Eighteen - Tep No

[00:00.0]Eighteen (十八) - Tep No
[00:03.93]//
[00:03.93]Written by：Christopher Lagogiannis
[00:07.86]//
[00:07.86]I was only eighteen chasing dreams
[00:17.88]当我18岁的时候 追逐着我那遥不可及的梦想
[00:17.88]And my mother screamed
[00:20.99]我的妈妈失声尖叫 极力反对
[00:20.99]Don't be thinking things
[00:26.93]不要去想那些遥远的东西
[00:26.93]I wanted fame but who's to blame
[00:36.11]可我想要成名 这又有什么错
[00:36.11]That I felt good enough for me to chase away away
[00:45.92]那时尽管我不被理解 被赶出家门 可我自我感觉良好 无畏前行
[00:45.92]But now that I have it all
[00:49.5]而现在的我 名利双收
[00:49.5]I won't let you down down down down down
[00:53.8]我不会再让您失望 失望 失望
[00:53.8]I give it all away away away away away
[00:58.37]可我甘愿抛下一切 一切
[00:58.37]For another day with you
[01:03.48]只求能再陪你一天
[01:03.48]'Cause when the mirror starts to fall
[01:07.71]因为名利似镜花水月
[01:07.71]I won't be around 'round 'round 'round 'round
[01:12.11]到头来 却发现身边早已没有亲人
[01:12.11]You think of all the pain pain pain pain pain
[01:16.5]你会心痛不已 悔恨万分
[01:16.5]That I've put you through
[01:20.79]我已经把我的感受告诉你们了
[01:20.79]And maybe one day I'll be forgiven
[01:25.35]也许有一天 我会被原谅
[01:25.35]And we'll go back to the place again
[01:30.020004]我们会回到曾经的那个时候
[01:30.020004]When I was only eighteen only eighteen
[01:40.19]回到我18岁的时候 18岁的时候
[01:40.19]I had a picture
[01:44.630005]我的脑海中总是浮现出一幅画面
[01:44.630005]A great disaster in my mind
[01:49.17]像是场巨大的灾难
[01:49.17]And the world would look at me
[01:52.21]整个世界的人都以我为中心
[01:52.21]And love me through all disguise
[01:58.259995]我的身边到处都是阿谀奉承之声
[01:58.259995]But now that I'm older
[02:02.92]可现在 我越来越老
[02:02.92]I think of what I lost chasing time
[02:07.47]回想起追逐梦想时遗失的那些美好
[02:07.47]I found disorder come with pain in this life this life
[02:17.20999]此生 我会在悔恨和痛苦中度过
[02:17.20999]But now that I have it all
[02:20.84]而现在的我 名利双收
[02:20.84]I won't let you down down down down down
[02:25.17]我不会再让您失望 失望 失望
[02:25.17]I give it all away away away away away
[02:29.70999]可我甘愿抛下一切 一切
[02:29.70999]For another day with you
[02:34.83]只求能再陪你一天
[02:34.83]'Cause when the mirror starts to fall
[02:39.11]因为名利似镜花水月
[02:39.11]I won't be around 'round 'round 'round 'round
[02:43.4]到头来 却发现身边早已没有亲人
[02:43.4]You think of all the pain pain pain pain pain
[02:47.94]你会心痛不已 悔恨万分
[02:47.94]That I've put you through
[02:52.26]我已经把我的感受告诉你们了
[02:52.26]And maybe one day I'll be forgiven
[02:56.78]也许有一天 我会被原谅
[02:56.78]And we'll go back to the place again
[03:01.27]我们会回到曾经的那个时候
[03:01.27]When I was only eighteen only eighteen
[03:10.61]回到我18岁的时候 18岁的时候
[03:10.61]And maybe one day I'll be forgiven
[03:15.3]也许有一天 我会被原谅
[03:15.3]For the pain I put you in
[03:19.58]原谅因我的倔强而给您带来的痛苦
[03:19.58]When I was only eighteen only eighteen
[03:29.04001]回到我18岁的时候 18岁的时候
[03:29.04001]I was only eighteen
[03:34.04001]那时我只有18岁