One More Time - Pale Waves

[00:00.0]One More Time - Pale Waves
[00:00.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.63]Lyrics by：Ciara Doran/Heather Baron-Gracie
[00:01.26]
[00:01.26]Baby we used to drive in your lil' car
[00:04.53]宝贝我们曾经开着你的小车
[00:04.53]What happened to us cherry
[00:05.63]我们怎么了樱桃
[00:05.63]Yeah we didn't make it very far
[00:08.28]我们没有走多远
[00:08.28]I never thought that we would end up like this
[00:11.84]我从未想过我们会变成这样
[00:11.84]Like this
[00:12.19]就像这样
[00:12.19]Until you gave me your last kiss
[00:14.8]直到你给了我你最后一个吻
[00:14.8]We slept on the floor all night
[00:18.22]我们整晚睡在地板上
[00:18.22]I fell in love with you as the seconds went by
[00:21.78]时间一分一秒地流逝我深深地爱上了你
[00:21.78]Can you tell me just what changed your mind
[00:25.41]你能否告诉我是什么让你改变了主意
[00:25.41]Your mind
[00:26.26]你的心
[00:26.26]Your mind
[00:27.34]你的心
[00:27.34]'Cause you were obsessed with me like we were 17
[00:31.04]因为你对我痴迷就像我们十七岁时
[00:31.04]And you struggled to keep your hands off me
[00:34.65]你很难把你的手从我身上拿开
[00:34.65]But now look at us now
[00:37.9]但现在看看我们
[00:37.9]Somehow we drowned
[00:40.75]不知何故我们沉溺其中
[00:40.75]I just want you one more time
[00:44.27]我只想再见到你一次
[00:44.27]I just want you one more time
[00:47.94]我只想再见到你一次
[00:47.94]Won't you give me one last night
[00:52.05]你能否给我一个最后的夜晚
[00:52.05]With you
[00:53.82]和你在一起
[00:53.82]With you
[00:55.01]和你在一起
[00:55.01]It's been 3 months now can we talk it out
[00:59.07]已经三个月了我们能否好好谈谈
[00:59.07]How you left me standing outside the front of your house
[01:03.82]你怎么让我站在你家门前
[01:03.82]Saw you through the window crying on the stairs
[01:07.17]透过窗户看到你在楼梯上哭泣
[01:07.17]I thought you didn't care
[01:09.03]我以为你不在乎
[01:09.03]I just wanna pull you close
[01:12.85]我只想把你拉近
[01:12.85]But there's walls in between
[01:15.47]但我们之间隔着重重高墙
[01:15.47]Between
[01:16.57]介于
[01:16.57]Can't we just go back to when we were 17
[01:22.17]我们能否回到十七岁的时候
[01:22.17]I just want you one more time
[01:25.82]我只想再见到你一次
[01:25.82]I just want you one more time
[01:29.38]我只想再见到你一次
[01:29.38]Won't you give me one last night
[01:33.58]你能否给我一个最后的夜晚
[01:33.58]With you with you
[01:38.630005]和你在一起
[01:38.630005]I lie awake and think how we used to be
[01:42.5]我躺在床上睡不着想着我们曾经的模样
[01:42.5]We used to be
[01:45.04]我们曾经
[01:45.04]And you'd do all the little things that make me weak
[01:49.64]你会想尽办法让我变得脆弱
[01:49.64]They made me weak
[01:51.78]他们让我不堪一击
[01:51.78]I just want you one more time
[01:55.130005]我只想再见到你一次
[01:55.130005]I just want you one more time
[01:58.770004]我只想再见到你一次
[01:58.770004]Won't you give me one last night
[02:03.04]你能否给我一个最后的夜晚
[02:03.04]With you
[02:05.63]和你在一起
[02:05.63]I just want you one more time
[02:09.08]我只想再见到你一次
[02:09.08]I just want you one more time
[02:12.58]我只想再见到你一次
[02:12.58]Won't you give me one last night
[02:16.76]你能否给我一个最后的夜晚
[02:16.76]With you with you
[02:19.37]和你在一起
[02:19.37]I just want you one more time
[02:22.93]我只想再见到你一次
[02:22.93]I just want you one more time
[02:26.34]我只想再见到你一次
[02:26.34]Won't you give me one last night
[02:30.55]你能否给我一个最后的夜晚
[02:30.55]With you with you
[02:35.055]和你在一起