Heaven’s Not Too Far - We Three

[00:00.0]Heaven's Not Too Far - We Three
[00:09.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.34]Honey I thought you should know
[00:11.82]亲爱的我以为你应该知道
[00:11.82]That I'm in a hurry
[00:17.57]我很着急
[00:17.57]I've got to move up north
[00:20.27]我得去北方
[00:20.27]But it's just temporary
[00:26.06]但这只是暂时的
[00:26.06]I really tried not to lie
[00:28.5]我真的尽量不撒谎
[00:28.5]But this burdens getting heavy
[00:34.35]可这沉重的负担愈发沉重
[00:34.35]No you can't come with me this time
[00:37.06]这一次你不能跟我走
[00:37.06]You got your own destiny yeah
[00:42.73]你有自己的命运
[00:42.73]When I look at you I see your beauty
[00:51.08]当我看着你我看到你的美丽
[00:51.08]Now my baby boy he's gonna lose me
[00:58.94]现在我的宝贝儿子他要失去我了
[00:58.94]But Heaven's not too far away
[01:02.14]但天堂就在不远处
[01:02.14]I know someday you'll visit
[01:07.27]我知道总有一天你会来看我
[01:07.27]And I didn't think it'd go this way
[01:10.16]我没想到会变成这样
[01:10.16]Can I please have one more minute
[01:16.020004]能否再给我一分钟时间
[01:16.020004]No honey I don't want to go
[01:18.51]亲爱的我不想走
[01:18.51]Please know that I have to
[01:24.1]请你知道我必须
[01:24.1]Look how the cancer has grown
[01:26.7]看看癌细胞怎么生长的
[01:26.7]I think it's time I go home
[01:32.35]我想是时候回家了
[01:32.35]Yes I can still hear your voice
[01:34.85]我依然能听到你的声音
[01:34.85]Sounds just like it did
[01:40.5]听起来就像那样
[01:40.5]And I can still feel your hand
[01:43.119995]我依然能感觉到你的手
[01:43.119995]When it touches my skin
[01:48.35]当它触碰我的肌肤
[01:48.35]But Heaven's not too far away
[01:51.42]但天堂就在不远处
[01:51.42]I know someday you'll visit
[01:56.54]我知道总有一天你会来看我
[01:56.54]And I didn't think it'd go this way
[01:59.41]我没想到会变成这样
[01:59.41]Can I please have one more minute
[02:05.18]能否再给我一分钟时间
[02:05.18]I gave you life
[02:07.24]我给了你生命
[02:07.24]Now you gotta watch it leave my eyes
[02:12.92]现在你得看着它从我眼前消失
[02:12.92]But Heaven's not too far away
[02:16.01]但天堂就在不远处
[02:16.01]I know someday you'll visit
[02:21.68]我知道总有一天你会来看我
[02:21.68]As death rattles my cage
[02:25.62]死神让我心神不宁
[02:25.62]I can hear their voices fading
[02:30.02]我听到他们的声音渐渐消失
[02:30.02]Each breath getting harder
[02:33.3]每一次呼吸都愈发困难
[02:33.3]I can hear the tears coming from my daughter
[02:37.99]我听到我女儿流下的眼泪
[02:37.99]And to her older brother
[02:41.66]还有她的哥哥
[02:41.66]He's thinking back when he was younger
[02:45.9]他回想起小时候
[02:45.9]When he had a healthy mother
[02:49.9]当他有一个健康的母亲时
[02:49.9]Who asked him to take care of his little brother
[02:53.9]谁让他照顾小弟弟
[02:53.9]And he's not really sure about life
[02:57.91]他真的对人生不确定
[02:57.91]Or that how could any of this be right
[03:02.0]这一切怎么可能是对的
[03:02.0]But I know my babies they will be fine
[03:06.07]但我知道我的宝贝他们会没事的
[03:06.07]'Cause they can talk to me anytime
[03:10.28]因为他们可以随时找我聊天
[03:10.28]'Cause Heaven's not too far away
[03:13.45]因为天堂就在不远处
[03:13.45]I know someday you'll visit
[03:18.55]我知道总有一天你会来看我
[03:18.55]I didn't think I'd go this way
[03:21.53]我从未想过我会走到这般田地
[03:21.53]Can I please have one more minute
[03:27.24]能否再给我一分钟时间
[03:27.24]I gave you life
[03:29.28]我给了你生命
[03:29.28]Now you gotta watch it leave my eyes
[03:35.06]现在你得看着它从我眼前消失
[03:35.06]But Heaven's not too far away
[03:38.0]但天堂就在不远处
[03:38.0]I know someday you'll visit
[03:43.93]我知道总有一天你会来看我
[03:43.93]Honey I thought you should know
[03:46.36]亲爱的我以为你应该知道
[03:46.36]That I'm in a hurry
[03:52.26]我很着急
[03:52.26]I've gotta move up north
[03:55.14]我得去北方
[03:55.14]But it's just temporary
[04:00.014]但这只是暂时的