勇気のハンマー - AKB48

[00:00.0]勇気のハンマー - AKB48
[00:11.06]
[00:11.06]词：秋元康
[00:14.28]
[00:14.28]曲：中村望
[00:20.42]
[00:20.42]突き破れ
[00:22.73]突破
[00:22.73]ぶち壊せ
[00:25.06]破坏
[00:25.06]目の前の壁
[00:27.06]眼前的壁垒
[00:27.06]穴を空けるんだ
[00:29.7]打开缺口
[00:29.7]突き破れ
[00:31.83]突破
[00:31.83]道 切り拓け
[00:34.06]开拓道路
[00:34.06]勇気のハンマー
[00:36.52]勇气之锤
[00:36.52]振り下ろし
[00:38.06]挥动着
[00:38.06]前へ進め
[00:41.32]前进
[00:41.32]Oh! Oh! Ohoohoh!
[00:45.99]哦 哦 哦哦哦
[00:45.99]Oh! Oh! Ohoohoh!
[00:55.89]哦 哦 哦哦哦
[00:55.89]横一列の友と
[00:58.15]和站成一排的朋友
[00:58.15]手に手を取り合って
[01:00.54]手牵着手
[01:00.54]生きていけるほど
[01:02.31]为了能生存
[01:02.31]甘くはないさ
[01:05.14]不要天真
[01:05.14]光が欲しいなら
[01:07.54]想要光明的话
[01:07.54]泥だらけになって
[01:09.82]就要变成满身泥水
[01:09.82]死に物狂いで
[01:11.53]誓死而战的
[01:11.53]戦えよ
[01:13.88]狂人
[01:13.88]心が燃えた
[01:15.18]内心已经
[01:15.18]ぎっているだろう
[01:18.08]燃烧起来
[01:18.08]その熱さで
[01:19.32]将那热情
[01:19.32]いっぱい汗をかけよ
[01:22.85]变成汗水尽情挥洒
[01:22.85]逆風にも
[01:24.82]就算逆风
[01:24.82]立ち向かえよ
[01:27.94]也要站立着
[01:27.94]踏み越えろ
[01:30.04]跨越
[01:30.04]切り崩せ
[01:32.35]崩塌
[01:32.35]そびえる試練
[01:34.729996]面前的试炼
[01:34.729996]背中を向けるな
[01:37.15]一定要面对
[01:37.15]踏み越えろ
[01:39.56]跨越
[01:39.56]壁 蹴り飛ばせ
[01:41.86]将壁垒一脚踢飞
[01:41.86]勇気のハンマー
[01:43.96]勇气之锤
[01:43.96]振り下ろし
[01:45.68]挥舞着
[01:45.68]前へ進め
[01:51.240005]前进
[01:51.240005]Oh! Oh! Ohoohoh!
[01:55.83]哦 哦 哦哦哦
[01:55.83]Oh! Oh! Ohoohoh!
[02:05.75]哦 哦 哦哦哦
[02:05.75]理想と現実が
[02:08.03]理想和现实
[02:08.03]かけ離れていても
[02:10.43]即便完全偏离
[02:10.43]本気になったら
[02:12.22]只要用心努力
[02:12.22]近づけるんだ
[02:15.04]理想就会慢慢接近现实
[02:15.04]遠慮はいらないさ
[02:17.47]不要有顾虑
[02:17.47]仲間はいつだって
[02:19.74]伙伴总是一直
[02:19.74]競ってわかり合う
[02:21.85]相互竞争又相互了解的
[02:21.85]ライバル
[02:23.84]对手
[02:23.84]澱んだ空気を入れ
[02:25.93]吐出体内
[02:25.93]替えるんだ
[02:27.9]沉积的空气
[02:27.9]川の水も
[02:29.23]河水若不
[02:29.23]流れなきゃ濁るだろう
[02:32.66]流淌 也会变得混浊
[02:32.66]すべて捨てて
[02:34.78]放下一切
[02:34.78]やり直せよ
[02:37.88]重新再来
[02:37.88]突き破れ
[02:40.11]突破
[02:40.11]ぶち壊せ
[02:42.25]破坏
[02:42.25]目の前の壁
[02:44.5]眼前的壁垒
[02:44.5]穴を空けるんだ
[02:47.16]打开缺口
[02:47.16]突き破れ
[02:49.43]突破
[02:49.43]道 切り拓け
[02:51.76]开拓道路
[02:51.76]勇気のハンマー
[02:53.95999]勇气之锤
[02:53.95999]振り下ろし
[02:55.55]挥舞着
[02:55.55]前へ進め
[03:17.56]前进
[03:17.56]這い上がれ
[03:19.77]攀登
[03:19.77]よじ登れ
[03:22.08]登顶
[03:22.08]苦しいことに
[03:24.11]对着痛苦的事
[03:24.11]弱音を上げるな
[03:26.67]放开声音
[03:26.67]這い上がれ
[03:29.02]攀登
[03:29.02]今の場所から
[03:31.39]如今的地方
[03:31.39]勇気のハンマー
[03:33.45]勇气之锤
[03:33.45]振り下ろし
[03:34.95]挥舞着
[03:34.95]進め
[03:36.06]前进
[03:36.06]突き破れ
[03:38.36]突破
[03:38.36]ぶち壊せ
[03:40.68]破坏
[03:40.68]目の前の壁
[03:42.78]眼前的壁垒
[03:42.78]穴をあけるんだ
[03:45.33]打开缺口
[03:45.33]突き破れ
[03:47.66]突破
[03:47.66]ぶち壊せ
[03:50.02]破坏
[03:50.02]勇気のハンマー
[03:52.11]勇气之锤
[03:52.11]その胸に
[03:53.82]在心中
[03:53.82]誰にもある
[03:55.23]谁都拥有
[03:55.23]Oh! Oh! Ohoohoh!
[03:59.32]哦 哦 哦哦哦
[03:59.32]Oh! Oh! Ohoohoh!
[04:04.032]哦 哦 哦哦哦