[00:36.18]우릴 끼워 넣지마 너무 지루하잖아
[00:39.56]抱着我们别放下 太无聊了
[00:39.56]헝클어진 머리 삐딱한 다리
[00:41.83]散乱的头发 歪歪的腿
[00:41.83]I ain't sorry baby
[00:44.28]对不起 宝贝
[00:44.28]대체 뭐가 그리 문제인 건지
[00:47.15]好像什么有什么问题似的
[00:47.15]이게 우린데 Yeah
[00:48.9]这是我们的
[00:48.9]YOLO 절로 이리로 저리로
[00:53.83]到那 到这 到那
[00:53.83]자 숨쉬어 숨쉬어
[00:58.78]呼吸 呼吸
[00:58.78]YOLO 절로 이리로 저리로
[01:03.59]到那 到这 到那
[01:03.59]자 숨쉬어 숨쉬어
[01:08.43]呼吸呼吸
[01:08.43]사실 너무나 간단해
[01:10.51]事实上什么都很简单
[01:10.51]눈치는 넣어둬 뒷주머니에
[01:12.7]把眼神放到后面的口袋里
[01:12.7]그리고 네가 정말 원하는 게 뭔지
[01:15.62]你真正想要的是什么呀
[01:15.62]봐봐
[01:16.07]看看
[01:16.07]Boy Where's your color at
[01:17.520004]男孩 你的颜色在哪
[01:17.520004]대체 어쩌라고 정답은 없어
[01:19.75]没有到底怎样的正确答案
[01:19.75]앉아만 있기엔 우린 너무 젊어 What
[01:22.86]只是坐着 我们十分年轻
[01:22.86]You know I know Who knows
[01:25.12]你知道 我知道 谁知道
[01:25.12]강물이 섞이듯 일단 휙휙 저어
[01:27.53]像江水混合一样 嗖嗖掉落
[01:27.53]모두 서두를 때 난 여유있게
[01:30.24]全都着急的时候 我有理由
[01:30.24]어깨에 먼지를 털어내
[01:32.84]弹走肩膀的灰尘
[01:32.84]누가 내 삶을 결정해
[01:35.19]谁决定了我的生活
[01:35.19]해답지 따위 치워둬
[01:36.630005]收拾一下
[01:36.630005]I'll show you right now
[01:37.729996]我会立刻给你展示
[01:37.729996]YOLO 절로 이리로 저리로
[01:42.229996]到那 到这 到那
[01:42.229996]자 숨쉬어 숨쉬어
[01:47.16]呼吸 呼吸
[01:47.16]YOLO 절로 이리로 저리로
[01:51.96]到那 到这 到那
[01:51.96]자 숨쉬어 숨쉬어
[01:56.61]呼吸 呼吸
[01:56.61]Let me breathe out
[02:06.75]让我们呼吸
[02:06.75]우리가 사는 방식 절대 없어 가식
[02:09.04]我们的生活方式绝对没有任何虚情假意
[02:09.04]알만한 사람은 알지
[02:11.39]值得知道的人知道吧
[02:11.39]우리가 사는 방식 어떤 구속 없이
[02:13.79]我们的生活方式没有束缚
[02:13.79]그저 즐기면 돼 Ya feel me
[02:16.29001]高兴就行 感受我吧
[02:16.29001]우리가 사는 방식 절대 없어 가식
[02:18.66]我们的生活方式绝对没有任何虚情假意
[02:18.66]알만한 사람은 알지
[02:21.13]值得知道的人知道吧
[02:21.13]우리가 사는 방식 감출 필요 없이
[02:24.24]我们没必要掩饰我们的生活方式
[02:24.24]보여줄게 전부 그대로
[02:25.95]给你看我的全部
[02:25.95]YOLO 절로 이리로 저리로
[02:30.58]到那 到这 到那
[02:30.58]자 숨쉬어 숨쉬어
[02:35.74]呼吸 呼吸
[02:35.74]YOLO 절로 이리로 저리로
[02:40.58]到那 到这 到那
[02:40.58]자 숨쉬어 숨쉬어
[02:44.81]呼吸 呼吸
[02:44.81]Make the crowd move
[02:45.94]令人群涌动
[02:45.94]YOLO 절로 이리로 저리로
[02:50.19]到那 到这 到那
[02:50.19]자 숨쉬어 숨쉬어
[02:53.7]呼吸 呼吸
[02:53.7]You Only Live Once
[02:55.29001]你只活一次
[02:55.29001]YOLO 절로 이리로 저리로
[02:59.95999]到那 到这 到那
[02:59.95999]자 숨쉬어 숨쉬어
[03:03.46]呼吸 呼吸
[03:03.46]You Only Live Once
[03:08.46]你只活一次
[03:08.46]你