Hold Me Down - The Frights

[00:00.0]Hold Me Down - The Frights
[00:04.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.37]Lyrics by：Michael Carnevale/Zachary Carper
[00:08.75]
[00:08.75]I've tried every plan I've told every lie
[00:12.82]我尝试过所有的计划我说过所有的谎言
[00:12.82]It's not you it's me I don't wanna fight
[00:16.83]不是你的问题是我的问题我不想争吵
[00:16.83]I'm tired of making out and never making up
[00:25.55]我厌倦了和你亲热却从不和你和好
[00:25.55]I've heard a thousand words spit off a thousand tongues
[00:29.19]我听过千言万语
[00:29.19]Gotta make mistakes and 22 is so young
[00:33.16]总要犯错22岁还太年轻
[00:33.16]I'd rather fall back down before I curl back up
[00:58.01]在我蜷缩起来之前我宁愿蹲下去
[00:58.01]There's not love in life but there's a lot in you
[01:02.09]生活中没有爱但你有很多东西
[01:02.09]Wish I could cut you up
[01:03.89]真希望我可以伤害你
[01:03.89]And take a piece of me too
[01:05.91]也带走我的一部分
[01:05.91]I'm never great with words but I think this song's for you
[01:14.31]我不善言辞但我想这首歌是为你而唱的
[01:14.31]You answer all my calls
[01:16.17]你接听我的电话
[01:16.17]You hold me down when I shake
[01:18.41]当我颤抖时你紧紧抱着我
[01:18.41]You carry every pill that I could ever take
[01:22.34]你带着我吃过的每一片药
[01:22.34]I've never felt so dumb I've never felt so cool
[01:46.229996]我从未感到如此愚蠢我从未感觉如此惬意
[01:46.229996]Can I take all of your time
[01:50.28]我能否占用你全部的时间
[01:50.28]If that's scary then it's fine
[01:54.43]如果这很可怕那也没关系
[01:54.43]But I'd like to take the day just to memorize your face
[02:02.79]但我想花一天时间记住你的脸
[02:02.79]There's a couple different ways
[02:06.67]有几种不同的方式
[02:06.67]To explain the things I say
[02:10.88]解释我说的话
[02:10.88]But as far as I can see
[02:15.14]但在我看来
[02:15.14]You're my favorite part of me
[02:53.20999]你是我最爱的人
[02:53.20999]I've lost a thousand friends
[02:56.13]我失去了上千个朋友
[02:56.13]And I'd do it all again
[02:59.86]我愿意重蹈覆辙
[02:59.86]If it means I'm here beside you
[03:05.38]如果这意味着我在你身边
[03:05.38]Forget the ones I've lied to
[03:09.63]忘记那些我欺骗过的人
[03:09.63]I've lost a thousand friends and I'd it all again
[03:16.67]我失去了一千个朋友我又一次失去了一切
[03:16.67]If it means I'm here beside you
[03:21.75]如果这意味着我在你身边
[03:21.75]Forget the ones I've lied to
[03:25.85]忘记那些我欺骗过的人
[03:25.85]I've lost a thousand friends
[03:29.1]我失去了上千个朋友
[03:29.1]And I'd do it all again
[03:33.34]我愿意重蹈覆辙
[03:33.34]If it means I'm here beside you
[03:38.05]如果这意味着我在你身边
[03:38.05]Forget the ones I've lied to
[03:42.34]忘记那些我欺骗过的人
[03:42.34]I've lost a thousand friends
[03:45.47]我失去了上千个朋友
[03:45.47]And I'd do it all again
[03:49.32]我愿意重蹈覆辙
[03:49.32]If it means I'm here beside you
[03:54.64]如果这意味着我在你身边
[03:54.64]F**k everyone I've lied to
[03:58.70999]我骗过的每个人都去他的吧
[03:58.70999]I've lost a thousand friends
[04:01.98]我失去了上千个朋友
[04:01.98]And I'd do it all again
[04:05.79]我愿意重蹈覆辙
[04:05.79]If it means I'm here beside you
[04:10.48]如果这意味着我在你身边
[04:10.48]F**k everyone
[04:15.048]去他的吧