두번째 사랑(Modern Rock Version) - ParkSang-min;朴相民

[00:00.0]두번째 사랑 (Modern Rock Version) - 朴相民
[00:26.5]
[00:26.5]날이 새기 전에 난 떠나가야 해
[00:34.3]天晴之前我要离开
[00:34.3]나를 기다리는 또 다른 그녀에게로
[00:42.31]向等待我的别的女人走去
[00:42.31]미안하단 말 대신 눈물을 삼켜야 했던
[00:49.02]不说对不起 反而要吞下眼泪
[00:49.02]철 없는 내 사랑 용서해
[00:57.93]原谅我无理的爱情
[00:57.93]언제까지 니 곁에 머물고 싶었었지만
[01:05.79]虽然想永远呆在你的身边
[01:05.79]그건 나의 욕심이란 걸 알았어
[01:13.76]我知道那是我的贪心
[01:13.76]가까워진 이별을 모른 척 하면 할수록
[01:21.53]越是装作不知道靠近的离别
[01:21.53]괴로움만 커져 갈테니
[01:27.479996]似乎越是受折磨
[01:27.479996]약속해 더 이상 널 사랑하지 않겠노라고
[01:36.81]答应你 再也不爱你
[01:36.81]이것이 나의 운명이라면
[01:44.44]如果这是我的命运
[01:44.44]다음 세상에서 못 다한 사랑 나눌때까지
[01:52.2]直到下一个世界没能完成的爱情分享完的时候为止
[01:52.2]잠시 내 곁에서 멀리 떠나 줘
[02:24.7]暂时远离我的身边
[02:24.7]내가 없는 밤마다
[02:27.45]没有我的每个夜晚
[02:27.45]나 몰래 흘린 눈물을
[02:32.27]我偷偷地留下的眼泪
[02:32.27]알면서도 닦아 줄 수는 없었지
[02:40.39]明知道也不能擦掉
[02:40.39]니 앞에선 언제나 냉정한 남자였지만
[02:48.09]在你的身边总是冷酷的男人
[02:48.09]그건 모두 연극이었어
[02:54.11]但这都是演技
[02:54.11]약속해 더 이상 널 사랑하지 않겠노라고
[03:03.32]答应你 再也不爱你
[03:03.32]이것이 나의 운명이라면
[03:10.96]如果这是我的命运
[03:10.96]다음 세상에서 못 다한 사랑 나눌때까지
[03:18.49]直到下一个世界没能完成的爱情分享完的时候为止
[03:18.49]잠시 내 곁에서 멀리 떠나 줘
[03:27.11]暂时远离我的身边
[03:27.11]더 이상 널 사랑하지 않겠노라고
[03:34.87]再也不爱你
[03:34.87]이것이 나의 운명이라면
[03:42.45999]如果这是我的命运
[03:42.45999]다음 세상에서 못 다한 사랑 나눌때까지
[03:50.2]直到下一个世界没能完成的爱情分享完的时候为止
[03:50.2]잠시 내 곁에서 멀리 떠나 줘
[03:55.02]暂时远离我的身边