The Time Of Your Life - Randy Newman

[00:00.0]The Time Of Your Life (From "A Bug's Life") - Randy Newman
[00:02.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.23]Written by：Randy Newman
[00:04.46]
[00:04.46]Was a bug little bug hardly there
[00:12.1]曾经是个小虫几乎不曾存在
[00:12.1]How he felt what he dreamed
[00:15.5]他对梦想的感觉
[00:15.5]Who could care
[00:19.98]谁会在乎
[00:19.98]Without any evidence
[00:22.29]没有任何证据
[00:22.29]His flaws were many
[00:23.95]他有很多缺点
[00:23.95]He was full of confidence
[00:26.21]他自信满满
[00:26.21]Some people haven't any
[00:27.77]有些人一无所有
[00:27.77]Didn't have much common sense
[00:30.07]没有多少常识
[00:30.07]It's highly over rated
[00:31.44]我高估了自己
[00:31.44]He just knew that he'd come through
[00:35.0]他知道他会熬过来的
[00:35.0]It's the time of your life so live it well
[00:42.56]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[00:42.56]It's the time of your life so live it well
[00:50.24]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[00:50.24]We may only go 'round one time
[00:55.2]我们或许只能绕一圈
[00:55.2]As far as I can tell
[00:57.01]据我所知
[00:57.01]He could be wrong about that
[00:58.52]他可能搞错了
[00:58.52]It's the time of your life
[01:01.84]这是你人生中最重要的时刻
[01:01.84]It's the time of your life
[01:05.73]这是你人生中最重要的时刻
[01:05.73]It's the time of your life so live it well
[01:14.15]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[01:14.15]Like us all he started small then he grew
[01:21.95]就像我们一样他从小到大
[01:21.95]When the time came he knew what to do
[01:29.5]时机一到他知道该怎么做
[01:29.5]He knew in order to succeed
[01:31.9]他知道要想成功
[01:31.9]They'd have to work together
[01:33.68]他们必须齐心协力
[01:33.68]He turned a rock into a seed
[01:35.84]他把石头变成了种子
[01:35.84]And they were changed forever
[01:37.64]一切都永远改变了
[01:37.64]Then they had the strength they'd need
[01:39.8]他们就有了需要的力量
[01:39.8]To get through stormy weather
[01:41.42]熬过狂风暴雨
[01:41.42]Do or die you gotta try
[01:44.53]放手一搏你得试一试
[01:44.53]It's the time of your life so live it well
[01:52.19]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[01:52.19]It's the time of your life so live it well
[02:00.02]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[02:00.02]We may only go 'round one time
[02:04.91]我们或许只能绕一圈
[02:04.91]As far as I can tell
[02:06.98]据我所知
[02:06.98]He could be wrong about that
[02:08.53]他可能搞错了
[02:08.53]It's the time of your life so live it well
[02:14.08]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[02:14.08]Isn't it a bit surprising
[02:17.9]是不是有点令人惊讶
[02:17.9]How one's fortunes ebb and flow
[02:21.74]一个人的命运如何起起落落
[02:21.74]And only to the enterprising
[02:25.62]只属于进取的人
[02:25.62]Does the magic fortune cookie go
[02:29.97]神奇的幸运饼会不会
[02:29.97]Believe me
[02:31.68]相信我
[02:31.68]It's the time of your life so live it well
[02:38.6]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[02:38.6]It's the time of your life so live it well
[02:46.41]这是你人生中最美好的时光好好享受吧
[02:46.41]We may only go 'round one time
[02:51.29001]我们或许只能绕一圈
[02:51.29001]As far as I can tell
[02:54.11]据我所知
[02:54.11]It's the time of your life
[02:57.93]这是你人生中最重要的时刻
[02:57.93]It's the time of your life
[03:01.85]这是你人生中最重要的时刻
[03:01.85]It's the time of your life so live it well
[03:06.085]这是你人生中最美好的时光好好享受吧