nobody - girugamesh

[00:27.52]憧れ人 目に写ると「あんな风になりたい」って想う
[00:33.32]憧憬着的人 在心里想着要成为风一样的人
[00:33.32]自分の事 理由も无く 天秤にかけてまた倾く
[00:38.86]自己的事 毫无理由 天秤倾向了另一端
[00:38.86]当たり前さ 他人は皆 良く见え 行き着く このTerminal
[00:44.23]理所当然被别人看到到达了终点
[00:44.23]変わっていく 廻っていく 生まれ変われればなと 呟く…
[00:50.12]改变下去 顺利进行 生来就被改变的话 也会发牢骚
[00:50.12]何故皆 why 魅とれていく？
[00:53.86]为什么大家 为什么 魅力渐无
[00:53.86]创られた mask 被り 骗され
[01:03.02]创造 伪装 被骗
[01:03.02]群れ成して 痛々しい
[01:05.39]成群结队 很痛心
[01:05.39]万人の声浴びては「喜ぶ」 to you
[01:13.89]万人的声音对你高呼着 高兴起来
[01:13.89]Tell me now tell me now tell me
[01:16.16]现在告诉我 现在告诉我 告诉我
[01:16.16]膨らむ欲望 だらしなく 口を広げ ほら
[01:25.35]膨胀的欲望 邋遢不堪 张开嘴 你看
[01:25.35]Tell me now tell me now tell me
[01:27.31]现在告诉我 现在告诉我 告诉我
[01:27.31]欲しがる理想を 掴む为 溺れる
[01:48.7]想要抓住理想 却不知不觉沉溺了
[01:48.7]自分の価値 知る物差し あるのなら今すぐに 差し出し
[01:54.11]自身价值 认知尺度 如果有的话现在马上 传递给你
[01:54.11]见つめ直す なら见直し 角度変えそれぞれの 形へ
[01:59.009995]重新审视 重新评估 角度变化也会有 种种形态
[01:59.009995]金积み解决法 知り 现実から逃亡し
[02:03.36]知道 重叠的解决方法 从现实逃亡
[02:03.36]手にした代偿は 终わりなき欲求だ
[02:06.22]手中的代价 结束了的欲望
[02:06.22]肿れてく その腕は また 自分の首を绞め
[02:09.03]手腕 肿了 依然用手腕 掐着脖子
[02:09.03]気づけば原型も 止めない say good bye
[02:11.99]如果注意到 也不能回到原来的样子 说再见
[02:11.99]何故皆 why 流されてく？
[02:14.82]为什么大家 为什么 慢慢流逝了
[02:14.82]造られた 物语を 信じて
[02:23.89]被创造 相信 故事
[02:23.89]群れ成して 驯れ合いを
[02:26.31]成群结队 互相训斥
[02:26.31]万人の 声怖がり 「怯えて」 dead eyes
[02:36.19]万人的声音 恐怖的死者的眼睛 好害怕
[02:36.19]Tell me now tell me now tell me
[02:38.06]现在告诉我 现在告诉我 告诉我
[02:38.06]忘れた魅力と この星で ただ1つの 君
[02:47.78]遗忘的魅力 在这个星球上 独一无二的 你
[02:47.78]Tell me now tell me now tell me
[02:49.55]现在告诉我 现在告诉我 告诉我
[02:49.55]もう一度君を 见つめ直してくれ
[02:59.24]再一次请你重新审视我
[02:59.24]Tell me now tell me now tell me 回る
[03:05.06]现在告诉我 现在告诉我 告诉我 转动
[03:05.06]Tell me now tell me now tell me 回る
[03:10.83]现在告诉我 现在告诉我 告诉我 转动
[03:10.83]Tell me now tell me now tell me
[03:12.7]现在告诉我 现在告诉我 告诉我
[03:12.7]気づいて欲しいよ 溺れてく 姿を见せないで
[03:17.07]注意到想要的 沉溺于其中 不要以那种姿态见面