No Thanks - Alexander Stewart

[00:00.0]No Thanks - Alexander Stewart
[00:09.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.15]You already know the way I feel
[00:12.04]你已经知道我的感受
[00:12.04]Promised you that I would keep it real yeah yeah
[00:14.94]我答应过你我会保持真实
[00:14.94]I've been straight up
[00:16.0]我一直实话实说
[00:16.0]Told you I wanted love
[00:20.54]告诉过你我渴望爱
[00:20.54]You keep tryna put me on the side
[00:23.38]你总是想把我晾在一边
[00:23.38]Expecting me to wait 'til you decide yeah yeah
[00:26.33]希望我等你做出决定
[00:26.33]Stop tempting fate
[00:27.44]别再冒险
[00:27.44]I don't have time to waste
[00:31.12]我没有时间可以浪费
[00:31.12]You keep playing my emotions like a Yoyo
[00:33.8]你总是玩弄我的感情就像玩悠悠球
[00:33.8]So for us to keep this going that's a no-no
[00:36.61]所以我们不能继续这样下去
[00:36.61]Next time you ask to hang
[00:41.07]下次你再问我要
[00:41.07]I'mma say
[00:41.67]我要说
[00:41.67]No thanks
[00:43.49]不谢
[00:43.49]I don't wanna just be friends
[00:45.97]我不想只做朋友
[00:45.97]With you
[00:47.41]和你在一起
[00:47.41]No thanks
[00:49.1]不谢
[00:49.1]I'm not doing this again
[00:51.65]我不会重蹈覆辙
[00:51.65]With you
[00:53.06]和你在一起
[00:53.06]No thanks
[00:54.47]不谢
[00:54.47]We've been down this road before
[00:56.78]我们以前走过这条路
[00:56.78]And you know that I want more yeah
[01:00.74]你知道我意犹未尽
[01:00.74]Tired of being in this game
[01:03.3]厌倦了这场游戏
[01:03.3]With you
[01:04.51]和你在一起
[01:04.51]No thanks
[01:12.13]不谢
[01:12.13]Everything you do is hard to read
[01:14.93]你做的每一件事都让人捉摸不透
[01:14.93]Only person in the dark is me yeah yeah
[01:17.68]黑暗中唯一的人就是我
[01:17.68]Quit acting cute
[01:18.81]别再装腔作势
[01:18.81]I don't like when you do
[01:22.34]我不喜欢你这样做
[01:22.34]You keep playing my emotions like a Yoyo
[01:25.2]你总是玩弄我的感情就像玩悠悠球
[01:25.2]So for us to keep this going that's a no-no
[01:28.08]所以我们不能继续这样下去
[01:28.08]Next time you ask to hang
[01:32.4]下次你再问我要
[01:32.4]I'mma say
[01:33.119995]我要说
[01:33.119995]No thanks
[01:34.86]不谢
[01:34.86]I don't wanna just be friends
[01:37.39]我不想只做朋友
[01:37.39]With you
[01:38.81]和你在一起
[01:38.81]No thanks
[01:40.54]不谢
[01:40.54]I'm not doing this again
[01:43.09]我不会重蹈覆辙
[01:43.09]With you
[01:44.479996]和你在一起
[01:44.479996]No thanks
[01:45.880005]不谢
[01:45.880005]We've been down this road before
[01:48.06]我们以前走过这条路
[01:48.06]And you know that I want more yeah
[01:52.04]你知道我意犹未尽
[01:52.04]Tired of being in this game
[01:54.65]厌倦了这场游戏
[01:54.65]With you
[01:55.94]和你在一起
[01:55.94]No thanks
[02:08.21]不谢
[02:08.21]I'mma say
[02:08.79]我要说
[02:08.79]No thanks
[02:10.58]不谢
[02:10.58]I don't wanna just be friends
[02:13.22]我不想只做朋友
[02:13.22]With you
[02:14.49]和你在一起
[02:14.49]No thanks
[02:16.2]不谢
[02:16.2]I'm not doing this again
[02:19.01]我不会重蹈覆辙
[02:19.01]With you
[02:20.17]和你在一起
[02:20.17]No thanks
[02:21.63]不谢
[02:21.63]We've been down this road before
[02:23.74]我们以前走过这条路
[02:23.74]And you know that I want more yeah
[02:27.74]你知道我意犹未尽
[02:27.74]Tired of being in this game
[02:30.42]厌倦了这场游戏
[02:30.42]With you
[02:31.66]和你在一起
[02:31.66]No thanks
[02:36.83]不谢
[02:36.83]I'mma say
[02:37.42]我要说
[02:37.42]No thanks
[02:42.04199]不谢