Fish Out Of Water(Album Version) - MUDVAYNE

[00:00.0]Fish Out Of Water - Mudvayne
[00:25.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.05]Lie
[00:46.94]谎言
[00:46.94]I'm a fish out of water
[00:49.6]我是一条离开水的鱼
[00:49.6]Kill me and choke on the bones
[00:52.07]让我生不如死
[00:52.07]Nothing seems to matter anymore
[00:54.38]一切似乎都无关紧要
[00:54.38]Gotta get back to the reason
[00:55.84]必须回归理性
[00:55.84]Gotta get back to the hole
[00:57.81]必须回到洞穴里
[00:57.81]Someone throw me an anchor
[01:00.43]谁来给我一个锚
[01:00.43]I've gotta drown this disease
[01:03.1]我必须战胜这场疾病
[01:03.1]No one seems to matter anymore
[01:05.16]似乎谁都不重要了
[01:05.16]Gotta get back to the meaning
[01:06.53]必须回到人生的意义上
[01:06.53]Gotta get back the score
[01:08.15]必须把比分追回来
[01:08.15]Buy my soul so you can sell me
[01:13.020004]买下我的灵魂你可以出卖我
[01:13.020004]I don't need this
[01:15.61]我不需要
[01:15.61]I don't need you
[01:18.04]我不需要你
[01:18.04]Trust your lies
[01:21.53]相信你的谎言
[01:21.53]Then you betray me
[01:23.3]然后你背叛了我
[01:23.3]I don't want this
[01:25.26]我不想这样
[01:25.26]I don't want you
[01:28.43]我不想要你
[01:28.43]Up the creek with no paddle
[01:31.01]不费吹灰之力就能摆脱困境
[01:31.01]Through the ears of a board
[01:33.86]透过董事会的耳朵
[01:33.86]No one seems to care at all anymore
[01:35.95]似乎已经没有人在意
[01:35.95]Gotta get back to the evening
[01:37.2]必须回到夜晚
[01:37.2]Gotta make back something more
[01:39.31]我得赚更多的钱
[01:39.31]Let me tell you a secret
[01:41.66]让我告诉你一个秘密
[01:41.66]So you can tell it or leave
[01:44.59]所以你可以选择离开
[01:44.59]No one holds to their honesty anymore
[01:46.72]再也没有人坚持自己的诚实
[01:46.72]Gotta get back to the stealing
[01:48.06]必须回去偷东西
[01:48.06]Gotta get back from the whore
[01:49.7]
[01:49.7]Buy my soul so you can sell me
[01:54.82]买下我的灵魂你可以出卖我
[01:54.82]I don't need this
[01:57.1]我不需要
[01:57.1]I don't need you
[01:59.65]我不需要你
[01:59.65]Trust your lies
[02:03.16]相信你的谎言
[02:03.16]Then you betray me
[02:04.87]然后你背叛了我
[02:04.87]I don't want this
[02:07.03]我不想这样
[02:07.03]I don't want
[02:10.32]我不想
[02:10.32]You
[02:18.63]你
[02:18.63]I don't want you
[02:21.53]我不想要你
[02:21.53]Who do you wanna be
[02:24.27]你想变成谁
[02:24.27]The summit of integrity
[02:26.51]正直的顶峰
[02:26.51]On the bottom of the filth
[02:29.23]
[02:29.23]The dark hollow me
[02:31.95]黑暗让我空虚
[02:31.95]All these falling angels
[02:34.55]这些坠落的天使
[02:34.55]Skeletons of what they once were
[02:37.95]他们曾经的样子都已不可告人
[02:37.95]Hanging in the closet for the world to see
[02:42.42]藏在衣柜里让全世界都知道
[02:42.42]And now they're fallen angels
[02:45.37]如今他们变成了堕落的天使
[02:45.37]Faced by demons on their judgment
[02:48.77]面对恶魔的审判
[02:48.77]Hanging from the gallows
[02:50.56]被处以绞刑
[02:50.56]For us all to see
[02:53.51]让我们都看看
[02:53.51]Nobody told me
[02:56.22]没人告诉我
[02:56.22]Nobody forewarned
[02:58.87]没有人提前警告过我
[02:58.87]Nobody told me
[03:01.46]没人告诉我
[03:01.46]Nobody forewarned
[03:03.45]没有人提前警告过我
[03:03.45]Buy
[03:04.58]买
[03:04.58]Buy
[03:05.02]买
[03:05.02]My soul
[03:06.39]我的灵魂
[03:06.39]My soul
[03:07.23]我的灵魂
[03:07.23]So you can sell me
[03:08.79]所以你可以出卖我
[03:08.79]I don't need this
[03:10.67]我不需要
[03:10.67]I don't need you
[03:13.56]我不需要你
[03:13.56]Trust
[03:14.48]信任
[03:14.48]Trust
[03:15.29]信任
[03:15.29]Your lies
[03:16.62]你的谎言
[03:16.62]Your lies
[03:17.32]你的谎言
[03:17.32]Then you betray me
[03:18.53]然后你背叛了我
[03:18.53]I don't want this
[03:21.04001]我不想这样
[03:21.04001]I don't want you
[03:26.004]我不想要你