둘이서 - M.Signal&Lim Kim

[00:00.0]둘이서 (两个人) - M시그널 (M.Signal)/Lim Kim
[00:15.69]//
[00:15.69]결국 헤어졌어 너와 이별 뒤에
[00:21.88]最终还是分手了 和你分别之后
[00:21.88]귀찮은 잔소리도 들을 일 없고
[00:28.25]也没有机会听你的唠叨了
[00:28.25]드라마에서나 영화에서 보던
[00:34.81]没有电视剧和电影中的
[00:34.81]그런 슬픔 따윈 없었어
[00:39.25]那种悲情桥段
[00:41.25]정말 뻔뻔하게 오늘 처음 만난
[00:47.69]真的很无耻地还向
[00:47.69]다른 여자의 번호를 묻기도 하고
[00:54.31]今天刚见面的女人问电话号码
[00:54.31]눈치 볼일 없이 편한 술자리에
[01:00.75]不用看眼色在轻松的酒席上
[01:00.75]마냥 정신 없이 웃었어 나 웃었어
[01:09.96]就那样放声大笑着 放声大笑着
[01:11.4]둘 이여서 할 수 없었던 일
[01:17.28]两个人曾无法做的事
[01:17.28]감히 상상조차 할 수 없었던 일
[01:22.85]连想都不敢想的事
[01:22.85]너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사람
[01:29.22]不是你 而是别人 不是你 而是别人
[01:29.94]다른 사람 사랑하는 일
[01:36.83]爱上别人
[01:36.83]그땐 둘 이여서 할 수 없었던 일
[01:43.119995]那时两个人无法做的事
[01:43.119995]이젠 혼자여서 할 수가 있는 일
[01:48.78]现在独自可以做了
[01:48.78]너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사랑을
[01:55.28]不是你 而是别人 不是你
[01:55.28]해봐도 그건 혼자여도 할 수 없는 일
[02:04.21]即使试了另一段爱情 那也是独自无法做的
[02:05.9]네가 싫어하는 담배를 피우다
[02:12.07]抽着你讨厌的香烟
[02:12.07]너의 잔소리가 궁금해지더니
[02:18.78]好奇你的唠叨
[02:18.78]이제 너는 없고 혼자란 사실에
[02:25.09]才明白你已不在身边
[02:25.09]마냥 정신 없이 울었어 나 울었어
[02:35.11]只能痛哭流涕 痛哭流涕
[02:35.11]둘 이여서 할 수 없었던 일
[02:40.55]两个人无法做的事
[02:40.55]감히 상상조차 할 수 없었던 일
[02:47.18]连想都不敢想的事
[02:47.18]너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사람
[02:53.93]不是你 是别人 不是你 是别人
[02:53.93]다른 사람 사랑하는 일
[03:01.0]爱上别人
[03:01.0]그땐 둘 이여서 할 수 없었던 일
[03:06.03]那时两个人无法做的事
[03:07.62]이젠 혼자여서 할 수가 있는 일
[03:13.06]现在独自可以做了
[03:13.06]너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사랑을
[03:19.43]不是你 是别人 不是你
[03:19.43]해봐도 그건 혼자여도 할 수 없는 일
[03:29.5]试着另一段爱情 那也是独自无法做的事
[03:33.52]우리 정말 하지 말아야 했던 일
[03:39.52]我们不应该做的事
[03:39.52]우리 미치도록 사랑 했었던 일
[03:46.28]我们痴狂地相爱
[03:46.28]이젠 너무 늦었어
[03:49.36]现在为时已晚
[03:49.36]아직 늦지 않았어
[03:52.56]还为时不晚
[03:52.56]그래 우리 다시 사랑하는 일
[04:01.94]我们再次相爱
[04:04.13]결국 이별 뒤에 알 수가 있던 일
[04:09.06]最终分别后才能懂得
[04:09.06]너만 몰랐었던 일
[04:11.06]唯独你不知的事
[04:11.06]너를 미치도록 사랑 했었던 일
[04:15.56]我疯狂地爱过你
[04:15.56]너를 사랑했던 일
[04:16.93]我曾爱过你
[04:16.93]너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사랑 할 수 없어
[04:26.92]除了你 我不可能爱上别人
[04:26.92]이젠 나 혼자서 해야 하는 일
[04:33.99]现在我要独自做的事
[04:33.99]혼자 남아 기다리는 일
[04:38.99]独自留下等待