LIE - 매드타운

[00:00.0]LIE - 매드타운 (Madtown)
[00:00.22]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.22]词：디젤/골드피그
[00:00.44]//
[00:00.44]曲：디젤/골드피그
[00:00.66]//
[00:00.66]编曲：디젤/골드피그
[00:00.89]//
[00:00.89]사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
[00:05.69]为何相爱一次如此困难
[00:05.69]오늘도 울상 내게 말해봐
[00:08.8]今天也哭丧着脸对我说说看吧
[00:08.8]짜증만 내지 말고
[00:11.98]不要觉得心烦
[00:11.98]니 옆에 그 남자
[00:13.83]你旁边那个男人
[00:13.83]더 이상 널 사랑하지 않는걸
[00:17.19]不会再爱你了
[00:17.19]왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
[00:21.48]为什么不懂呢 为什么不懂我的心
[00:21.48]사랑 한번 하기가 난 왜이리 어려워
[00:26.39]为何我相爱一次就这么困难呢
[00:26.39]지워지질 않아 날 바라보던 너
[00:29.64]无法将你遗忘 看着我的你
[00:29.64]울기만하던 그때
[00:32.78]只是哭泣的当初
[00:32.78]난 발이 떨어지질 않아
[00:34.65]我不会远离你一步
[00:34.65]내 눈만 너의 뒤를 따라가
[00:38.68]我的眼睛一直跟随着你
[00:38.68]넌 몰라 넌 내 맘 몰라
[00:42.75]你不懂 你不懂我的心
[00:42.75]Lie lie lie lie lie
[00:47.97]//
[00:47.97]Lie lie lie lie lie
[00:53.34]//
[00:53.34]처음부터 나는 아니 였지
[00:55.4]最初我不是这样
[00:55.4]그때의 난 멍청했고 깨닫지 못했지
[00:58.08]那时的我太傻 没能醒悟
[00:58.08]왜 너는 날 보지 않아
[00:59.63]你为什么看不到我
[00:59.63]그 물음에 대한 답
[01:00.95]这个问题的答案
[01:00.95]지금의 내 눈물로 다 설명이 되잖아
[01:03.6]现在我的眼泪说明了一切
[01:03.6]꺼진 핸드폰 바뀐 대화명
[01:06.23]关机的手机 更换的昵称
[01:06.23]갈수록 숨이 막혀서 죽을 것 같아
[01:08.68]越来越让人窒息 像是要死去一般
[01:08.68]이런 날 어떻게 좀 해줘
[01:11.17]救救这样的我吧
[01:11.17]이제 여기서 더는 버틸 수 없어
[01:14.92]现在再也无法承受了
[01:14.92]거울 속에 비친 모습에
[01:17.9]镜子里映照出的样子
[01:17.9]지친 내가 날 보네
[01:20.34]疲惫地在看着自己
[01:20.34]너 왜이래 비참하게 서있어
[01:25.32]你为何如此悲哀地站着
[01:25.32]꿈꾸던 너와의 미래 다 fly
[01:30.83]梦想中和你的未来全都消失
[01:30.83]저 멀리 사라져
[01:34.479996]消失得远远的
[01:34.479996]사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
[01:39.58]为何相爱一次如此困难
[01:39.58]오늘도 울상 내게 말해봐
[01:42.57]今天也哭丧着脸对我说说看吧
[01:42.57]짜증만 내지 말고
[01:45.82]不要觉得心烦
[01:45.82]니 옆에 그 남자
[01:47.619995]你旁边那个男人
[01:47.619995]더 이상 널 사랑하지 않는걸
[01:50.93]不会再爱你了
[01:50.93]왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
[01:55.79]为什么不懂呢 为什么不懂我的心
[01:55.79]Lie lie lie lie lie
[02:00.95]//
[02:00.95]Lie lie lie lie lie
[02:06.51]//
[02:06.51]불이 꺼진 방안에 누워있어
[02:08.5]躺在灯光熄灭的房间里
[02:08.5]이게 벌써 몇일째인지도
[02:09.99]已经忘记
[02:09.99]모두 잊어서
[02:10.96]现在是第几天了
[02:10.96]시간이 해결해준단 말
[02:12.58]时间会解决一切的话
[02:12.58]다 거짓이야
[02:13.75]全都是骗人的
[02:13.75]이 병은 나를 지배하고 깊어지기만
[02:16.5]这种病困扰着我侵蚀着我
[02:16.5]누군가가 날 일으켜보려고 해도
[02:18.91]即使有人想要让我振作
[02:18.91]니가 아닌 이상 난 금세 또 무너져
[02:21.78]如果不是你 又会让我马上变得颓废
[02:21.78]이런 날 어떻게 좀 해줘
[02:24.24]救救这样的我吧
[02:24.24]이제 여기서 더는 버틸 수 없어
[02:29.06]现在再也无法承受了
[02:29.06]사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
[02:34.35]为何相爱一次如此困难
[02:34.35]오늘도 울상 내게 말해봐
[02:37.32]今天也哭丧着脸对我说说看吧
[02:37.32]짜증만 내지 말고
[02:40.52]不要觉得心烦
[02:40.52]니 옆에 그 남자
[02:42.37]你旁边那个男人
[02:42.37]더 이상 널 사랑하지 않는걸
[02:45.8]不会再爱你了
[02:45.8]왜 그걸 몰라 왜 내 맘 몰라
[02:50.12]为什么不懂呢 为什么不懂我的心
[02:50.12]사랑 한번 하기가 나 왜이리 어려워
[02:55.13]为何相爱一次如此困难
[02:55.13]지워지질 않아 날 바라보던 너
[02:58.25]无法将你遗忘 看着我的你
[02:58.25]울기만하던 그때
[03:01.4]只是哭泣的当初
[03:01.4]난 발이 떨어지질 않아
[03:03.37]我不会远离你一步
[03:03.37]내 눈만 너의 뒤를 따라가
[03:07.4]我的眼睛一直跟随着你
[03:07.4]넌 몰라 넌 내 맘 몰라
[03:11.44]你不懂 你不懂我的心
[03:11.44]Lie lie lie lie lie
[03:16.62]//
[03:16.62]Lie lie lie lie lie
[03:21.62]//