Half A World Away - R.E.M

[00:00.0]Half A World Away - R.E.M
[00:07.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.98]Written by：Berry/Buck/Mills/Stipe
[00:15.97]
[00:15.97]This could be the saddest dusk
[00:19.74]这可能是最悲伤的黄昏
[00:19.74]I've ever seen
[00:22.57]我见过的
[00:22.57]Turn to a miracle high alive
[00:29.56]变成奇迹兴奋无比
[00:29.56]My mind is racing as it always will
[00:36.51]我的心怦怦直跳一如往常
[00:36.51]My hands tired my heart aches
[00:40.43]我的手很累我的心很痛
[00:40.43]I'm half a world away here
[00:44.08]我在半个世界之外
[00:44.08]My head sworn
[00:46.06]我发誓
[00:46.06]To go it alone and haul it along
[00:49.85]独自一人勇往直前
[00:49.85]And haul it along and hold it
[00:53.93]紧紧抓牢
[00:53.93]Go it alone and hold it along
[00:57.47]独自前行坚持不懈
[00:57.47]Oh
[01:00.37]哦
[01:00.37]Oh the lonely deep sit hollow
[01:04.88]孤独的人内心空虚
[01:04.88]Half a world half a world away
[01:10.39]相隔半个世界
[01:10.39]My shoes are gone my life spent
[01:16.01]我的鞋子不见了我的人生
[01:16.01]I've had too much to drink
[01:19.63]我喝多了
[01:19.63]I didn't think I didn't think of you
[01:25.18]我以为我不会想起你
[01:25.18]I guess that's all I needed
[01:29.16]我想这就是我需要的全部
[01:29.16]To go it alone and hold it along
[01:33.009995]独自前行坚持不懈
[01:33.009995]Hold it along and hold it
[01:36.729996]坚持不懈坚持不懈坚持不懈
[01:36.729996]Go it alone and hold it along
[01:40.4]独自前行坚持不懈
[01:40.4]Oh
[01:43.3]哦
[01:43.3]Oh this lonely world is wasted
[01:47.96]这孤独的世界已经荒芜
[01:47.96]Pathetic eyes high alive
[01:53.67]可怜兮兮的眼神充满活力
[01:53.67]Blind to the tide that turns the sea
[01:59.1]对潮汐视而不见
[01:59.1]This storm that came up strong
[02:02.96]这场风暴来势汹汹
[02:02.96]It shook the trees and blew away our fear
[02:08.56]震撼树木驱散我们的恐惧
[02:08.56]I couldn't even hear
[02:12.22]我听不见
[02:12.22]To go it alone and hold it along
[02:16.33]独自前行坚持不懈
[02:16.33]Hold it along and hold it
[02:20.13]坚持不懈坚持不懈坚持不懈
[02:20.13]Go it alone hold it along
[02:23.82]独自前行坚持不懈
[02:23.82]Oh
[02:27.6]哦
[02:27.6]Go it alone and hold it along
[02:31.26]独自前行坚持不懈
[02:31.26]Hold it along and hold it
[02:34.99]坚持不懈坚持不懈坚持不懈
[02:34.99]Blackbirds backwards forwards and fall
[02:38.76]黑鸟朝后飞落在地
[02:38.76]Oh
[02:41.62]哦
[02:41.62]Oh this could be the saddest dusk
[02:46.05]这可能是最悲伤的黄昏
[02:46.05]I've ever seen
[02:49.0]我见过的
[02:49.0]To turn to a miracle high alive
[02:55.84]变成奇迹充满活力
[02:55.84]My mind is racing as it always will
[03:03.2]我的心怦怦直跳一如往常
[03:03.2]My hands tired my heart aches
[03:07.05]我的手很累我的心很痛
[03:07.05]I'm half a world away
[03:10.71]我与你相隔半个世界
[03:10.71]To go
[03:15.071]离开