[00:00.0]궁금해 - 전예찬
[00:03.05]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.05]词:BILDUP/각이오빠/JUNBEOM
[00:06.95]
[00:06.95]曲:BILDUP/각이오빠/JUNBEOM/HYUNO
[00:11.91]
[00:11.91]编曲:BILDUP/각이오빠/JUNBEOM/HYUNO/한수석
[00:21.69]
[00:21.69]I wonder why
[00:22.73]
[00:22.73]내가 네게 물들어
[00:27.89]我受你影响
[00:27.89]너를 따라 하는
[00:29.37]惊讶于
[00:29.37]내 말투에 놀라게 돼
[00:34.4]我那跟着你说话的语气
[00:34.4]이상한 일이야
[00:41.99]真是奇怪的事
[00:41.99]I wonder you
[00:42.86]
[00:42.86]너도 나와 같은지
[00:48.25]你是否也和我一样
[00:48.25]두근대고 떨리는 가슴을
[00:54.52]那激动得扑通扑通跳动的心
[00:54.52]멈출 수 없는지
[00:59.61]是否也停不下来
[00:59.61]그 누구도 가르쳐준 적 없어서
[01:08.41]因为没有人告诉过我
[01:08.41]그대에게 물어봐요
[01:12.2]所以我想要问你
[01:12.2]대답해줄래요 내 마음
[01:19.87]可以回应我的心意吗
[01:19.87]그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면
[01:27.85]当终有一天我可以了解我的内心时
[01:27.85]그대도 나에게 말해줘야 되요
[01:34.880005]你也要告诉我哦
[01:34.880005]좋아한다는 걸
[01:42.54]我喜欢你这件事
[01:42.54]I know I'm fall in love
[01:45.1]
[01:45.1]알고있었죠
[01:48.880005]你早就知道吧
[01:48.880005]햇살에 비친 너는 so beautiful
[01:55.240005]阳光洒在你身上 美丽绝伦
[01:55.240005]매일 널 생각해
[02:00.4]每天都在想着你
[02:00.4]그 누구도 가르쳐준 적 없어서
[02:09.09]因为没有人告诉过我
[02:09.09]그대에게 물어봐요
[02:12.81]所以我想要问你
[02:12.81]대답해줄래요 내 마음
[02:20.48]可以回应我的心意吗
[02:20.48]그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면
[02:28.48]当终有一天我可以了解我的内心时
[02:28.48]그대도 나에게 말해줘야 되요
[02:35.47]你也要告诉我哦
[02:35.47]좋아한다는 걸
[02:38.14]我喜欢你这件事
[02:38.14]맘을 표현하기 힘들어
[02:43.22]很难用语言表达
[02:43.22]모른척 한지도 몰라요
[02:47.65]也许会假装不知
[02:47.65]이젠 내가 먼저 말해 줄래요
[02:55.95]现在我要先告诉你
[02:55.95]그 누구도 가르쳐줄 수 없어요
[03:04.62]谁也无法告诉你
[03:04.62]오직 나만 알고 있죠
[03:08.48]只有我知道哦
[03:08.48]받아줄래요 내 마음
[03:16.13]要不要接受我的心意
[03:16.13]그 언젠가 그대가
[03:20.34]无论何时
[03:20.34]아니라고 해도 괜찮아
[03:27.37]就算你持否定态度也无妨
[03:27.37]내가 늘 얘기해줄게요
[03:31.2]我会一直对你说
[03:31.2]사랑한다는 걸
[03:36.02]我爱你这件事