위로 (Feat. 10CM) - sogumm&10CM

[00:00.0]위로 (Feat. 10CM) - sogumm/10cm (십센치)
[00:00.26]
[00:00.26]词：sogumm/glowingdog
[00:00.53]
[00:00.53]曲：sogumm/glowingdog
[00:00.79]
[00:00.79]오늘 일 많이 힘들었지
[00:03.71]今天工作很辛苦了吧
[00:03.71]눈에 써있지만 너는 웃어 보여
[00:06.88]眼里虽然写着疲惫 嘴角却挂着微笑
[00:06.88]지친 어깨 위로 슬픔이 보여
[00:09.99]疲惫的肩头 看到悲伤沉落
[00:09.99]눈에 써있지만 애써 웃어 보여
[00:13.05]都写在你眼里 却强颜欢笑中
[00:13.05]이리 와 안아줄게
[00:16.27]过来吧 让我拥抱你
[00:16.27]내가 해줄 수 있는 게 있다면
[00:19.51]若我有什么能为你做到
[00:19.51]해줄 수 있는 말이 있다면
[00:22.54]若有什么话语能对你说
[00:22.54]이제 맛있는 거
[00:23.89]现在我们一起
[00:23.89]먹으러 가자
[00:25.88]去吃好吃的吧
[00:25.88]점점 투정이 늘어
[00:30.81]虽然争吵慢慢增多
[00:30.81]서운함도 늘지만
[00:33.99]心里也多了些失落
[00:33.99]우리 사랑이 커져서
[00:37.21]可是我们的爱在成长
[00:37.21]커져서 그래
[00:40.33]慢慢长大 是的
[00:40.33]이렇게 하루 끝에
[00:43.52]就这样 在一天尽头
[00:43.52]너와 내가 만나 마주함에
[00:48.29]你和我相见 对于这份遇见
[00:48.29]감사해 감사해지네
[00:51.56]我十分感谢 心怀感恩
[00:51.56]너에게 되어줄게
[00:56.06]我会成为你
[00:56.06]하루 끝에 위로가
[00:59.33]一天结束之际的慰藉
[00:59.33]너는 내게 기대도 돼
[01:05.56]你可以将我依靠
[01:05.56]힘이 되어줄게
[01:08.66]我会给你力量
[01:08.66]위로해보지만
[01:11.32]虽然尝试给你安慰
[01:11.32]오히려 받고 있어
[01:19.729996]却反而从你那里获得
[01:19.729996]그 밤
[01:21.35]那夜晚
[01:21.35]모든 게 숨을 멈춘 것 같이 조용한 밤
[01:27.69]仿佛万物停止了呼吸 那寂静的夜晚
[01:27.69]너에게 못한 말이 있어
[01:30.94]还有些话没能告诉你
[01:30.94]What should I do now
[01:33.94]
[01:33.94]내 마음과는 다르게 자꾸
[01:37.22]总是违背我的真心
[01:37.22]말이 헛나온단 말야
[01:39.92]顺口说出的那些话语啊
[01:39.92]이젠 모르겠다는 말야
[01:43.130005]现在真的搞不明白了
[01:43.130005]그냥 안아줬음 해
[01:46.009995]希望就默默拥抱吧
[01:46.009995]점점 투정이 늘어가 미안함도 늘어
[01:52.84]争吵慢慢增多 歉意也逐渐增加
[01:52.84]널 위해 그저 참아내고 있지만
[01:57.47]虽然为了你 我只是在忍耐着
[01:57.47]그걸 전부 아는 것 같은 너의 눈동자
[02:05.58]可你的眼眸仿佛在说你都知道
[02:05.58]어쩔 수 없어 you're the only one I love
[02:10.76]无可奈何 你是我唯一深爱的人
[02:10.76]널 위한 마음 전부 다 모아서
[02:16.39]收集所有对你的心意
[02:16.39]사랑해
[02:19.4]我爱你
[02:19.4]내 옆에 있어줘서 고마워
[02:25.6]谢谢你能在我的身边
[02:25.6]앞에선 표현이 서툴지만
[02:28.95999]虽然在你面前表现生涩
[02:28.95999]사랑해
[02:32.23]我爱你
[02:32.23]I love you forever and ever
[02:36.05]
[02:36.05]너에게 되어줄게
[02:40.23]我会成为你
[02:40.23]하루 끝에 위로가
[02:43.48]一天结束之际的慰藉
[02:43.48]너는 내게 기대도 돼
[02:49.8]你可以将我依靠
[02:49.8]힘이 되어줄게
[02:52.89]我会给你力量
[02:52.89]위로해보지만
[02:55.51]虽然尝试给你安慰
[02:55.51]오히려 받고 있어
[03:01.53]却反而从你那里获得
[03:01.53]그리고 그려왔던
[03:04.39]还有 将我梦寐以求
[03:04.39]항상 찾고 헤매던
[03:07.52]一直彷徨着寻找的
[03:07.52]꿈같은 나날을 선물해 준
[03:13.78]梦一般的时光 送给了我的
[03:13.78]그리고 그려왔던
[03:17.0]还有 将我梦寐以求
[03:17.0]항상 찾고 헤매던
[03:20.18]一直彷徨着寻找的
[03:20.18]꿈같은 나날을 선물해 준 너
[03:25.018]梦一般的时光 送给了我的你