잊었니 - 尹普美&金南珠 (김남주)

[00:00.0]잊었니 - 尹普美 (윤보미)/金南珠 (김남주)
[00:04.91]
[00:04.91]词：김세진
[00:09.83]
[00:09.83]曲：김세진
[00:14.74]
[00:14.74]编曲：신사동 호랭이
[00:19.66]
[00:19.66]Yo 덩그러니 툭 홀로 소파에 앉아
[00:23.05]一个人坐在空空的沙发上
[00:23.05]눈물은 뚝 제발 그만 좀 울자
[00:25.91]泪水掉落 拜托不要哭了
[00:25.91]이겨내야지 이까짓 이별쯤
[00:28.37]必须要挺过来 这样的离别
[00:28.37]처음이라 몰랐어
[00:29.44]开始从未预料到
[00:29.44]나도 내가 이럴 줄
[00:31.14]我也不知道会这样
[00:31.14]죽을 것 같이 아프다가도
[00:33.0]死一般的痛苦
[00:33.0]니 생각에 미소짓는 내가 싫어
[00:35.25]我讨厌沉浸在你的回忆中 绽放微笑的我
[00:35.25]아마도 네가 돌아올 것 같아
[00:37.32]感觉你会回来
[00:37.32]금방이라도
[00:38.24]马上就会
[00:38.24]네가 내게 이럴리 없어
[00:39.64]你不可以这样对待我
[00:39.64]I can't believe that
[00:40.49]
[00:40.49]잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
[00:47.28]忘了吗 忘记你曾表白的那些话了吗
[00:47.28]날 버리지 않겠다던 그 약속
[00:52.35]曾约定说不会抛弃我
[00:52.35]그렇게 쉬운 약속이었니 정말
[00:59.97]那简单的约定你都忘记了吗
[00:59.97]알잖니 너만 사랑했던 나를 알잖니
[01:07.72]明白吗 你明白只爱着你的我吗
[01:07.72]너를 위해 준비했던 시간이
[01:12.58]为了你而精心准备的日日夜夜
[01:12.58]날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니
[01:20.99]曾经紧紧抓着我 问我要怎么办
[01:20.99]방에 불을 환히 켜놔도 내 맘이 어두워
[01:23.479996]房间的灯光刺眼 我的内心却是黑暗的
[01:23.479996]보일러를 틀어도 온몸이 시려워
[01:25.95]就算打开了暖气 我的全身也依旧冰冷
[01:25.95]내 작은 손을 감싸던 따스한 두 손
[01:28.82]曾经抚摸我的那温暖的双手
[01:28.82]이어폰을 나눠 듣던
[01:30.25]一起带着耳机
[01:30.25]우리 favorite song
[01:31.59]倾听喜欢的歌曲
[01:31.59]Chemistry 물끄러미
[01:33.96]曾经直勾勾盯着我看的你
[01:33.96]날 바라보던 넌 도대체 어디에
[01:36.54]到底去了哪里
[01:36.54]이번엔 다를 거라던 그 거짓말
[01:39.07]那句这次会有不同的谎言
[01:39.07]날 바보로 만들던 우리 마지막
[01:41.29]将我变为了傻瓜
[01:41.29]그 밤처럼 오늘도 해는 저물테지만
[01:43.89]就像我们最后的那一夜一样 今天太阳也依旧会落下
[01:43.89]니 잔상은 왜 날 못 떠나 괴롭혀
[01:46.45]你的影子为什么一直在折磨着我
[01:46.45]제발 그만 이 반복에서 벗어나려면
[01:49.34]拜托到此为止吧 在这反复无常中想要摆脱的话
[01:49.34]네가 필요해 내 가슴에 타다만
[01:51.94]我需要你 你侵蚀着我的内心
[01:51.94]니 흔적으로 하루 하룰 살아
[01:53.880005]在你的痕迹中一天天生活着
[01:53.880005]이런다고 달라질 게 없단 것도 잘 알아
[01:56.509995]我知道即使这样也不能改变什么
[01:56.509995]날 때리는 햇살을 피해커튼을 쳐 줘
[01:58.68]请为我遮挡那刺眼的光线
[01:58.68]함께한 그때로 시간아 멈춰줘
[02:30.94]请让我们曾经的回忆停止
[02:30.94]잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
[02:38.45]忘了吗 忘记你曾表白的那些话了吗
[02:38.45]날 버리지 않겠다던 그 약속
[02:43.5]曾约定说不会抛弃我
[02:43.5]그렇게 쉬운 약속이었니 정말
[02:51.12]那简单的约定你都忘记了吗
[02:51.12]알잖니 너만 사랑했던 나를 알잖니
[02:58.79001]明白吗 你明白只爱着你的我吗
[02:58.79001]너를 위해 준비했던 시간이
[03:03.72]为了你而精心准备的日日夜夜
[03:03.72]날 붙잡고 어떡하냐고 내게 묻잖니
[03:08.072]曾经紧紧抓着我 问我要怎么办