首すじごしのアイラブユー - リリィ、さよなら。
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]首すじごしのアイラブユー - Lily Sayonara (リリィ、さよなら。)
[00:06.24]
[00:06.24]词：ヒロキ
[00:07.49]
[00:07.49]曲：ヒロキ
[00:09.23]
[00:09.23]编曲：koma'n
[00:10.98]
[00:10.98]同じシャンプーを使った夜も
[00:16.18]用同样洗发水的那晚
[00:16.18]君からは君の匂いがして
[00:21.43]也嗅到了你身上的味道
[00:21.43]もうどれだけ
[00:22.62]不管再怎么
[00:22.62]泣いたって怒ったって
[00:25.65]哭泣 愤怒
[00:25.65]僕たち他人なんだね
[00:42.02]我们已经形同陌路
[00:42.02]お互い本当のことを
[00:47.35]明明彼此都对真相
[00:47.35]知っているのにどうして
[00:52.35]心知肚明 可为何还是这种结局
[00:52.35]「誰かのものにならないで」と
[00:56.49]不想你属于别人
[00:56.49]言いたかった 言ってほしかった
[01:02.25]我多想对你说 多想你对我说
[01:02.25]愛してるとか 愛してないとか
[01:04.74]爱还是不爱
[01:04.74]そんなことはどうだっていいんだ
[01:07.92]根本无所谓
[01:07.92]お互い何となくで
[01:15.24]彼此都隐约感觉到
[01:15.24]首すじごしのアイラブユー
[01:17.770004]你不曾知晓的我爱你
[01:17.770004]何度抱きしめても届かない
[01:21.55]无数次的拥抱还是无法传达
[01:21.55]伝わらない
[01:24.85]你依旧不知
[01:24.85]だったら
[01:25.56]那样的话
[01:25.56]もっと楽しいことをしよう
[01:30.71]不如玩得更尽兴些
[01:30.71]「悲しいの？」って君は言う
[01:33.240005]你问我觉得难过吗
[01:33.240005]汚れた手と手で触り合って
[01:37.07]用沾满污秽的双手互相触摸
[01:37.07]拭い合って
[01:40.72]互相擦拭
[01:40.72]気がつけば
[01:42.630005]回过神来
[01:42.630005]終わりがくるそれでいい
[01:47.56]已经是故事结尾 够了
[01:47.56]それだけでいい
[02:01.95]只要那样就够了
[02:01.95]分かり合えたフリするなんて
[02:07.32]故作心有灵犀的虚假
[02:07.32]分かり合えないよりも
[02:12.23]比不懂彼此的真实
[02:12.23]ずっとずっと切ないなって
[02:16.49]要悲伤得多
[02:16.49]気づいてしまったから
[02:22.19]我终于意识到
[02:22.19]事実だとか そうじゃないとか
[02:24.87]事实还是谎言
[02:24.87]そんなことはどうだっていいんだ
[02:27.79001]根本无所谓
[02:27.79001]みんな秘密を持っている
[02:48.4]每个人都有不愿告人的秘密
[02:48.4]朝日が後ろめたいだろう
[02:50.99]面对每天的朝阳会有后悔吗
[02:50.99]全部自分のせいだろ
[02:53.70999]全部都是我的错
[02:53.70999]『誰も傷つけない』なんて
[02:56.47]谁都不能伤害你 之类的话
[02:56.47]綺麗ごとで汚れていく
[03:00.9]不过是说得好听 只是越发肮脏
[03:00.9]「始発で帰れよ」
[03:06.23]坐首班车回去吧
[03:06.23]首すじごしのアイラブユー
[03:08.76]你不曾知晓的我爱你
[03:08.76]何度抱きしめても叶わない
[03:12.52]无数次的拥抱也无法实现
[03:12.52]報われない
[03:15.77]无法得到回报
[03:15.77]だったら全部うやむやにしよう
[03:21.7]这样的话 全部都敷衍搪塞过去吧
[03:21.7]「悲しいよ」ってうなずく
[03:24.28]我点头表示很难过
[03:24.28]いたずらに僕ら傷つけ合って
[03:28.08]毫无意义地互相伤害
[03:28.08]ほころび合って
[03:31.7]最后遍体鳞伤
[03:31.7]気がつけば思い出になっていく
[03:36.34]回过神来我们已成过往
[03:36.34]それでいい
[03:38.58]那样就够了
[03:38.58]それくらいでいい
[03:43.33]那样就差不多了
[03:43.33]同じシャンプーを使った夜も
[03:48.69]用同样洗发水的那晚
[03:48.69]君からは君の匂いがして
[03:53.69]也嗅到了你身上的味道
[03:53.69]もうどれだけ
[03:54.95]不管有多美好的从前
[03:54.95]あったって笑ったって
[03:57.9]多快乐的回忆
[03:57.9]僕たち他人なんだね
[04:02.09]我们已经形同陌路
[00:06.24]
[00:06.24]词：ヒロキ
[00:07.49]
[00:07.49]曲：ヒロキ
[00:09.23]
[00:09.23]编曲：koma'n
[00:10.98]
[00:10.98]同じシャンプーを使った夜も
[00:16.18]用同样洗发水的那晚
[00:16.18]君からは君の匂いがして
[00:21.43]也嗅到了你身上的味道
[00:21.43]もうどれだけ
[00:22.62]不管再怎么
[00:22.62]泣いたって怒ったって
[00:25.65]哭泣 愤怒
[00:25.65]僕たち他人なんだね
[00:42.02]我们已经形同陌路
[00:42.02]お互い本当のことを
[00:47.35]明明彼此都对真相
[00:47.35]知っているのにどうして
[00:52.35]心知肚明 可为何还是这种结局
[00:52.35]「誰かのものにならないで」と
[00:56.49]不想你属于别人
[00:56.49]言いたかった 言ってほしかった
[01:02.25]我多想对你说 多想你对我说
[01:02.25]愛してるとか 愛してないとか
[01:04.74]爱还是不爱
[01:04.74]そんなことはどうだっていいんだ
[01:07.92]根本无所谓
[01:07.92]お互い何となくで
[01:15.24]彼此都隐约感觉到
[01:15.24]首すじごしのアイラブユー
[01:17.770004]你不曾知晓的我爱你
[01:17.770004]何度抱きしめても届かない
[01:21.55]无数次的拥抱还是无法传达
[01:21.55]伝わらない
[01:24.85]你依旧不知
[01:24.85]だったら
[01:25.56]那样的话
[01:25.56]もっと楽しいことをしよう
[01:30.71]不如玩得更尽兴些
[01:30.71]「悲しいの？」って君は言う
[01:33.240005]你问我觉得难过吗
[01:33.240005]汚れた手と手で触り合って
[01:37.07]用沾满污秽的双手互相触摸
[01:37.07]拭い合って
[01:40.72]互相擦拭
[01:40.72]気がつけば
[01:42.630005]回过神来
[01:42.630005]終わりがくるそれでいい
[01:47.56]已经是故事结尾 够了
[01:47.56]それだけでいい
[02:01.95]只要那样就够了
[02:01.95]分かり合えたフリするなんて
[02:07.32]故作心有灵犀的虚假
[02:07.32]分かり合えないよりも
[02:12.23]比不懂彼此的真实
[02:12.23]ずっとずっと切ないなって
[02:16.49]要悲伤得多
[02:16.49]気づいてしまったから
[02:22.19]我终于意识到
[02:22.19]事実だとか そうじゃないとか
[02:24.87]事实还是谎言
[02:24.87]そんなことはどうだっていいんだ
[02:27.79001]根本无所谓
[02:27.79001]みんな秘密を持っている
[02:48.4]每个人都有不愿告人的秘密
[02:48.4]朝日が後ろめたいだろう
[02:50.99]面对每天的朝阳会有后悔吗
[02:50.99]全部自分のせいだろ
[02:53.70999]全部都是我的错
[02:53.70999]『誰も傷つけない』なんて
[02:56.47]谁都不能伤害你 之类的话
[02:56.47]綺麗ごとで汚れていく
[03:00.9]不过是说得好听 只是越发肮脏
[03:00.9]「始発で帰れよ」
[03:06.23]坐首班车回去吧
[03:06.23]首すじごしのアイラブユー
[03:08.76]你不曾知晓的我爱你
[03:08.76]何度抱きしめても叶わない
[03:12.52]无数次的拥抱也无法实现
[03:12.52]報われない
[03:15.77]无法得到回报
[03:15.77]だったら全部うやむやにしよう
[03:21.7]这样的话 全部都敷衍搪塞过去吧
[03:21.7]「悲しいよ」ってうなずく
[03:24.28]我点头表示很难过
[03:24.28]いたずらに僕ら傷つけ合って
[03:28.08]毫无意义地互相伤害
[03:28.08]ほころび合って
[03:31.7]最后遍体鳞伤
[03:31.7]気がつけば思い出になっていく
[03:36.34]回过神来我们已成过往
[03:36.34]それでいい
[03:38.58]那样就够了
[03:38.58]それくらいでいい
[03:43.33]那样就差不多了
[03:43.33]同じシャンプーを使った夜も
[03:48.69]用同样洗发水的那晚
[03:48.69]君からは君の匂いがして
[03:53.69]也嗅到了你身上的味道
[03:53.69]もうどれだけ
[03:54.95]不管有多美好的从前
[03:54.95]あったって笑ったって
[03:57.9]多快乐的回忆
[03:57.9]僕たち他人なんだね
[04:02.09]我们已经形同陌路
热门歌曲