Wild At Heart - Lana Del Rey

[00:00.0]Wild At Heart - Lana Del Rey
[00:05.16]
[00:05.16]Lyrics by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:10.33]
[00:10.33]Composed by：Jack Antonoff/Lana Del Rey
[00:15.5]
[00:15.5]What would you do if I told you you made me crazy
[00:25.03]如果我告诉你 看见你在日落大道拍摄的漂亮照片
[00:25.03]To see your pretty pics on Sunset Boulevard
[00:31.61]我陷入了疯狂 你会怎么做
[00:31.61]And it makes me lazy so I smoke cigarettes
[00:38.8]我因你而变得懒惰 所以我给自己点上了烟
[00:38.8]Just to understand the smog
[00:42.71]只为了看懂这朦胧的情感
[00:42.71]I love you lots like polka-dots
[00:46.16]我对你的爱 仿佛波尔卡圆点 数不胜数
[00:46.16]You're killing me more
[00:49.64]比起咖啡壶
[00:49.64]Than coffee pots and Insta dots
[00:53.04]还有我用心经营的Instagram上的新消息
[00:53.04]With every drop I pour
[00:56.55]你更加能够颤动我的心
[00:56.55]And if I had to do it all
[00:59.87]如果必须从头来过
[00:59.87]Again I would because babe in the end
[01:04.89]我也会毫不犹豫 因为 宝贝 最后
[01:04.89]It brought me here to you
[01:10.64]命运会指引我走向你的
[01:10.64]I left Calabasas escaped all the ashes
[01:14.56]我离开了卡拉巴萨斯 逃离了凡尘世俗
[01:14.56]Ran into the dark
[01:17.74]逃进了黑暗中
[01:17.74]And it made me wild wild wild at heart
[01:26.4]这让我释放出了心中的狂野 狂野 狂野
[01:26.4]The cameras have flashes they cause the car crashes
[01:30.13]相机闪光灯闪烁 它们酿成了车祸
[01:30.13]But I'm not a star
[01:33.04]但我不是明星
[01:33.04]If you love me you'll love me
[01:35.7]如果你中意我 你就会爱我
[01:35.7]'Cause I'm wild wild at heart
[01:40.81]因为我有狂野 狂野的心
[01:40.81]If they love me they'll love me
[01:43.54]如果他们中意我 他们会爱我
[01:43.54]'Cause I'm wild wild at heart
[01:49.740005]因为我有狂野 狂野的心
[01:49.740005]What would you do if I wouldn't sing for them no more
[01:56.08]如果我不会再为他们歌唱 你会怎么做
[01:56.08]Like if you heard I was out in the bars drinking Jack and Coke
[01:59.72]就像如果你听说我在酒吧外面痛饮着
[01:59.72]Goin' crazy for anyone who would listen to my stories babe
[02:03.97]为每一个愿意聆听我故事的人疯狂着 宝贝
[02:03.97]Time after time I think about leaving
[02:09.48]一次又一次 我想要离开
[02:09.48]But you know that I never do just 'cause you keep me believing
[02:16.95999]但你知道我永远不会这样做 只因为你让我相信
[02:16.95999]I love you lots despite the odds
[02:20.19]我深爱着你 尽管困难重重
[02:20.19]You're killing me Joe
[02:23.68]你让我无可自拔地陷入爱中 Joe
[02:23.68]And all these thoughts brought us apart
[02:26.75]所有逼迫我们分离的想法
[02:26.75]And that's okay too
[02:30.28]也都没有关系
[02:30.28]'Cause even in the worst of times
[02:33.72]因为即使在最艰难的日子里
[02:33.72]You saw the best of me
[02:36.51]你也看见了我最闪光之处
[02:36.51]And that's why I stay here with you
[02:44.69]这也是为什么我在这里陪着你
[02:44.69]I left Calabasas escaped all the ashes
[02:48.52]我离开了卡拉巴萨斯 逃离了凡尘世俗
[02:48.52]Ran into the dark
[02:51.72]逃进了黑暗中
[02:51.72]And it made me wild wild wild at heart
[03:00.36]这让我释放出了心中的狂野 狂野 狂野
[03:00.36]The cameras have flashes they cause the car crashes
[03:04.15]相机闪光灯闪烁 它们酿成了车祸
[03:04.15]But I'm not a star
[03:07.02]但我不是明星
[03:07.02]If you love me you'll love me
[03:09.65]如果你中意我 你就会爱我
[03:09.65]'Cause I'm wild wild at heart
[03:14.43]因为我有狂野 狂野的心
[03:14.43]If you love me you'll love me
[03:17.13]如果你中意我 你就会爱我
[03:17.13]'Cause I'm wild wild at heart
[03:22.13]因为我有狂野 狂野的心
[03:22.13]'Cause baby I'm wild at heart
[03:30.13]因为 宝贝 我有狂野的心
[03:30.13]If you love me you'll love me
[03:33.34]如果你中意我 你就会爱我
[03:33.34]'Cause I'm wild at heart
[03:38.23]因为我有狂野的心
[03:38.23]Baby I'm wild wild at heart
[03:45.7]宝贝 我有狂野 狂野的心
[03:45.7]If they love me they'll love me
[03:48.34]如果他们中意我 他们会爱我
[03:48.34]'Cause I'm wild wild at heart
[03:53.32]因为我有狂野 狂野的心
[03:53.32]If they love me they'll love me
[03:56.35]如果他们中意我 他们会爱我
[03:56.35]'Cause I'm wild wild at heart
[04:01.035]因为我有狂野 狂野的心