青春スピナー - 佐倉綾音&種崎敦美&小原好美

[00:00.0]青春スピナー - 佐仓绫音 (さくら あやね)/種崎敦美 (たねざき あつみ)/小原好美 (こはら このみ)
[00:04.61]
[00:04.61]词：ミズノゲンキ
[00:05.34]
[00:05.34]曲：睦月周平
[00:06.45]
[00:06.45]编曲：睦月周平
[00:07.74]
[00:07.74]Yeah
[00:08.41]
[00:08.41]集まった同胞 団結力向上
[00:11.87]同伴们集合 团结一致向上
[00:11.87]このメンツは相当
[00:13.65]这些成员们相当的
[00:13.65]濃厚なリアクション
[00:15.41]回应超级热情
[00:15.41]ちぇるるーん登場
[00:17.13]切噜噜 登场
[00:17.13]テンション最高潮
[00:18.79]气氛最高潮
[00:18.79]不可思議な現象 観測して考証
[00:22.39]不可思议的现象 经过观察考证
[00:22.39]ばっちりミーティング
[00:23.98]正式会议
[00:23.98]とばっちりマッチング
[00:25.7]完美的匹配
[00:25.7]アングル 変えて見てみて
[00:29.29]再换一个角度看看
[00:29.29]学年を超越 始まるショウケース
[00:32.61]超越学年 开始展示
[00:32.61]ちゅーもくっ 世界の皆さーん
[00:36.6]全世界的大家 请注意
[00:36.6]問題は難度S やばやばな現実っす
[00:42.41]问题的难度是S 超糟糕的现实
[00:42.41]けどいいよね
[00:43.88]但是没关系吧
[00:43.88]Foo
[00:44.24]
[00:44.24]エンジョイ勢
[00:45.55]好好享受吧
[00:45.55]Foo
[00:45.89]
[00:45.89]間違いないトレンドジャック
[00:51.17]绝没有错
[00:51.17]Yeah
[00:51.8]
[00:51.8]青春スピナー 巡り巡っちゃう
[00:55.42]青春的螺旋桨 旋转不停
[00:55.42]放課後にみんなでゴーウェイ
[00:58.64]放学后大家一起出发
[00:58.64]Stay tune fever
[01:00.24]
[01:00.24]せーのっでお洒落に
[01:02.36]做好准备开始
[01:02.36]お喋りvery high yeah
[01:05.71]情绪高涨地聊起幽默的话题 yeah
[01:05.71]めいめい好きな
[01:07.16]用各自喜欢的词句
[01:07.16]ワードでアガってく
[01:09.270004]让气氛越来越热烈
[01:09.270004]教科書じゃ書いてないっしょ
[01:12.5]教科书里一定没有记载吧
[01:12.5]一緒なら天下無双
[01:15.44]大家在一起就能天下无双
[01:15.44]今日もマジな after school
[01:33.729996]今天也是完美的课后时光
[01:33.729996]あわてない信条 大胆かつ慎重
[01:37.0]信条就是不要慌张 大胆且慎重
[01:37.0]とかいいつつ緊張?
[01:38.8]但还是会紧张?
[01:38.8]はいどーぞ sing a song
[01:40.520004]好的 那么请唱首歌吧
[01:40.520004]アイデア無尽蔵 脳内のスピード
[01:43.990005]主意无穷无尽 脑筋转动的速度
[01:43.990005]面倒もういっそ 挑戦もいいっしょ
[01:47.7]不怕麻烦 挑战不也挺好的吗
[01:47.7]カンペキな計画
[01:49.22]完美的计划
[01:49.22]何回もプレイバック
[01:50.979996]无数次重播
[01:50.979996]性格＝正反対cherish
[01:54.520004]正好相反的性格 要好好珍惜
[01:54.520004]いい感じモーマンタイ
[01:56.28]感觉很好 没问题
[01:56.28]音量は超最大
[01:58.03]音量要超级最大
[01:58.03]出会うヤツは本物
[02:01.83]相遇的才是真的
[02:01.83]そんなんじゃない別に
[02:04.53]其实不是那样啦
[02:04.53]ぱやぱやな萌え要素
[02:07.7]星星点点的萌要素
[02:07.7]ぼくたちの
[02:09.03]我们的
[02:09.03]Foo
[02:09.43]
[02:09.43]明日はそう
[02:10.82]明天
[02:10.82]Foo
[02:11.2]
[02:11.2]お楽しみプレゼントボックス
[02:16.36]是令人期待的礼物盒
[02:16.36]Yeah
[02:16.99]
[02:16.99]友情ドリーマー パズルのピースを
[02:20.57]友情梦想家 把拼图的碎片
[02:20.57]合わせたら出来たピースサイン
[02:23.92]拼凑在一起 就能完成和平标志
[02:23.92]You know real
[02:25.42]
[02:25.42]ちょうどはち合わせ
[02:27.54001]恰好意外相遇
[02:27.54001]わちゃっとwhat your name
[02:30.3]惊讶地询问what your name
[02:30.3]Yeah
[02:30.8]
[02:30.8]キュンとしちゃう
[02:32.42]心跳怦然
[02:32.42]デコりまくっちゃう
[02:34.51]精心装点
[02:34.51]ヘンテコなストーリーテラー
[02:37.76]奇怪的故事讲述者
[02:37.76]最初から最後まで
[02:40.57]从最初到最后
[02:40.57]こんな風にhappy end
[02:44.49]就这样迎来happy end
[02:44.49]重ねた想いとか 恥ずいし
[02:50.06]无数交叠的思念什么的 好羞耻
[02:50.06]Ah なんだかんだ仲間ですね
[02:56.97]Ah 总之就这样成为同伴了呢
[02:56.97]That right
[02:57.97]
[02:57.97]まだ発展途上で良いじゃないか
[03:03.28]还在发展途中也没什么不好嘛
[03:03.28]毎日の
[03:04.71]每天的
[03:04.71]Foo
[03:05.12]
[03:05.12]物語
[03:06.43]故事
[03:06.43]Foo
[03:06.64]
[03:06.64]始まったばかりだしyes
[03:11.98]才刚刚开始 yes
[03:11.98]Yeah
[03:12.63]
[03:12.63]青春スピナー 三人寄れば
[03:16.24]青春的螺旋桨 三人聚在一起
[03:16.24]なかよしの合図がドーンと
[03:19.48]相亲相爱的信号就会
[03:19.48]Take it higher もっと輝いて
[03:23.2]Take it higher 更加闪耀
[03:23.2]ひとつになる
[03:25.91]合而为一
[03:25.91]Yeah
[03:26.51]
[03:26.51]青春スピナー 巡り巡っちゃう
[03:30.20999]青春的螺旋桨 旋转不停
[03:30.20999]放課後にみんなでゴーウェイ
[03:33.5]放学后大家一起出发
[03:33.5]Stay tune fever
[03:34.98]
[03:34.98]せーのっでお洒落に
[03:36.99]做好准备开始
[03:36.99]お喋りvery high
[03:39.86]情绪高涨地聊起幽默的话题
[03:39.86]Yeah
[03:40.45999]
[03:40.45999]めいめい好きな
[03:41.98]用各自喜欢的词句
[03:41.98]ワードでアガってく
[03:44.13]让气氛越来越热烈
[03:44.13]教科書じゃ書いてないっしょ
[03:47.43]教科书里一定没有记载吧
[03:47.43]一緒なら天下無双
[03:50.20999]大家在一起就能天下无双
[03:50.20999]今日もマジなafter school
[04:07.63]今天也是完美的课后时光
[04:07.63]Hey 青春everyday
[04:11.79]Hey 青春 everyday
[04:11.79]青春make my way
[04:14.48]青春 make my way
[04:14.48]So 一緒なら天下無双
[04:18.0]So 大家在一起就能天下无双
[04:18.0]今日もマジな after school
[04:23.0]今天也是完美的课后时光