KA-BOOM! - Ex-it (효린 & 우주소녀)

[00:00.0]KA-BOOM! - Ex-it (효린 & 우주소녀)
[00:01.01]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]词：ZNEE (153/Joombas)
[00:01.09]//
[00:01.09]曲：Anna Timgren/David Amber (153/Joombas)
[00:02.03]//
[00:02.03]编曲：David Amber (153/Joombas)
[00:03.59]//
[00:03.59]La la la
[00:05.78]//
[00:05.78]La like Ka-Boom
[00:06.99]//
[00:06.99]내가 Box속에 웃는 인형이길 원해
[00:10.33]你想要我做盒子里笑着的玩偶
[00:10.33]유약해 보임은 Fake 때를 엿보는 태
[00:13.77]看起来柔弱 窥视到这一假象的作态
[00:13.77]이 고요는 Growl Ha
[00:15.48]寂静在咆哮
[00:15.48]새로움의 전야
[00:17.26]全新的前夕
[00:17.26]자 그냥 다들 지켜봐
[00:19.45]来 大家都看好了
[00:19.45]Now now then let's start away
[00:22.46]//
[00:22.46]여기 눈 앞에 시작될 이 무대
[00:25.55]这在眼前开始的舞台
[00:25.55]어느 누구의 꿈이 될 걸
[00:27.9]应该会成为某个人的梦想
[00:27.9]싸울 땐 미친 듯 모든 걸 Break
[00:29.62]争吵的时候 疯狂地破坏掉一切
[00:29.62]결과엔 악수를 청하는 Manner
[00:32.32]在最后请求握手言和
[00:32.32]What a Hot & Cool
[00:33.49]//
[00:33.49]Yeah watch me go go go
[00:35.42]//
[00:35.42]One 발을 맞추고
[00:37.13]一 步调一致
[00:37.13]Two 손 맞잡고
[00:38.72]二 手拉着手
[00:38.72]Three 저 앞으로
[00:40.9]三 去那前方
[00:40.9]Watch me watch me
[00:41.95]//
[00:41.95]가장 선한 경쟁 뒤
[00:43.43]最良性的竞争背后
[00:43.43]열릴 눈이 부신 Queen's Road yeah
[00:45.99]开启耀眼的女王之路
[00:45.99]We really really done
[00:47.39]//
[00:47.39]각자의 손을 들어 경례
[00:51.15]举起各自的手敬礼
[00:51.15]모두의 발을 맞춰 경배
[00:55.39]配合大家的步伐膜拜
[00:55.39]I'll just go
[00:56.17]//
[00:56.17]La la la la la la la la la la la
[00:59.2]//
[00:59.2]Yeah now you and I'm fire
[01:01.34]//
[01:01.34]La la la like Ka-Boom
[01:03.01]//
[01:03.01]가시 돋힌 말로
[01:04.62]说着带刺的话
[01:04.62]상처를 입히던 Enemy
[01:06.46]被击伤的劲敌
[01:06.46]그저 나는 삼켜
[01:08.15]我直接将其咽下
[01:08.15]그게 바로 너의 말로 hey
[01:10.74]那正是你说的话
[01:10.74]Haha Rival이자 영혼의 Friends
[01:13.5]是竞争对手 也是灵魂伴侣
[01:13.5]Ay haha 우리가 무너질 이유는 더는 없어
[01:17.61]我们再也没有崩溃的理由
[01:17.61]이제 이 곳에 타오를 목소리
[01:21.12]如今在这个地方唱响的声音
[01:21.12]어느 누구의 꿈이 될 걸
[01:23.5]应该会成为某个人的梦想
[01:23.5]탐을 내 원할 땐 후회 없게
[01:25.25]贪心想要的时候 不会后悔
[01:25.25]간절한 외침은 서로를 울려
[01:28.03]真情的呐喊让彼此哭泣
[01:28.03]What a Hot & Cool
[01:29.24]//
[01:29.24]Yeah watch me go go go
[01:31.0]//
[01:31.0]One 발을 맞추고
[01:32.54]一 步调一致
[01:32.54]Two 손 맞잡고
[01:34.35]二 手拉着手
[01:34.35]Three 저 앞으로
[01:36.57]三 去那前方
[01:36.57]Watch me watch me
[01:37.56]//
[01:37.56]가장 선한 경쟁 뒤
[01:39.1]最良性的竞争背后
[01:39.1]열릴 눈이 부신 Queen's Road yeah
[01:41.759995]开启耀眼的女王之路
[01:41.759995]We really really done
[01:43.22]//
[01:43.22]각자의 손을 들어 경례
[01:46.89]举起各自的手敬礼
[01:46.89]모두의 발을 맞춰 경배
[01:50.979996]配合大家的步伐膜拜
[01:50.979996]I'll just go
[01:51.78]//
[01:51.78]La la la la la la la la la la la
[01:54.84]//
[01:54.84]Yeah now you and I'm fire
[01:57.18]//
[01:57.18]La la la like Ka-Boom
[01:58.729996]//
[01:58.729996]Stay Strong
[02:00.31]//
[02:00.31]Stand Strong
[02:02.08]//
[02:02.08]꺾인다 해도 일어나
[02:06.37]即便消沉也站起来
[02:06.37]긴 잿더미 속에 피운 불꽃처럼
[02:09.53]就像在长长的灰烬里绽放的烟火
[02:09.53]저 하늘 높이 Go go go go
[02:14.4]向着那高空出发
[02:14.4]La la la la la la la la la la la
[02:17.85]//
[02:17.85]La la la la La I I don't care
[02:21.66]//
[02:21.66]La la la la la la la la la la la
[02:25.02]//
[02:25.02]저 위로 위로 위로 Up yeah
[02:27.20999]向上 向上 向上举起来
[02:27.20999]각자의 손을 들어 경례
[02:30.26]举起各自的手敬礼
[02:30.26]모두의 발을 맞춰 경배
[02:34.36]配合大家的步伐膜拜
[02:34.36]I'll just go
[02:35.27]//
[02:35.27]La la la la la la la la la la la
[02:38.38]//
[02:38.38]Yeah now you and I'm fire
[02:40.35]//
[02:40.35]La la la like Ka-Boom
[02:44.26]//
[02:44.26]하늘로 손을 들어 경례
[02:47.65]将手举向天空敬礼
[02:47.65]모두의 발을 맞춰
[02:49.23]配合大家的步伐
[02:49.23]La la la la la la la la la la la
[02:54.68]//
[02:54.68]La la la like Ka-Boom
[02:59.68]//