Headline - Fulton Lee

[00:00.44]Headline - Fulton Lee
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.19]Lyrics by：Fulton Lee Farrish
[00:02.26]
[00:02.26]Composed by：Fulton Lee Farrish/August Pappas
[00:13.01]
[00:13.01]Got my feet on the ground
[00:14.79]脚踏实地
[00:14.79]I touch down from the sky
[00:17.04]我自天际降临
[00:17.04]Used to live among the clouds
[00:18.91]曾梦想云端之上
[00:18.91]Now I don't need to fly
[00:21.0]如今我不再需要飞翔
[00:21.0]Ooh let it come to me
[00:22.18]哦，顺其自然吧
[00:22.18]I get straight to the money cause I'm hungry
[00:24.26]我直奔金钱，因为我饥饿难耐
[00:24.26]I get straight to the honey like a bumblebee
[00:26.33]我像大黄蜂一样直奔蜜糖
[00:26.33]And they always lookin' up 'cause they under me yeah
[00:29.26]他们仰望我，因为我高高在上
[00:29.26]And they gonna see
[00:30.43]他们会明白
[00:30.43]They're really washed up like laundry
[00:32.46]他们真的像洗衣一样彻底失败
[00:32.46]They say I'm old news but that can't be true
[00:34.32]他们说我过气了，但那不可能
[00:34.32]Every newspaper page still covering me yeah
[00:36.98]每一页报纸仍旧报道着我啊
[00:36.98]Ooh baby I just wanna make it somehow
[00:41.06]宝贝我只想出人头地
[00:41.06]Make it straight to the top just like a headline
[00:44.59]直奔巅峰就像头条新闻
[00:44.59]Oh I ain't gonna stop I'll rest when I'm underground
[00:49.09]我永不停歇，直至长眠地下
[00:49.09]I don't need to recharge just like a land line
[00:57.09]我如固定电话般无需充电
[00:57.09]Only forward
[00:58.32]一往无前
[00:58.32]Motion makes me feel alive
[01:00.98]动态让我感觉充满活力
[01:00.98]Don't look over my shoulder let me tell you why
[01:05.09]不要回头看我让我告诉你原因
[01:05.09]I came a long way
[01:06.28]我历经长途跋涉
[01:06.28]They walked out over me like a hallway
[01:08.25]他们如穿过走廊般，轻易将我遗弃
[01:08.25]Thought they had me beat
[01:09.29]以为已将我打败
[01:09.29]But I always pulled ahead at the end of the ball game yeah
[01:13.21]但球赛结束时我总能领先啊
[01:13.21]Then they fall away
[01:14.19]然后他们逐渐淡出
[01:14.19]They go ghost but they really don't haunt me
[01:16.37]它们消失得无影无踪可它们真的无法困扰我
[01:16.37]I really did start from the bottom babe
[01:18.35]我确是从底层做起，宝贝
[01:18.35]Now I'm the main thing I'm the entrée yeah
[01:21.06]现在我是最重要的我是开胃菜
[01:21.06]Ooh baby I just wanna make it somehow
[01:25.0]宝贝我只想出人头地
[01:25.0]Make it straight to the top just like a headline
[01:28.5]直取巅峰，如头条般耀眼
[01:28.5]Oh I ain't gonna stop I'll rest when I'm underground
[01:33.09]我永不停歇，直至长眠地下
[01:33.09]I don't need to recharge just like a land line
[01:37.5]我无需休息充电，就像固定电话一样
[01:37.5]Straight to the top just like a headline
[01:40.509995]直至顶峰，如头条般耀眼
[01:40.509995]Oh straight to the top just like a headline
[01:44.58]哦，直冲云霄，如同头条新闻
[01:44.58]Oh straight to the top just like a headline
[01:48.61]哦，直冲云霄宛如头条。
[01:48.61]Oh straight to the top just like a headline
[01:53.5]哦，直冲云霄，就像头条新闻一样
[01:53.5]Straight to the top just like a headline
[01:57.479996]直登巅峰，如头条新闻
[01:57.479996]Straight to the top just like a headline
[02:01.45]直上云霄，如头条新闻般耀眼
[02:01.45]Straight to the top just like a headline
[02:05.45]直上云霄，如头条新闻般耀眼
[02:05.45]Straight to the top just like a headline
[02:09.45]直抵巅峰，如头条般耀眼
[02:09.45]Straight to the top just like a headline
[02:13.51]直抵巅峰，如同头条
[02:13.51]Straight to the top just like a headline
[02:17.48]直抵巅峰，如头条般耀眼
[02:17.48]Straight to the top just like a headline
[02:21.48]直登巅峰，如头条新闻般耀眼
[02:21.48]Straight to the top just like a headline
[02:25.53]直抵巅峰，如头条般耀眼
[02:25.53]Straight to the top just like a headline
[02:29.5]直登巅峰，如头条新闻般耀眼
[02:29.5]Straight to the top just like a headline
[02:33.49]直抵头条顶峰
[02:33.49]Straight to the top just like a headline
[02:38.049]直抵巅峰，如同头条新闻