그리운건 어쩔 수 없어 - 焕熙

[00:00.0]그리운건 어쩔 수 없어 - 焕熙 (환희)
[00:12.58]
[00:12.58]아침의 시려운 이 햇빛을
[00:15.47]早晨寒冷的阳光
[00:15.47]혼자인 사실을 일깨워
[00:18.4]叫醒了我独自一人的现实
[00:18.4]힘겨운 하루의 내 밤을
[00:21.3]因为幸苦的一天
[00:21.3]한참을 울다 지세우고
[00:24.24]哭了好久才停止
[00:24.24]이 지루한 이 맘과 달리
[00:27.16]和我无聊的心不同
[00:27.16]내 기억은 자꾸 부딪쳐
[00:30.07]总是和我的记忆相撞
[00:30.07]깨지고 담을수도없게
[00:32.99]无法破碎触碰
[00:32.99]내 맘 여기 저기 흩어져
[00:36.06]我的心散落到这里那里
[00:36.06]나와 흩날린 기억들은
[00:39.16]我飘散的那些记忆
[00:39.16]파편이되 찌른데도
[00:41.66]成为破片刺痛我
[00:41.66]난여기 시계의 바늘처럼
[00:44.27]我在这里像世界的指针
[00:44.27]니주위만 돌고
[00:47.72]只在你周围环绕
[00:47.72]보고싶다고 외쳐봐도
[00:50.59]就算呼喊想见你
[00:50.59]돌아온다 믿으려해도
[00:53.09]就算想相信你会回来
[00:53.09]이별만 나와 걸어가고
[00:56.06]只有星星陪我走
[00:56.06]넌 멀어져가고
[00:59.33]你越来越远
[00:59.33]헤어지는 길을 아직몰라
[01:01.8]还不知道分手的路
[01:01.8]널 다른 길밖에
[01:05.26]你只有其他的路
[01:05.26]가슴의 문을 닫았어도
[01:07.83]就算关上心门
[01:07.83]그리운건 어쩔 수 없어
[01:17.11]思念这事也没办法
[01:17.11]이제는 내가 아니란말
[01:19.83]现在说不是我了
[01:19.83]더 이상 내가 아니란말
[01:22.74]说再也不是我了
[01:22.74]슬픔의 무게 많이 늘어
[01:25.66]伤心的重量增长
[01:25.66]갑갑한 내숨이 막혀와
[01:28.64]堵上我烦闷的呼吸
[01:28.64]나와 흩날린 기억들은
[01:31.79]和我飘洒的那些记忆
[01:31.79]다시 담을수없다고
[01:34.229996]再次装载不了
[01:34.229996]난 여기 시계의 바늘처럼
[01:36.93]我在这里像世界的指针
[01:36.93]널 향해서 가고
[01:40.270004]向着你而去
[01:40.270004]보고싶다고 외쳐봐도
[01:43.21]就算呼喊想见你
[01:43.21]돌아온다 믿으려해도
[01:46.11]就算相信你会回来
[01:46.11]이별만 나와 걸어가고
[01:48.78]只有星星陪我走
[01:48.78]넌 멀어져가고
[01:52.020004]你越来越远
[01:52.020004]헤어지는 길을 아직몰라
[01:54.42]还不知道分手的路
[01:54.42]널 다른 길밖에
[01:58.03]你只有其他的路
[01:58.03]가슴의 문을 닫았어도
[02:00.23]就算关上心门
[02:00.23]그리운 건 어쩔 수 없어
[02:03.96]思念这事也没办法
[02:03.96]미워 할수 없어서
[02:06.98]没办法讨厌
[02:06.98]미워 지지 않아서
[02:11.53]也不讨厌
[02:11.53]자꾸만 커져가잖아
[02:16.14]一直在增长
[02:16.14]더욱 사랑한 기억없잖아
[02:21.14]爱情的记忆就更没有了
[02:21.14]사랑앞엔 뒤걸음만 쳐서
[02:38.91]在爱面前打退堂鼓
[02:38.91]보고싶다고 외쳐봐도!
[02:44.77]就算呼喊想见你
[02:44.77]이별만 나와 걸어가고
[02:47.27]只有星星陪我走
[02:47.27]넌 멀어져가고
[02:50.55]你越来越远
[02:50.55]헤어지는 길을 아직몰라
[02:53.1]还不知道分手的路
[02:53.1]널 다른길밖에
[02:56.56]你只有其他的路
[02:56.56]가슴의 문을 닫았어도
[02:59.02]就算关上心门
[02:59.02]그리운 건 어쩔 수 없어
[03:02.12]思念这事也没办法
[03:02.12]보고싶다고 외쳐봐도
[03:05.21]就算呼喊想见你
[03:05.21]돌아온다 믿으려해도
[03:08.06]就算相信你会回来
[03:08.06]이별만 나와 걸어가고
[03:10.72]只有星星陪我走
[03:10.72]넌 멀어져가고
[03:14.02]你越来越远
[03:14.02]헤어지는 길을 아직몰라
[03:16.4]还不知道分手的路
[03:16.4]널 다른길밖에
[03:19.79001]你只有其他的路
[03:19.79001]가슴의 문을 닫았어도
[03:22.43]就算关上心门
[03:22.43]그리운 건 어쩔 수 없어
[03:27.043]思念这事也没办法