Bedtime Stories (床边故事) - Matthew Lien

[00:00.0]Bedtime Stories (床边故事) - Matthew Lien
[00:32.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.76]Everything is so unclear how could we ever let this happen here
[00:40.76]一切都不明朗我们怎么能让这一切发生在这里
[00:40.76]And with the turn of every page another picture worth a thousand tears
[00:49.16]每翻一页，另一幅画就值一千滴眼泪
[00:49.16]Reading on with great dismay another tanker has lost It's way
[00:56.61]沮丧地读下去又一艘油轮失败了
[00:56.61]And ninety million gallons spilled into the sea today
[01:03.19]今天有九千万加仑的汽油流入大海
[01:03.19]Don't make me tell bedtime stories
[01:11.69]别逼我讲睡前故事
[01:11.69]'Bout how it was when the Earth still had trees
[01:19.68]讲述地球上还有树木的时候是什么样子
[01:19.68]Don't make me tell bedtime stories
[01:28.4]别逼我讲睡前故事
[01:28.4]Livin' in a world of why and might have been
[01:33.53]活在一个充满困惑的世界里
[01:33.53]Tellin' all about how I remember when
[01:55.39]讲述我记得的点点滴滴
[01:55.39]You can see it everywhere we're adding colour to our atmosphere
[02:03.36]你可以在任何地方看到我们为大气层增添了色彩
[02:03.36]Still we let the fires burn we haven't got a lot of room up there
[02:11.95]我们依然让烈火熊熊燃烧我们没有多少空间
[02:11.95]Now it seems this whole affair is burnin' holes in an ozone layer
[02:19.38]现在看来这整件事就像臭氧层烧出了空洞
[02:19.38]Well maybe I'm mistaken but don't we need to breathe this air
[02:25.79001]也许我错了但我们不需要呼吸这空气吗
[02:25.79001]Don't make me tell bedtime stories
[02:33.81]别逼我讲睡前故事
[02:33.81]But how it was when the Earth still had trees
[02:42.45999]但是当地球上还有树木的时候
[02:42.45999]Don't make me tell bedtime stories
[02:51.13]别逼我讲睡前故事
[02:51.13]Livin'in a world of why and might have been
[02:56.25]活在一个充满困惑的世界里
[02:56.25]Tellin' all about how I remember when
[04:07.73]讲述我记得的点点滴滴
[04:07.73]Think It's time we recongnize we've got a problem in paradise
[04:15.89]我想是时候意识到我们在天堂遇到了麻烦
[04:15.89]Angels fall from troubled skies wolves lay bleeding out upon the ice
[04:24.11]天使从混乱的天空坠落狼躺在冰上鲜血淋漓
[04:24.11]Some would say "just carry on close your eyes now and don't think twice"
[04:31.96]有人会说继续吧闭上你的眼睛不要犹豫
[04:31.96]Given our direction this doesn't really seem like sound advice
[04:38.18]考虑到我们的方向这似乎不是好建议
[04:38.18]Don't make me tell bedtime stories
[04:46.69]别逼我讲睡前故事
[04:46.69]But how it was when the Earth still had trees
[04:54.74]但是当地球上还有树木的时候
[04:54.74]Don't make me tell bedtime stories
[05:03.49]别逼我讲睡前故事
[05:03.49]Livin'in a world of why and might have been
[05:08.53]活在一个充满困惑的世界里
[05:08.53]Tellin' all about how I remember when
[05:13.053]讲述我记得的点点滴滴