銀河電燈 - ナユタン星人

[00:00.0]銀河電燈 - 初音ミク/ナユタン星人
[00:00.38]
[00:00.38]词：ナユタン星人
[00:00.55]
[00:00.55]曲：ナユタン星人
[00:00.76]
[00:00.76]编曲：ナユタン星人
[00:01.01]
[00:01.01]ねぇ なんでもない話をしないか
[00:05.25]要不要来随便聊聊
[00:05.25]多分だけれど
[00:06.78]虽然
[00:06.78]時間はまだあるでしょう
[00:08.72]可能还有些许时间
[00:08.72]銀河の明滅 青いライト
[00:11.92]明灭的银河 发出湛蓝的光芒
[00:11.92]最終の列車 ふたりぼっちだった
[00:29.33]最后一趟列车 只有你我两人
[00:29.33]最後から
[00:32.05]这是最后一次了
[00:32.05]ひとつ前の駅に行こう
[00:35.98]搭乘去往下一站吧
[00:35.98]きみとなら
[00:38.86]与你一同
[00:38.86]どれだけかかってもいいからさ
[00:43.05]不论浪费多少时间都无妨
[00:43.05]見えない空 濁った瞳
[00:46.04]混沌的眼眸 看不见的天空
[00:46.04]光った星に 迷った夜に
[00:49.7]光芒四射的星辰 迷茫的夜晚
[00:49.7]暗い世界 今は小さく見えた
[00:56.08]在这暗淡的世界 一切看起来都如此渺小
[00:56.08]ふたり 眺める車窓 夜のむこう
[00:59.38]两人透过车窗 眺望着夜空彼方
[00:59.38]光の海 パノラマがスライド
[01:02.87]窗外景色如同光的海洋 不断划过
[01:02.87]消さないで 消えないで
[01:06.65]请不要消失 无法消逝
[01:06.65]「どこまでもずっと一緒だよ」
[01:09.64]“不论何方 我们永远都在一起”
[01:09.64]きみは銀河のむこう指さして
[01:13.09]你手指着银河彼岸
[01:13.09]「みて 綺麗な世界だよ」
[01:15.42]“快看 这世界如此美妙”
[01:15.42]と言った
[01:16.72]你如此说道
[01:16.72]おかしいな ぼくには
[01:20.67]真奇怪
[01:20.67]なんにも見えやしないんだ
[01:37.520004]我眼前空无一物
[01:37.520004]ねぇ なんでもない話をしたいな
[01:41.18]想要跟你随便聊聊
[01:41.18]多分だけれど
[01:42.729996]虽然
[01:42.729996]時間はもっとあるでしょう
[01:44.69]可能还有些许时间
[01:44.69]この旅は短い いや長いかな
[01:48.09]这旅程如此短暂 不 应该算是漫长
[01:48.09]まあ どっちでもいいか
[01:50.15]无论怎样都好
[01:50.15]そんなことは
[01:51.46]这样的事情
[01:51.46]誰かと誰かが
[01:55.229996]某人会去询问他人
[01:55.229996]また訪れては去って
[01:58.31]得到答案后再离去
[01:58.31]気づいたら 電燈はひとつだけ
[02:04.63]回过神来发现 只有一盏路灯亮着
[02:04.63]ふたり 眺める車窓 夜のむこう
[02:07.91]两人透过车窗 眺望着夜空彼方
[02:07.91]光の海 パノラマがスライド
[02:11.37]窗外景色如同光的海洋 不断划过
[02:11.37]きみは星屑までも飲み干して
[02:14.83]你就连星辰都一饮而尽
[02:14.83]ぼくに小さく笑った
[02:18.31]对着我 不可察觉地笑着
[02:18.31]すすめ銀河鉄道 夜のむこう
[02:21.65]前进吧 银河铁路 向着夜晚彼方
[02:21.65]ぼくときみとはずっと
[02:23.85]想要永远
[02:23.85]このままでいたいなあ
[02:27.05]与你像现在一样相伴
[02:27.05]痛いなあ
[02:29.05]如此苦痛
[02:29.05]「どこまでもきっと一緒だよ」
[02:31.92]“不论何方 我们永远都在一起”
[02:31.92]きみは一瞬だけの永遠に
[02:35.41]对于你来说仅是一瞬的永远
[02:35.41]ぼくの永遠だけが
[02:37.49]只有我的永远
[02:37.49]一瞬にまたたいた
[02:40.53]在这一瞬消逝
[02:40.53]最期の電燈
[02:42.24]最后的路灯
[02:42.24]そこに淡い世界が浮かんだ
[02:45.76]在那淡薄的世界浮现
[02:45.76]そこできみの涙をみたんだ
[02:50.076]在那 我看到你落下的泪