伝言(2018 ver.) - 薬師寺寛邦

[00:00.47]伝言 (２０１８ ver.) - 薬師寺寛邦 (やくしじ かんほう)
[00:01.66]
[00:01.66]词：薬師寺寛邦
[00:04.08]
[00:04.08]曲：薬師寺寛邦
[00:06.05]
[00:06.05]自分を好きになれなくて
[00:12.46]无法随心所欲
[00:12.46]背伸びばかりしていた
[00:17.96]总是不断逞强
[00:17.96]人に嫌われたくなくて
[00:23.86]不想被人厌弃
[00:23.86]いい顔ばかりしていた
[00:29.92]总是笑脸相迎
[00:29.92]誰かに振り向いてほしくて
[00:36.11]希望有谁能为自己回头
[00:36.11]当たってしまっていた
[00:41.64]总是四处碰壁
[00:41.64]ただ素直になりたくて
[00:48.11]只不过想要变得坦诚
[00:48.11]素直になれなくて
[00:53.99]却总是无法称意
[00:53.99]うまくいかないことの方が多くて
[00:59.34]无法顺利进行的事比顺利的更多
[00:59.34]変わりたくても変われなくて
[01:02.63]想要改变却无法改变
[01:02.63]すべてが嫌になる
[01:05.73]一切都变得讨厌
[01:05.73]そんな日のある
[01:13.99]虽然也会有
[01:13.99]だけど そのままでいいよ
[01:20.29]那样的日子 但就这样保持自我就好
[01:20.29]君は 君の ままでいいんだよ
[01:26.7]你只要 保持你自己就好
[01:26.7]あきらめないで きっと
[01:33.44]不要放弃 一定
[01:33.44]君ならいつになってもやり直せる
[01:38.17]无论何时你都能重新再来
[01:38.17]そう信じてる
[01:45.479996]我如此坚信
[01:45.479996]いつの間にか大人になって
[01:51.630005]不知不觉间长大成人
[01:51.630005]何ひとつ変われなくて
[01:57.15]却没有任何一点改变
[01:57.15]自信のないとこも
[01:58.8]没有自信这点
[01:58.8]キーつかいなとこも
[02:00.49]无法担任关键这点
[02:00.49]不器用なとこも
[02:01.77]还有很没用这点
[02:01.77]素直になれないとこも
[02:06.1]以及不够坦诚这点
[02:06.1]何もかも
[02:09.17]所有一切都没有变
[02:09.17]でもそれも君だから
[02:11.36]但那也是你啊
[02:11.36]それが君なんだから
[02:15.04]那就是你啊
[02:15.04]それを含めて全部
[02:18.31]包括那所有一切
[02:18.31]認めている僕が
[02:21.19]我都予以认可
[02:21.19]そばにいるから
[02:27.29001]因为我就在你身边
[02:27.29001]そのままでいいよ
[02:32.85]但就这样保持自我就好
[02:32.85]君は 君の ままでいいんだよ
[02:39.12]你只要 保持你自己就好
[02:39.12]頑張らないで
[02:44.42]不用太过努力
[02:44.42]今の君のままで ちゃんと
[02:49.14]保持如今的你 一定能
[02:49.14]歩いてゆける
[02:50.64]好好地走下去
[02:50.64]そう信じてる
[02:55.45]我如此坚信
[02:55.45]君をよく知っている僕が
[02:58.22]这是非常了解你的
[02:58.22]言うことだから
[03:01.27]我说的话
[03:01.27]心配はいらない
[03:04.23]所以不需要担心
[03:04.23]遠慮もいらない
[03:07.24]也无需有顾虑
[03:07.24]話ならいくらでも聞くから
[03:13.01]如果有话要说 我随时愿意倾听
[03:13.01]僕は ボクは ぼくは
[03:20.9]我啊 我啊 我啊
[03:20.9]ここにいるよ
[03:25.08]就在这里哦
[03:25.08]そのままでいいよ
[03:30.54001]但就这样保持自我就好
[03:30.54001]君は 君の ままでいいんだよ
[03:36.86]你只要 保持你自己就好
[03:36.86]あきらめないで きっと
[03:43.78]不要放弃 一定
[03:43.78]僕らはいつになっても
[03:46.93]我们无论何时
[03:46.93]やり直せる そう信じてる
[03:50.5]都能重新再来 我如此坚信
[03:50.5]そのままでいいよ
[03:55.56]但就这样保持自我就好
[03:55.56]君は 君の ままがいいんだよ
[04:02.05]你只要 保持你自己就好
[04:02.05]わかっているよ
[04:07.52]我明白的
[04:07.52]今の君のままで ちゃんと
[04:12.07]保持如今的你 一定能
[04:12.07]歩いてゆける
[04:13.54]好好地走下去
[04:13.54]歩き出せてる
[04:18.05402]迈出前进的步伐