꽃 (Feat. Benzamin) - NO:EL

[00:00.0]꽃 (Feat. Benzamin) - NO:EL
[00:00.62]
[00:00.62]词：NO:EL/벤자민 (Benzamin)
[00:00.87]
[00:00.87]曲：NO:EL/NE:ON/Suwoncityboy
[00:01.0]
[00:01.0]编曲：NE:ON/Suwoncityboy/basecamp
[00:01.12]
[00:01.12]한 송이 꽃 같았던
[00:03.45]像一朵花的你
[00:03.45]그대가 이제는
[00:05.15]现在
[00:05.15]어딨는지 발끝도 모르겠지만
[00:08.5]虽然一点都不知道
[00:08.5]더 이상은 무리예요
[00:11.19]无法再继续下去
[00:11.19]나 혼자 say nana woo eh oh
[00:15.25]我一个人说
[00:15.25]그림 같았던 우리의
[00:17.77]像一幅画一样
[00:17.77]온기가 담겨져 있던 그 계절에
[00:22.24]在装下我们的温度的那个季节
[00:22.24]난 아직도 살아환한 꽃처럼
[00:24.96]我依然像一朵鲜活的花那样活着
[00:24.96]너는 밝게 피어주라
[00:31.09]你灿烂地绽放吧
[00:31.09]뜬구름만 같던
[00:31.9]像浮云那样
[00:31.9]널 보고서
[00:32.73]看着你
[00:32.73]나 포기한 채로 다시 돌아서
[00:34.85]我放弃之后 重新转身
[00:34.85]돌아가 봤자 지옥인 걸
[00:36.52]就算回去 也是地狱
[00:36.52]나는 알아 원위치로 돌아서
[00:38.95]我知道 回到原来的位置
[00:38.95]여긴 꽃밭이었나
[00:40.15]这里是花田么
[00:40.15]가시밭길이었나 몰라 너라서
[00:42.38]还是荆棘地呢 我不知道 因为你
[00:42.38]텅 빈 이 공간에
[00:43.74]这空荡的空间里
[00:43.74]마지막 인사를 건네 혼자서
[00:46.89]独自道以最后的问候
[00:46.89]여전히 어딘가 피어있겠지
[00:48.66]依然会在某处绽放吧
[00:48.66]결국 그 모습도 잊겠지
[00:50.5]最终也会忘记那个模样吧
[00:50.5]향기마저 붉었던 너이기에
[00:52.28]因为是连香气都赤红的你
[00:52.28]난 항상 틀렸었지 비대칭
[00:54.04]我一直都错了 不对称
[00:54.04]다꺼져
[00:54.71]都滚开
[00:54.71]떠나라고 해 나
[00:56.32]说让我离开
[00:56.32]왜 혼자가 돼 슬픈가 봐
[00:58.28]为何独自一人 似乎感到悲伤
[00:58.28]다 그만하라고 해 하하
[01:00.18]都让我别说了 哈哈
[01:00.18]뒤돌아 쓴 내 유언 좀 살자
[01:16.770004]保留我背过去写的遗言吧
[01:16.770004]이젠 널 보내줘야돼
[01:18.53]现在该送走你
[01:18.53]넌 말했잖아 환하게
[01:20.479996]你不是开朗地说过嘛
[01:20.479996]길을 잃어 방황할때마다
[01:22.63]每当徘徊之时就迷路
[01:22.63]밤은 깜깜하네
[01:24.3]夜晚一片漆黑
[01:24.3]나를 꺾어가 후회없게
[01:26.26]让我屈服 无怨无悔
[01:26.26]Never told lie I'll be the same
[01:28.05]
[01:28.05]내 추억과 비어있는 옆자리
[01:30.14]我的回忆与空出的邻座
[01:30.14]한줌의 향이 흘러지나갔지
[01:32.03]飘过了一把香气
[01:32.03]너의 말을 기억했어
[01:33.97]记得你的话
[01:33.97]Lay by my side 너를 찾을때마다
[01:35.79]躺在我身边 每当找到你
[01:35.79]시간이 위로해줘
[01:37.82]时间都变得孤独
[01:37.82]가시박힌 단어에 상처를 받기 전에
[01:39.83]在被带刺的词语刺伤之前
[01:39.83]나를 지워 매번
[01:41.880005]每次将我抹去
[01:41.880005]너는 정답이었을테니까
[01:43.65]你会是那正确答案
[01:43.65]내 옆에 남은 꽃이 되어줘
[01:45.83]成为留在我身边的花吧
[01:45.83]다가오는 내일까지
[01:47.979996]乃至即将到来的明天
[01:47.979996]꽃 화려한 꽃
[01:50.8]花朵 绚烂的花朵
[01:50.8]일그러지는 게 마음 부서져
[01:55.42]扭曲的是内心破碎
[01:55.42]너 그 수줍었던
[01:58.44]你是那害羞的
[01:58.44]아직 피지 못한 나의 하나의 꽃
[02:05.02]依然无法绽放 我的那朵花
[02:05.02]이 세상이 다 무너져버리면 어떡해
[02:08.8]若这世界都崩塌 该如何是好
[02:08.8]무관심한 발걸음들 날 밟고 있는데
[02:12.62]漠不关心的脚步 正踩着我
[02:12.62]아름답기만 했던 이 길들을
[02:15.28]这些曾如此美丽的道路
[02:15.28]내 발로 걸어나가
[02:17.13]都用我的脚走下去
[02:17.13]멀어져만 가네 다
[02:20.16]渐渐走远
[02:20.16]우리가 전부 다 부서져버리면은
[02:23.04001]若是我们全都破碎
[02:23.04001]넌 어때
[02:24.06]那你该如何
[02:24.06]관심은 되려 우릴 즈려밟고 있는데
[02:28.0]关心反而会将我们摩擦
[02:28.0]더러웠던 이 길을 털고
[02:29.92]摆平这条肮脏的道路
[02:29.92]다음 발자국을 향해 나
[02:36.63]我向着下一个脚步
[02:36.63]한 송이 꽃 같았던
[02:38.75]像一朵花的你
[02:38.75]그대가 이제는
[02:40.64]现在
[02:40.64]어딨는지 발끝도 모르겠지만
[02:43.82]虽然一点都不知道
[02:43.82]더 이상은 무리예요
[02:46.84]无法再继续下去
[02:46.84]나 혼자 say nana woo eh oh
[02:50.65]我一个人说
[02:50.65]그림 같았던 우리의
[02:53.0]像一幅画一样
[02:53.0]온기가 담겨져 있던 그 계절에
[02:57.3]在装下我们的温度的那个季节
[02:57.3]난 아직도 살아환한 꽃처럼
[03:00.45]我依然像一朵鲜活的花那样活着
[03:00.45]너는 밝게 피어주라
[03:05.045]你灿烂地绽放吧