I Dare You (Appelle Ton Amour) [feat. Zaz] - Kelly Clarkson&Zaz

[00:00.0]I Dare You(Appelle Ton Amour)[feat. Zaz
[00:03.58]
[00:03.58]Lyrics by：Nataly Hemby/Laura Veltz/Ben West/Jesse Shatkin/Jeff Gitelman/Doriand/Isabelle Geffroy
[00:07.72]
[00:07.72]Zaz：
[00:07.94]
[00:07.94]On a tous en nous lové comme un loup
[00:11.6]我们的身体里都蛰伏着一只野兽
[00:11.6]Cet amour cet amour vrai Oh oh oh oh
[00:15.35]这样的爱 这样的真情
[00:15.35]Je le vois en toi il est resté là
[00:19.13]我在你心中看到了 它就在那里
[00:19.13]À chaque fois que tu sombrais
[00:23.41]即使你沉没到了海底
[00:23.41]Si tu n'as pas la scène tu as toujours ta voix
[00:31.15]如果没有让你表达内心的舞台 你可以放开声音呼喊
[00:31.15]Si tu n'tiens pas les rênes tu as toujours le choix
[00:39.18]如果你无力控制 你还有自由选择的权利
[00:39.18]Appelle ton amour
[00:46.1]呼唤你的爱
[00:46.1]Oh appelle-le encore
[00:54.73]再次呼唤它
[00:54.73]Même si t'es blessé même si tu ne vois que le pire
[00:58.35]即使你伤痕累累 即使你万念俱灰
[00:58.35]Si tu penses que rien ne peut suffire
[01:01.51]若你深感绝望无助
[01:01.51]Oh appelle ton amour
[01:07.35]呼唤你的爱
[01:07.35]Kelly Clarkson：
[01:13.63]
[01:13.63]Tu te vois couler tu te vois prier
[01:17.13]你看着自己越陷越深 你看着自己无力地祈祷
[01:17.13]Que quelqu'un vienne te sauver
[01:21.26]希望有人能将你拯救
[01:21.26]Tu verras plus fort tout renaître encore
[01:24.89]你会感觉到力量喷涌而出 重燃起了希望
[01:24.89]Laisse l'amour te le prouver
[01:29.36]让爱来为你证明
[01:29.36]Ne le cherche pas ailleurs il est déjà en toi
[01:37.09]不要四处张望 爱就在你心底
[01:37.09]Cogne fort dans ton coeur fais ce qu'il faut crois-moi
[01:43.36]在你的心中激荡 做你该做的事 相信我
[01:43.36]Kelly Clarkson/Zaz：
[01:45.08]
[01:45.08]Appelle ton amour Appelle encore
[01:51.66]呼唤你的爱 再次呼唤它
[01:51.66]Oh appelle-le encore
[02:00.49]再次呼唤它
[02:00.49]Même si t'es blessé même si tu ne vois que le pire
[02:04.07]即使你伤痕累累 即使你万念俱灰
[02:04.07]Si tu penses que rien ne peut suffire
[02:07.22]若你深感绝望无助
[02:07.22]Oh appelle ton amour
[02:13.87]呼唤你的爱
[02:13.87]Oh-oh-oh hmm
[02:19.87]
[02:19.87]Oh-oh oh-oh appelle
[02:27.32]呼唤它
[02:27.32]Si tu n'as pas la scène tu as toujours ta voix
[02:34.99]如果没有让你表达内心的舞台 你可以放开声音呼喊
[02:34.99]Si tu n'tiens pas les rênes tu as toujours le choix
[02:43.20999]如果你无力控制 你还有自由选择的权利
[02:43.20999]Appelle ton amour même s'il fait le sourd
[02:50.8]呼唤你的爱 就算它两耳失聪也没关系
[02:50.8]Appelle-le encore
[02:58.38]再次呼唤你的爱
[02:58.38]Et même si t'es blessé même si tu ne vois que le pire
[03:02.05]即使你伤痕累累 即使你万念俱灰
[03:02.05]Si tu penses que rien ne peut suffire
[03:05.21]若你深感绝望无助
[03:05.21]Oh appelle-le encore
[03:13.2]再次呼唤它
[03:13.2]Oh même s'il fait le sourd
[03:17.99]就算它两耳失聪也没关系
[03:17.99]Appelle ton amour
[03:22.099]呼唤你的爱