I Knew It， I Know You - Gracie Abrams

[00:00.15]I Knew It, I Know You - Gracie Abrams
[00:01.73]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.73]Lyrics by：Gracie Abrams/Audrey Hobert
[00:03.11]
[00:03.11]Composed by：Gracie Abrams/Audrey Hobert
[00:04.38]
[00:04.38]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:11.08]
[00:11.08]I swear to God I haven't thought of you in ages
[00:17.05]我对天发誓 我已许久未想起过你
[00:17.05]I've lived a lot I've loved and lost
[00:19.97]我饱经沧桑 感受过爱的甜蜜与痛苦
[00:19.97]I've let the rain in
[00:23.11]也迎接过风雨的洗礼
[00:23.11]I'm pretty sure
[00:24.52]我确信无疑
[00:24.52]I mean I've heard you never faced it
[00:29.09]听说你一直无法直面这一切
[00:29.09]I understand I changed your plans I had to baby
[00:35.7]我知道我打乱了你的所有计划 但我别无选择 宝贝
[00:35.7]And all I did was right by me
[00:38.46]我所做的一切都是希望你能陪在我身边
[00:38.46]I heard that almost killed you
[00:41.54]我听说我的所作所为几乎击垮了你
[00:41.54]But I knew it I know you I called it
[00:47.42]我早就预料到了这一切 因为我很了解你 我对你了如指掌
[00:47.42]And I think that you earnestly have waited on apologies
[00:53.66]我想你或许正等待着我的道歉
[00:53.66]But I can't pretend that I'm sorry
[00:58.73]但我无法虚伪地向你认错
[00:58.73]When I'm not sorry
[01:10.79]因为我并不后悔
[01:10.79]So aren't you sad about the fact that you can't write me?
[01:16.64]你不能再写信给我 难道不觉得遗憾吗
[01:16.64]I cheered the loudest for you when you won your trophies
[01:22.66]当年你获奖时 我为你大声欢呼喝彩
[01:22.66]I'm on the ground how's the weather on your planet
[01:28.57]如今我正处于崩溃的边缘 而你又过得如何呢
[01:28.57]An empty house the noise is loud it's how you stand it
[01:35.31]空荡荡的房子 喧嚣嘈杂的环境 你怎么忍受得了
[01:35.31]But don't you feel alone at night or sorta kinda daily
[01:41.2]难道你每天不会感到孤单吗
[01:41.2]Well I knew it I know you I called it
[01:46.979996]我早就预料到了这一切 因为我很了解你 我对你了如指掌
[01:46.979996]And it makes me wanna cry sometimes
[01:50.22]有时 当我想起曾经的一切 我就会泪流满面
[01:50.22]But don't you know the deal now
[01:52.880005]难道你还不明白为何我们会走到这步田地吗
[01:52.880005]But I just can't pretend that I'm sorry
[01:58.56]我无法虚伪地向你认错
[01:58.56]When I'm not sorry
[02:04.47]因为我并不后悔
[02:04.47]And we don't even know each other now
[02:16.54001]现在我们已成为了陌生人
[02:16.54001]And I'd blow all my plans if you'd meet me out
[02:28.05]但如果你愿意见我 我可能会放弃所有计划
[02:28.05]We could talk we could get it
[02:34.26]或许我们可以好好谈谈 解开所有的误会
[02:34.26]We could both calm down down
[02:42.65]或许我们可以心平气和地谈一谈
[02:42.65]Down down
[02:45.54001]心平气和地谈一谈
[02:45.54001]It all changed for me and I told you
[02:48.77]曾经你会为我而改变 曾经我也会向你吐露我的心声
[02:48.77]Down down down
[02:53.58]让自己平静下来好好想想这一切吧
[02:53.58]You had the wrong idea about me
[02:56.55]你对我有很大的误解
[02:56.55]Down down down
[03:01.34]所以你应该让自己平静下来好好想想这一切
[03:01.34]And all I ever did was consider you
[03:04.24]你知道我所做的一切都是为了你
[03:04.24]Down down down
[03:09.36]让自己平静下来好好想想这一切吧
[03:09.36]Until all I could do was consider me
[03:12.46]如今我只能自我关怀
[03:12.46]Down down down down
[03:17.35]让自己平静下来好好想想这一切吧
[03:17.35]I was your entertainment from a dark place
[03:21.91]我知道我不过是你摆脱黑暗的消遣
[03:21.91]Down down down down
[03:25.43]让自己平静下来好好想想这一切吧
[03:25.43]You don't know how to step outside you're so
[03:29.89]你不知道该如何走出来 你一直深陷其中
[03:29.89]Down down down down
[03:33.44]让自己冷静下来好好想想这一切吧
[03:33.44]It's not my fault you can't sit with a hard thing
[03:37.68]这一切并不是我的过错 你总是无法直面困难 总是选择逃避
[03:37.68]Down down down down
[03:41.19]所以你应该让自己冷静下来好好想想这一切
[03:41.19]You really thought you would get what you wanted
[03:45.67]你总以为你能得偿所愿
[03:45.67]Down down down down
[03:48.97]让自己平静下来好好想想这一切吧
[03:48.97]You really thought you would get what you wanted
[03:53.56]你总以为你能得偿所愿
[03:53.56]Down down down down
[04:01.73]让自己平静下来好好想想这一切吧
[04:01.73]Down down down down
[04:06.073]让自己平静下来好好想想这一切吧