パーソナル・レッスン - Fate/Grand Order

[00:00.45]パーソナル・レッスン - Fate/Grand Order
[00:00.7]
[00:00.7]词：西田圭稀
[00:00.77]
[00:00.77]曲：西田圭稀
[00:00.85]
[00:00.85]この手で拓く為 ここにいる為
[00:05.37]为了张开这双手 为了留在这里
[00:05.37]僅かな希望だとしても
[00:08.22]即使希望微末
[00:08.22]刹那の中 陰を纏い潜んだ闇に
[00:14.34]刹那之间 阴影纠缠 潜藏在黑暗中
[00:14.34]挑む術を 何度も繰り返して
[00:19.01]一次又一次 尝试挑战
[00:19.01]辿り着くまで
[00:21.05]直到抵达目的地
[00:21.05]この胸に灯す焔だけは
[00:26.21]唯有在心中点亮的火焰
[00:26.21]このまま輝き続くと 深く記そう
[00:31.09]将永远这般闪耀下去 深刻地铭记
[00:31.09]時計の針の音だけ響く
[00:32.49]唯有时钟的指针在回响
[00:32.49]部屋の片隅で
[00:33.3]房间的角落里
[00:33.3]ひとつページをめくれば
[00:34.4]翻过一页书本
[00:34.4]また始まる筈のなかった日々へ
[00:36.0]回想不可能在重来的时光
[00:36.0]刻まれた定義と
[00:36.91]在牢刻的定义
[00:36.91]願いの狭間に揺れる
[00:38.01]与心愿的夹缝间摇晃
[00:38.01]幻に騙されずに
[00:39.11]不被幻觉欺骗
[00:39.11]ずっと守っていたいから
[00:40.32]想要永远守护你
[00:40.32]なぞった言葉唱えて
[00:41.43]于是唱起描述的词句
[00:41.43]この手で拓く為 ここにいる為
[00:43.15]为了张开这双手 为了留在这里
[00:43.15]僅かな希望だとしても
[00:44.37]即使希望微末
[00:44.37]刹那の中 陰を纏い潜んだ闇に
[00:46.39]刹那之间 阴影纠缠 潜藏在黑暗中
[00:46.39]挑む術を 何度も繰り返して
[00:48.11]一次又一次 尝试挑战
[00:48.11]辿り着くまで
[00:48.81]直到抵达目的地
[00:48.81]この胸に灯す焔だけは
[01:46.07]唯有在心中点亮的火焰
[01:46.07]このまま輝き続くと 深く記そう
[01:52.020004]将永远这般闪耀下去 深刻地铭记
[01:52.020004]未来が今と繋がる道の先を見つめ
[02:18.29001]未来连接当下 注视着道路前方
[02:18.29001]世界の鍵を開けると見える
[02:23.11]认为世界的锁可以打开
[02:23.11]景色求めて
[02:25.91]追求着景色
[02:25.91]定められた未知なる道
[02:29.73]未知的道路已经被注定
[02:29.73]険しさも迷いも恐れない
[02:33.7]不害怕艰险与迷茫
[02:33.7]意味の無い事など
[02:37.82]坚信没有一件事
[02:37.82]何一つないと信じて
[02:41.35]是毫无意义的
[02:41.35]そびえる壁も破って
[02:43.32]打破高耸的墙壁
[02:43.32]もっと深く深くへ
[02:45.31]向着更加深邃之处而去
[02:45.31]残った足跡も糧になる
[02:51.22]残留的足迹也会成为食量
[02:51.22]まだ薄い靄の中で そっと眠る
[03:00.57]薄薄的雾霭中 为再次悄然沉睡的
[03:00.57]想いに今息吹を
[03:06.14]思念 此刻 轻柔吐息
[03:06.14]この手で拓く為 ここにいる為
[03:10.59]为了张开这双手 为了留在这里
[03:10.59]僅かな希望だとしても
[03:13.46]即使希望微末
[03:13.46]刹那の中 陰を纏い潜んだ闇に
[03:19.48]刹那之间 阴影纠缠 潜藏在黑暗中
[03:19.48]挑む術を 何度も繰り返して
[03:24.23]一次又一次 尝试挑战
[03:24.23]辿り着くまで
[03:26.31]直到抵达目的地
[03:26.31]この胸に灯す焔だけは
[03:31.36]唯有在心中点亮的火焰
[03:31.36]このまま輝き続くと 深く記そう
[03:37.25]将永远这般闪耀下去 深刻地铭记
[03:37.25]未来が今と繋がる道の先を見つめ
[04:01.87]未来连接当下 注视着道路前方
[04:01.87]時計の針の音はもう止まらない
[04:05.36]时钟的指针已经无法阻止
[04:05.36]幾千の空白を埋め尽くす日まで
[04:09.43]直到填补上无数空白的那天为止
[04:09.43]文字の羅列も掌から
[04:13.09]愿排列的文字
[04:13.09]零れ落ちぬようにと握りしめて
[04:18.009]也能握在掌心不掉落