Jam-Master Jay - RUN DMC

[00:00.0]Jam-Master Jay - Run-D.M.C.
[00:11.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:11.1]Kick off shoes jump on the jock
[00:13.03]脱下鞋子，为音乐疯狂
[00:13.03]Listen to the Jam Master as he starts to rock
[00:15.28]听那DJ大师开始他的精彩表演
[00:15.28]His name is Jay and he's on his way
[00:17.71]他的名字是Jay他正在路上
[00:17.71]To be the best DJ in the US of A
[00:25.34]成为全美最棒的DJ
[00:25.34]J-a-y are the letters of his name
[00:27.71]J-a-y是他名字的字母
[00:27.71]Cutting and scratching are the aspects of his game
[00:29.96]剪辑与搓碟，是他舞台的精髓
[00:29.96]So check out the Master as he cuts these jams
[00:32.27]看大师如何巧妙操控音乐
[00:32.27]And look at us with the mics in our hands
[00:34.7]手持麦克风，充满力量与掌控
[00:34.7]Then take a count 1 2 3
[00:37.37]然后跟着节奏数一、二、三
[00:37.37]Jam Master Jay Run-D M C
[00:44.62]杰姆大师杰伊，Run-D.M.C.
[00:44.62]He's Jam Master Jay the big beat blaster
[00:47.12]他是音乐大师杰姆·杰伊，节奏的震撼者
[00:47.12]He gets better cause he knows he has to
[00:49.49]他会越来越好因为他知道他必须这样做
[00:49.49]In '84 he'll be a little faster
[00:51.92]在1984年，他将更敏捷
[00:51.92]And only practice makes a real Jam Master
[01:04.09]唯有练习，方成音乐大师
[01:04.09]We're live as can be but we're not singing the blues
[01:06.17]我们活力四射，却并不忧郁低沉
[01:06.17]We got to tell all y'all the good news
[01:08.88]我们得把佳音传给众人听
[01:08.88]The good news is that there is a crew
[01:11.12]好消息是有一群人
[01:11.12]Not 5 not 4 not 3 just 2
[01:13.8]不是五、四、三，只有俩
[01:13.8]2 MC's who are claiming the fame
[01:15.9]两个说唱歌手扬名立万
[01:15.9]And all other things won't be the same
[01:18.21]一切都将不复从前
[01:18.21]Beacause it's about time for a brand new group
[01:20.58]因为现在正是全新团体登场之际
[01:20.58]Run-D M C to put you up on the scoop
[01:22.979996]Run-D M C 带你了解最新潮的消息
[01:22.979996]We make the fly girls scream in ecstacy
[01:25.54]我们让美女们兴奋尖叫
[01:25.54]We rock the freshest rhymes at a party
[01:27.79]我们在派对上演绎最新鲜的韵律。
[01:27.79]We put all the fellas in a daze
[01:30.37]我们让所有男士都惊叹不已
[01:30.37]It's everyone that we amaze
[01:32.89]每个人都让我们惊讶不已
[01:32.89]And we got the master of a disco scratch
[01:35.4]我们拥有迪斯科刮碟大师
[01:35.4]There's not a break that he can't catch
[01:37.83]他能够完美衔接歌曲中的每一个间歇点
[01:37.83]Jam Master Jay that is his name
[01:40.08]杰姆大师杰伊，这就是他的名字
[01:40.08]And all wild DJ's he will tame
[01:42.68]所有狂野DJ，他都能驾驭
[01:42.68]Behind the turntables is where he stands
[01:45.04]他站在转盘后面
[01:45.04]Then there is the movement of his hands
[01:47.35]然后便是他手法的巧妙
[01:47.35]So when asked who's the best y'all should say:
[01:49.95]所以当被问及谁是最佳时，你们应该说：
[01:49.95]"Run-D M C and Jam Master Jay
[02:02.31]“Run-D.M.C.乐队和DJ Jam Master Jay”
[02:02.31]Jam Master Jay is the one in charge
[02:04.37]杰姆大师杰伊是领头羊
[02:04.37]It's up to him to rock beats that are truly large
[02:06.94]他负责创作震撼人心的音乐
[02:06.94]He is the master of the scratch and cut
[02:09.16]他是操控唱片刮碟的高手
[02:09.16]So move your arms so move your legs
[02:10.28]所以动动你的胳膊动动一动你的腿
[02:10.28]So won't you move your butt
[02:16.52]何不舞动臀部
[02:16.52]We're not talking ground we're not talking sky
[02:18.73]我们谈论的不是地面也不是天空
[02:18.73]We're not talking low we're not talking high
[02:21.23]我们讨论的既不高也不低
[02:21.23]We're not talking big we're not talking small
[02:23.6]我们讨论的既非巨细
[02:23.6]We want all of the people on off the wall
[02:26.16]我们希望所有的人都打破常规
[02:26.16]We're not talking night we're not talking day
[02:28.34]我们谈论的不是夜晚，也不是白天
[02:28.34]But we're talking bout Jam Master Jay
[02:33.034]但我们谈论的是杰姆大师杰伊