다가와(Inst.) - 세리 (金美妍)

[00:00.0]다가와 (Inst.) - 세리
[00:03.52]
[00:03.52]词：윤정식/우솔아/세리
[00:07.04]
[00:07.04]曲：KIrO/우솔아/윤정식/이영국
[00:10.56]
[00:10.56]긴 하루에 끝에 지쳐가던 날에
[00:15.6]度过漫长的一天 在筋疲力尽的日子里
[00:15.6]제일 먼저 니가 떠올라
[00:19.58]我最先想起的人是你
[00:19.58]난 또다시 전화길 보면 한숨만 에휴
[00:28.1]我又再次看着电话 只有叹息
[00:28.1]언제까지 나만 이렇게
[00:30.45]我还要这样期待着你
[00:30.45]너를 바라 보게 할거야
[00:32.43]到什么时候呢
[00:32.43]이미 넌 알잖아
[00:37.25]你不是已经知道了吗
[00:37.25]아무때고 네게 전화해
[00:39.59]想随时给你打电话
[00:39.59]제멋대로 칭얼 거리는
[00:41.83]常常想象着
[00:41.83]내모습 상상 하곤해
[00:45.62]我对你撒娇的样子
[00:45.62]Baby you wanna love me
[00:48.65]
[00:48.65]You wanna tell me
[00:50.68]
[00:50.68]먼저 내게 손을 내밀어 줄래
[00:54.81]你可以先向我伸出手吗
[00:54.81]나를 사랑한다고 오랫동안
[00:59.09]说你已经爱我很久
[00:59.09]날 좋아했다고 나에게 고백해줄래
[01:05.0]跟我告白 说你喜欢我
[01:05.0]You wanna love me you wanna talk me
[01:08.97]
[01:08.97]먼저 내게 손을 내밀어 줄래
[01:13.63]你可以先向我伸出手吗
[01:13.63]그저 한걸음 다가 오면 돼
[01:17.729996]只要再靠近一步就好
[01:17.729996]내가 너의 손을 잡을게
[01:21.91]我会牵着你的手
[01:21.91]다가와
[01:23.62]靠近点
[01:23.62]니 어색한 표정 긴장하는 말투
[01:28.770004]你尴尬的表情 紧张的语气
[01:28.770004]이미 난 알고 있어
[01:32.8]我全都知道
[01:32.8]나 오늘을 기다려 왔어
[01:37.89]我一直等待着今天
[01:37.89]지금 이 순간
[01:40.53]此时此刻
[01:40.53]Baby you wanna love me
[01:43.55]
[01:43.55]You wanna tell me
[01:45.58]
[01:45.58]이젠 내가 용기내 다가갈래
[01:49.57]现在我要鼓起勇气靠近你
[01:49.57]너를 사랑한다고 오랫동안
[01:53.91]要对你说我一直都爱着你
[01:53.91]널 좋아했다고 내 마음 고백해볼래
[01:59.84]我要说我喜欢你 要把我心意告诉你
[01:59.84]You wanna love me you wanna talk me
[02:03.94]
[02:03.94]이젠 내가 용기내 다가갈래
[02:08.47]现在我要鼓起勇气靠近你
[02:08.47]이런 내 모습 낯설어보여
[02:12.56]我这样的样子看起来很陌生
[02:12.56]그냥 아무말 하지 말고
[02:16.78]你不需要说任何话
[02:16.78]다가와
[02:18.5]只要靠近我
[02:18.5]나 오랫동안 꿈꿔온 오늘
[02:27.68]我梦寐以求的今天
[02:27.68]마주 잡은 손 이대로 with you
[02:35.43]就这样十指紧扣 with you
[02:35.43]Baby you wanna love me
[02:38.42]
[02:38.42]You wanna tell me
[02:40.47]
[02:40.47]먼저 내게 손을 내밀어 줄래
[02:44.53]你可以先向我伸出手吗
[02:44.53]나를 사랑한다고 오랫동안
[02:48.82]说你已经爱我很久
[02:48.82]날 좋아했다고 나에게 고백해줄래
[02:54.67]跟我告白 说你喜欢我
[02:54.67]You wanna love me you wanna talk me
[02:58.76]
[02:58.76]먼저 내게 손을 내밀어 줄래
[03:03.34]你可以先向我伸出手吗
[03:03.34]그저 한걸음 다가 오면 돼
[03:07.43]只要再靠近一步就好
[03:07.43]내가 너의 손을 잡을게
[03:11.63]我会牵着你的手
[03:11.63]다가와
[03:16.63]靠近点