Diamond Bridge - Blondie

[00:00.0]Diamond Bridge - Blondie
[00:09.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.87]Written by：Jimmy Destri/Deborah Harry
[00:19.74]
[00:19.74]Dull afternoon
[00:23.65]沉闷的午后
[00:23.65]Pale evening sun
[00:27.82]苍白的黄昏
[00:27.82]I'm as tense as
[00:31.59]我紧张不已
[00:31.59]A high noon run
[00:35.61]正午时分奔跑
[00:35.61]I'm gonna 'cross that bridge
[00:39.74]我会跨越那座桥
[00:39.74]When I come to it
[00:43.45]当我说到做到
[00:43.45]Getting over
[00:46.98]放下过去
[00:46.98]Stepping up
[00:51.11]勇往直前
[00:51.11]I'm at the end of a stretch
[00:54.98]我已经无路可走
[00:54.98]Wearing high heels that fit
[00:58.44]穿着合脚的高跟鞋
[00:58.44]Crossing diamond bridge
[01:05.91]穿过钻石大桥
[01:05.91]The street was straight
[01:09.91]街道笔直
[01:09.91]Straight and narrow
[01:13.61]直截了当
[01:13.61]The bridge was not
[01:17.83]这座桥
[01:17.83]I'm gonna burst my seams
[01:21.38]我要让我的伤口撕裂
[01:21.38]Know what temptation means
[01:25.18]知道诱惑是什么意思
[01:25.18]Days were old
[01:28.87]日子已经过去
[01:28.87]And nights got hot
[01:32.880005]夜晚愈发炙热
[01:32.880005]Feel the difference
[01:36.79]感受不同
[01:36.79]It feels fine
[01:38.6]感觉还不错
[01:38.6]Ohh
[01:44.3]
[01:44.3]It fills my mind field
[01:48.009995]它充斥我的脑海
[01:48.009995]With friendly fire
[01:51.990005]友军火力全开
[01:51.990005]I'm not throwing
[01:55.380005]我不会
[01:55.380005]My pearls to swine
[01:59.2]对牛弹琴
[01:59.2]I'm crossing diamond bridge
[02:26.36]我穿过钻石大桥
[02:26.36]I don't wanna go there
[02:29.73]我不想过去
[02:29.73]But I can't stay here
[02:33.51]但我不能待在这里
[02:33.51]Just a shiny baby
[02:37.35]只是个闪闪发光的宝贝
[02:37.35]In the bright light's glare
[02:42.23]在耀眼的光芒中
[02:42.23]If I 'cross that line
[02:45.95]如果我越过界线
[02:45.95]Break the ties that bind
[02:49.29001]挣脱束缚
[02:49.29001]Stepping over
[02:53.12]走过来
[02:53.12]Wrong and right
[02:57.52]是非对错
[02:57.52]Gonna raise the stakes
[03:01.17]我会加大赌注
[03:01.17]I'm staying wide awake
[03:04.77]我保持清醒
[03:04.77]Crossing over
[03:08.39]跨越
[03:08.39]Growing up
[03:12.18]成长
[03:12.18]I feel the difference
[03:15.86]我感受到了不同
[03:15.86]And it feels fine
[03:18.15]感觉很好
[03:18.15]Ohh
[03:23.62]
[03:23.62]It fills my mind field
[03:27.08]它充斥我的脑海
[03:27.08]With friendly fire
[03:35.18]友军火力全开
[03:35.18]And melts the ice off
[03:39.05]融化寒冰
[03:39.05]My desire
[03:42.47]我的渴望
[03:42.47]I'm crossing diamond bridge
[03:47.047]我穿过钻石大桥