私はブルーベリーパイ - HKT48

[00:00.0]私はブルーベリーパイ - ブルーベリーパイ (Blueberry pie)
[00:04.53]//
[00:04.53]詞：秋元康
[00:09.06]//
[00:09.06]曲：鈴木まなか
[00:13.6]//
[00:13.6]ハートのどこかが
[00:16.11]心灵的某处
[00:16.11]ハートのどこかが
[00:18.95]心灵的某处
[00:18.95]なんかこんがり焼けて来たよ
[00:24.34]不知为何剧烈燃烧
[00:24.34]ちょっと甘くって甘くって
[00:29.09]稍微有些甜 有些甜
[00:29.09]いい匂いが鼻をくすぐる
[00:34.8]甜蜜的香气向我的鼻子袭来
[00:34.8]ママに教わったのよ
[00:37.33]妈妈教过我
[00:37.33]これが恋のレシピって
[00:40.24]这就是爱的食谱
[00:40.24]好き過ぎる切なさを
[00:45.79]太过喜欢的痛苦
[00:45.79]召し上がれ
[00:48.44]请享用吧
[00:48.44]私はブルーベリーパイ
[00:51.01]我是蓝莓馅饼
[00:51.01]見かけはまだまだでも
[00:53.74]外表虽然不太美观
[00:53.74]ほら中は大人の味
[00:56.48]看吧 其中却有成熟的味道
[00:56.48]ホント美味しいよ
[00:58.22]真的很美味哟
[00:58.22]ちょちょちょちょっと食べてよ
[00:59.63]吃一点一点一点吧
[00:59.63]オススメブルーベリーパイ
[01:01.88]我推荐蓝莓馅饼
[01:01.88]フレッシュなフルーツみたい
[01:04.51]看着就像新鲜的水果
[01:04.51]初めての愛を味わいながら
[01:09.06]品尝着初恋的味道
[01:09.06]好きになってね
[01:15.93]你已经喜欢上了呢
[01:15.93]唾が出るくらい
[01:18.6]就要流口水了
[01:18.6]唾が出るくらい
[01:21.33]就要流口水了
[01:21.33]わりと上手にできちゃった
[01:26.53]意外地完成得很好
[01:26.53]他の誰かより
[01:29.270004]比任何人
[01:29.270004]誰かより
[01:31.41]比任何人
[01:31.41]焼きたてだから火傷するよ
[01:37.18]因为刚出炉 所以很烫哟
[01:37.18]まるでキスでもするように
[01:39.770004]宛如亲吻的时候
[01:39.770004]そっとフーフーってして
[01:42.630005]轻轻吹一吹
[01:42.630005]最高の贈り物
[01:48.07]最好的馈赠
[01:48.07]食べ頃よ
[01:50.8]享用时刻
[01:50.8]私はブルーベリーパイ
[01:53.380005]我是蓝莓馅饼
[01:53.380005]見た目も可愛いでしょ
[01:56.03]看起来也很可爱吧
[01:56.03]手をかけて作ったんだから
[01:58.759995]因为是我亲手做的
[01:58.759995]味は保証する
[02:00.46]所以味道保证很好
[02:00.46]もっもっもっもっと誉めてよ
[02:02.01]更多更多更多表扬我吧
[02:02.01]出来立てブルーベリーパイ
[02:04.18]完成了蓝莓馅饼
[02:04.18]青春は酸っぱいものね
[02:06.97]青春是酸酸的
[02:06.97]切なさがちゃんと伝わるかな
[02:11.38]那痛苦有好好地传达出来吧
[02:11.38]初恋スイーツ
[02:12.84]初恋甜蜜
[02:12.84]チョコとかプリンとか
[02:14.79]巧克力还是布丁
[02:14.79]アイスクリーム
[02:17.92]冰淇淋
[02:17.92]目移りなんてしないでね
[02:47.92]简直目不转睛
[02:47.92]私はブルーベリーパイ
[02:50.33]我是蓝莓馅饼
[02:50.33]見かけはまだまだでも
[02:52.98]外表虽然不太美观
[02:52.98]ほら中は大人の味
[02:55.7]看吧 其中却有成熟的味道
[02:55.7]ホント美味しいよ
[02:57.34]真的很美味哟
[02:57.34]ちょちょちょちょっと食べてよ
[02:58.57]吃一点一点一点吧
[02:58.57]オススメブルーベリーパイ
[03:01.29]我推荐蓝莓馅饼
[03:01.29]フレッシュなフルーツみたい
[03:03.85]看着就像新鲜的水果
[03:03.85]初めての愛を味わいながら
[03:08.36]品尝着初恋的味道
[03:08.36]好きでいて
[03:09.42]一直喜欢着
[03:09.42]私はブルーベリーパイ
[03:12.03]我是蓝莓馅饼
[03:12.03]見た目も可愛いでしょ
[03:14.73]看起来也很可爱吧
[03:14.73]手をかけて作ったんだから
[03:17.35]因为是我亲手做的
[03:17.35]味は保証する
[03:19.42]所以味道保证很好
[03:19.42]もっもっもっもっと誉めてよ
[03:20.41]更多更多更多表扬我吧
[03:20.41]出来立てブルーベリーパイ
[03:22.9]完成了蓝莓馅饼
[03:22.9]青春は酸っぱいものね
[03:25.55]青春是酸酸的
[03:25.55]切なさがちゃんと伝わるかな
[03:29.91]那痛苦有好好地传达出来吧
[03:29.91]初恋スイーツ
[03:31.45]初恋甜蜜
[03:31.45]私はずっと
[03:32.84]我一直都是
[03:32.84]ブルーベリーパイ
[03:37.84]蓝莓馅饼