歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
I. Sonnet - Richard Hickox&BBC National Orchestra of Wales&Sarah Fox&BBC National Chorus of Wales&Kenneth Leight...
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]I. Sonnet - Richard Hickox/BBC National Orchestra Of Wales/Sarah Fox/BBC National Chorus of Wales
[00:09.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.61]Lyrics by：John Donne/Anonymous/Thomas Traherne/George Herbert/Henry King/Robert Lowry
[00:12.63]
[00:12.63]Composed by：Kenneth Leighton
[02:40.3]Composed by：Kenneth Leighton
[02:40.3]What if this present
[02:45.67]万一这礼物
[02:45.67]What if this present were the worlds last night
[03:03.67]万一这礼物就是昨晚的世界呢
[03:03.67]Marke in my heart O Soule where thou dost dwell
[03:13.6]在我的心中留下印记啊Soulle你的栖身之所
[03:13.6]The picture of Christ crucified and tell
[03:24.31]基督被钉在十字架上的照片告诉世人
[03:24.31]Whether that countenance can thee affright
[03:29.45]你的表情是否令人畏惧
[03:29.45]Teares in his eyes quench the amazing light
[03:38.12]他眼中的泪水熄灭了那令人惊叹的光芒
[03:38.12]Blood fills his frownes which from his pierc'd head fell
[03:48.91]鲜血浸透了他的愁眉苦脸他的头破血流
[03:48.91]And can that tongue adjudge thee unto hell
[03:56.8]这舌头能否让你下地狱
[03:56.8]Which pray'd forgivenesse for his foes fierce spight
[04:37.85]祈求宽恕他的敌人残忍无情
[04:37.85]No no no no
[04:44.16]不
[04:44.16]But as in my idolatrie
[04:53.18]但在我的崇拜者中
[04:53.18]I said to all to all my profane mistresses
[05:09.44]我对所有人说对我那些亵渎神明的情妇说
[05:09.44]Beauty of pitty foulness onely is
[05:18.87]可怜又邪恶的美丽
[05:18.87]A signe of rigour
[05:22.77]严厉的信号
[05:22.77]So I say to thee
[05:27.95]所以我对你说
[05:27.95]To wicked spirits are horrid shapes assign'd
[05:50.05]邪恶的灵魂被赋予可怕的形状
[05:50.05]This beauteous forme assures a pitious minde
[05:55.005]这美丽的形式保证了我虔诚的信仰
[00:09.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.61]Lyrics by：John Donne/Anonymous/Thomas Traherne/George Herbert/Henry King/Robert Lowry
[00:12.63]
[00:12.63]Composed by：Kenneth Leighton
[02:40.3]Composed by：Kenneth Leighton
[02:40.3]What if this present
[02:45.67]万一这礼物
[02:45.67]What if this present were the worlds last night
[03:03.67]万一这礼物就是昨晚的世界呢
[03:03.67]Marke in my heart O Soule where thou dost dwell
[03:13.6]在我的心中留下印记啊Soulle你的栖身之所
[03:13.6]The picture of Christ crucified and tell
[03:24.31]基督被钉在十字架上的照片告诉世人
[03:24.31]Whether that countenance can thee affright
[03:29.45]你的表情是否令人畏惧
[03:29.45]Teares in his eyes quench the amazing light
[03:38.12]他眼中的泪水熄灭了那令人惊叹的光芒
[03:38.12]Blood fills his frownes which from his pierc'd head fell
[03:48.91]鲜血浸透了他的愁眉苦脸他的头破血流
[03:48.91]And can that tongue adjudge thee unto hell
[03:56.8]这舌头能否让你下地狱
[03:56.8]Which pray'd forgivenesse for his foes fierce spight
[04:37.85]祈求宽恕他的敌人残忍无情
[04:37.85]No no no no
[04:44.16]不
[04:44.16]But as in my idolatrie
[04:53.18]但在我的崇拜者中
[04:53.18]I said to all to all my profane mistresses
[05:09.44]我对所有人说对我那些亵渎神明的情妇说
[05:09.44]Beauty of pitty foulness onely is
[05:18.87]可怜又邪恶的美丽
[05:18.87]A signe of rigour
[05:22.77]严厉的信号
[05:22.77]So I say to thee
[05:27.95]所以我对你说
[05:27.95]To wicked spirits are horrid shapes assign'd
[05:50.05]邪恶的灵魂被赋予可怕的形状
[05:50.05]This beauteous forme assures a pitious minde
[05:55.005]这美丽的形式保证了我虔诚的信仰
热门歌曲