Lucky One - The Goo Goo Dolls

[00:00.48]Lucky One (幸运儿) - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)
[00:00.74]//
[00:00.74]Written by：Derek A.E. Fuhrmann/Gregg Wattenberg/John Rzeznik
[00:12.36]//
[00:12.36]Another day the city saved us
[00:17.8]第二天 城市拯救了我们
[00:17.8]It gave your heart a place to hide
[00:22.91]它给了你的心一个地方隐藏起来
[00:22.91]If all we're counting on is here today and gone tomorrow
[00:28.69]如果我们只指望今天留在这里 明天离开
[00:28.69]I wanna make believe that you remember me
[00:34.0]我想假装你还记得我
[00:34.0]I I won't forget you
[00:37.72]我不会忘记你
[00:37.72]Even if you let me go
[00:40.55]即使你让我离开
[00:40.55]I won't regret you
[00:43.33]我也不会悔恨你
[00:43.33]Cause I'm the lucky one
[00:45.33]因为我是幸运的人
[00:45.33]I I won't forget you
[00:48.96]我不会忘记你
[00:48.96]Even if you let me go
[00:51.71]即使你让我离开
[00:51.71]I won't regret you
[00:54.45]我也不会悔恨你
[00:54.45]Cause I'm the lucky one
[01:02.15]因为我是幸运的人
[01:02.15]Sometimes our dreams they will escape us
[01:07.88]有时我们的梦想会破碎
[01:07.88]But we're not sleeping anymore
[01:13.36]但我们不再沉睡
[01:13.36]If all we are is lost I'll keep you in a memory
[01:18.979996]如果我们迷失了 我会记住你
[01:18.979996]And when you close your eyes you will remember me
[01:24.24]当你闭上双眼 你会记得我
[01:24.24]I I won't forget you
[01:28.03]我不会悔恨你
[01:28.03]Even if you let me go
[01:30.74]即使你让我离开
[01:30.74]I won't regret you
[01:33.43]我也不会悔恨你
[01:33.43]Cause I'm the lucky one
[01:35.490005]因为我是幸运的人
[01:35.490005]I I won't forget you
[01:38.95]我不会忘记你
[01:38.95]Even if you let me go
[01:41.869995]即使你让我离开
[01:41.869995]I won't regret you
[01:44.67]我也不会悔恨你
[01:44.67]Cause I'm the lucky one
[01:57.61]因为我是幸运的人
[01:57.61]You climb so high you fall too fast
[02:00.22]你爬得这么高 但你却坠落得太快
[02:00.22]You burn so bright it just can't last
[02:02.98]你燃烧地如此明亮 却不能持续
[02:02.98]Doesn't mean so much
[02:05.62]这意义并不大
[02:05.62]No I won't forget
[02:08.37]不 我不会忘记的
[02:08.37]So please remember me
[02:14.5]所以请记住我
[02:14.5]I I won't forget you
[02:18.22]我不会忘记你的
[02:18.22]Even if you let me go
[02:20.88]即使你让我离开
[02:20.88]I won't regret you
[02:23.77]我也不会悔恨你
[02:23.77]Cause I'm the lucky one
[02:25.70999]因为我是幸运的人
[02:25.70999]I I won't forget you
[02:29.12]我不会忘记你
[02:29.12]Even if you let me go
[02:32.02]即使你让我离开
[02:32.02]I won't regret you
[02:34.91]我也不会悔恨你
[02:34.91]Cause I'm the lucky one
[02:46.14]因为我是幸运的人
[02:46.14]Cause I'm the lucky one
[02:47.91]因为我是幸运的人
[02:47.91]I I won't forget you
[02:52.91]我不会忘记你的