恋花火 - Chihiro

[00:00.0]恋花火 - CHIHIRO (チヒロ)
[00:06.68]
[00:06.68]作詞：CHIHIRO
[00:13.37]
[00:13.37]作曲：CHIHIRO
[00:20.06]
[00:20.06]花開き落ちてく
[00:23.36]花从开放到凋落
[00:23.36]一瞬のキラメキ
[00:26.79]只是一瞬间的光辉
[00:26.79]最後に見た花火は
[00:30.26]最后看到的烟花
[00:30.26]二人みたいだった
[00:33.44]好像是两个人一起看的
[00:33.44]あなたの目に映る
[00:37.06]倒映在你眼中的
[00:37.06]私が違ってる
[00:40.43]我变得不同
[00:40.43]人ごみ紛れても
[00:43.93]即使混杂在人群中
[00:43.93]手も繋げようとしない
[00:48.54]也不想要紧牵着手
[00:48.54]長くて遠い帰り道
[00:54.98]遥远漫长的回去的路
[00:54.98]追いかけたって 届かない想い
[01:02.84]追逐了 却依旧传达不到的心情
[01:03.66]愛した数だけ涙があるなら
[01:10.01]如果恋爱就只是眼泪的话
[01:10.01]もう二度と恋に落ちたくはないよ
[01:17.06]已经不想再次陷入爱情里面
[01:17.06]遠くなる背中にさよならを告げた
[01:23.8]向越来越远的背影告别
[01:23.8]でもその角を曲がるまで言わないで
[01:29.18]但是到那个转角为止不要说出来
[01:29.18]恋人でいて
[01:31.3]仍旧像恋人一样呆着
[01:32.05]ほんとはずっとぎゅっと抱きしめたかったのに
[01:38.79]实际上一直都想要紧紧地抱住的
[01:38.79]ほんとはずっともっといられると思ってた
[01:47.09]实际上一直都想要在一起的
[01:50.770004]夏風吹いたら切なくなったのは
[01:57.57]夏天的风吹来 让我心碎的是
[01:57.57]どこかで終わりだと予感したから
[02:04.41]因为感觉到了会在哪里结束
[02:04.41]あなたの後ろを歩くのが好きだった
[02:11.23]喜欢走在你的身后
[02:11.23]昔なら抱きしめて肩もよせて歩いたのに
[02:19.34]如果是以前的话 一定会拥抱着 并肩走的
[02:19.34]ねぇ振りむいて 名前読んでみて
[02:25.9]呐 回过头 叫我的名字看看
[02:25.9]願っても もう届かない想い
[02:32.82]即使是愿望 也已经传达不到我的想念了
[02:32.82]愛した数だけ涙があるなら
[02:39.09]如果恋爱就只是眼泪的话
[02:39.09]もう二度と恋に落ちたくはないよ
[02:46.08]已经不想再次陷入爱情里面了
[02:46.08]遠くなる背中にさよならを告げた
[02:52.94]向越来越远的背影告别
[02:52.94]でもその角を曲がるまで言わないで
[02:58.25]但是到那个转角为止 不要说出来
[02:58.25]恋人でいて
[03:02.99]仍旧像恋人一样呆着
[03:04.61]夜空に咲いた花散る
[03:10.1]在夜空中盛开的烟火
[03:10.1]一瞬の中で永遠に消えた
[03:16.97]在一瞬间永远地消失了
[03:16.97]儚いよ 寂しいよ
[03:20.20999]脆弱的 寂寞的
[03:20.20999]ねぇ 消えないで
[03:23.7]呐 不要消失
[03:23.7]あなたを失いたくない
[03:30.24]不想要失去你
[03:37.97]愛した数だけ涙があるなら
[03:44.4]如果恋爱就只是眼泪的话
[03:44.4]もう二度と恋に落ちたくはないよ
[03:51.39]已经不想再次陷入爱情里面了
[03:51.39]遠くなる背中にさよならを告げた
[03:58.06]向越来越远的背影告别
[03:58.06]でもその角を曲がるまで言わないで
[04:03.43]但是 到那个转角为止不要说出来
[04:03.43]恋人でいて
[04:06.8]仍旧像恋人一样呆着
[04:06.8]ほんとはずっとぎゅっと抱きしめたかったのに
[04:06.8]实际上一直都想要紧紧地抱住的