イナヅマ侍 - 遊助

[00:00.57]イナヅマ侍 - 遊助 (上地雄辅)
[00:03.63]
[00:03.63]词：遊助
[00:04.6]
[00:04.6]曲：N.O.B.B
[00:18.18]
[00:18.18]天上天下 唯我独尊
[00:20.45]天上地下 唯我独尊
[00:20.45]行くぞ 日本の直刀
[00:22.55]骁勇出击 日本直刀
[00:22.55]百戦錬磨 月夜の晩に
[00:24.72]身经百战 朦胧月夜
[00:24.72]光る水面 まるで陽炎
[00:26.9]耀眼湖面 倒映皎洁月影 宛若氤氲阳炎
[00:26.9]風上風下 迷わず進む 東海道
[00:30.0]顺风逆风 毫不犹豫一往无前 目标东海道
[00:30.0]I keep on the road
[00:31.31]
[00:31.31]無限の自然は
[00:32.45]所及之处皆是无限未知的自然
[00:32.45]依然と毅然と 未前に防げんが
[00:34.81]一如既往 毅然决然 虽说无法防患于未然
[00:34.81]空前の灯火だろうと
[00:36.91]即便是这空前灿烂的灯火
[00:36.91]Left or right dead or alive
[00:38.57]
[00:38.57]問題ないから that's all right
[00:40.54]大可放心 一切皆会安然度过
[00:40.54]落雷すら描けない 太刀筋
[00:43.1]刀法炉火纯青 连迅雷之势也难以媲美
[00:43.1]切れ味何千倍
[00:44.64]利刃锋芒之势 远超千倍落雷
[00:44.64]枝垂れ柳 揺られ
[00:46.36]枝头垂柳 随风摇曳
[00:46.36]Live as if you'll die today
[00:48.79]
[00:48.79]流離いの侍の兄弟どうだい?
[00:51.61]流亡失所的一众武士意欲如何？
[00:51.61]これからshowtime
[00:52.32]我们的舞台自此拉开帷幕
[00:52.32]情けねぇ面させねぇ
[00:56.11]别再面露不甘
[00:56.11]暗闇に火を掲げて
[01:00.45]于黑暗中燃起烈火
[01:00.45]くだらねぇ事言わせねぇ
[01:04.84]别再满嘴妄言
[01:04.84]心の底から叫べ
[01:09.21]自心底嘶声呐喊
[01:09.21]今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
[01:17.67]此般堪称武士之魂 刀鞘铭刻武之烙印
[01:17.67]稲妻よ 切り開け
[01:22.3]犹如电闪雷鸣之势 一举斩裂黑暗
[01:22.3]月の雫 背に浴びて
[01:27.07]沐浴皎洁月霜 酣畅淋漓挥洒血汗
[01:27.07]Just stand up
[01:30.22]
[01:30.22]伝家の宝刀は黒刀
[01:32.36]家传宝刀为漆黑之刃
[01:32.36]電光石火から万象
[01:34.61]电光火石间顿悟万象
[01:34.61]闇夜に蔓延る悪党
[01:36.75]伏于暗夜之下 嚣张跋扈的恶棍邪党
[01:36.75]切り裂き歩くの担当
[01:38.83]皆由我亲手斩裂降服
[01:38.83]短刀なら捨てろ
[01:40.759995]仅以匕首相抵 根本不足抗衡 尽快投降吧
[01:40.759995]No fear no tears no doubt
[01:43.96]
[01:43.96]賛同すんならほらbounce bounce
[01:46.009995]倘若英雄所见略同 那就尽情摇摆起舞
[01:46.009995]Put your hands up yo
[01:47.7]
[01:47.7]弱きを助け 全身全霊 第六感 just began
[01:52.05]扶危济困 全力以赴 释放直觉
[01:52.05]日本男児 大和魂
[01:54.240005]日本男儿 大和之魂
[01:54.240005]なでしこの血受け継がれしこの地
[01:56.91]大和抚子的血脉传承至此
[01:56.91]春夏秋冬 問答無用
[01:59.07]春夏秋冬 勿需多言
[01:59.07]雪にかすみ涙の柊
[02:01.31]朦胧泪痕犹如柊树之形 铭刻积雪之上
[02:01.31]叫べ狼 歌え今夜も
[02:03.51]狼群正嘶声怒吼 今夜只管彻夜歌唱
[02:03.51]オラ 何もかも come on
[02:04.75]来吧 不顾一切 冲刺出击
[02:04.75]情けねぇ面させねぇ
[02:08.17]别再面露不甘
[02:08.17]暗闇に火を掲げて
[02:12.48]于黑暗中燃起烈火
[02:12.48]くだらねぇ事言わせねぇ
[02:16.91]别再满嘴妄言
[02:16.91]心の底から叫べ
[02:21.28]自心底嘶声呐喊
[02:21.28]今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
[02:29.66]此般堪称武士之魂 刀鞘铭刻武之烙印
[02:29.66]稲妻よ 切り開け
[02:34.29001]犹如电闪雷鸣之势 一举斩裂黑暗
[02:34.29001]月の雫 背に浴びて
[02:39.14]沐浴皎洁月霜 酣畅淋漓挥洒血汗
[02:39.14]Just stand up
[02:42.37]
[02:42.37]目に見えぬ果てない旅路
[02:46.63]无尽漫长的旅途之上
[02:46.63]恐れては不安を抱く
[02:51.1]时而恐惧 心怀不安
[02:51.1]どこまでも果てない先に
[02:55.32]向那永无止境铺展开来的前方
[02:55.32]不満は期待と化し夢持つ
[02:59.62]将愤懑不满转化为满怀期待 肩负梦想
[02:59.62]花咲かせなければと思ってた
[03:08.23]也曾相信鲜花必将灿烂盛放
[03:08.23]ほら空の暗闇は月を磨く
[03:15.89]正因夜空昏暗 方能磨砺皎洁圆月
[03:15.89]情けねぇ面させねぇ
[03:20.16]别再面露不甘
[03:20.16]暗闇に火を掲げて
[03:24.48]于黑暗中燃起烈火
[03:24.48]くだらねぇ事言わせねぇ
[03:28.87]别再满嘴妄言
[03:28.87]心の底から叫べ
[03:33.20999]自心底嘶声呐喊
[03:33.20999]今こそ 侍魂 鞘に刻まれた証
[03:41.58]此般堪称武士之魂 刀鞘铭刻武之烙印
[03:41.58]稲妻よ 切り開け
[03:46.27]犹如电闪雷鸣之势 一举斩裂黑暗
[03:46.27]月の雫 背に浴びて
[03:51.1]沐浴皎洁月霜 酣畅淋漓挥洒血汗
[03:51.1]Just stand up
[03:58.55]
[03:58.55]Just stand up just stand come on
[04:05.12]
[04:05.12]これがおいらの仕業
[04:07.27]这就是我等的道义
[04:07.27]ほんとそうだ come on come on
[04:13.98]毋庸置疑 心之所向
[04:13.98]We got them you got them tonight
[04:16.06]
[04:16.06]We got them you got them tonight
[04:22.72]
[04:22.72]Stand up now stand up now
[04:27.072]