포장마차 - 황인욱

[00:00.0]포장마차 - 황인욱
[00:05.01]
[00:05.01]词：황인욱
[00:10.03]
[00:10.03]曲：황인욱/전태익
[00:15.04]
[00:15.04]그대와 자주 가던 그 술집에
[00:22.0]常和你去的那家酒馆里
[00:22.0]혼자 널 생각하며 소주 한잔해
[00:29.09]独自想着你 自斟自饮
[00:29.09]그대가 좋아하던 김치찌개를
[00:36.07]静静看着你喜欢的泡菜汤
[00:36.07]가만히 바라보다 눈물 한잔해
[00:42.72]默默无言 饮下一杯眼泪
[00:42.72]그 사람 왔었나요
[00:46.71]那个人来了么
[00:46.71]아니 소식이라도
[00:50.39]不 就算有点儿消息也好
[00:50.39]그녀에게 전해줘요
[00:52.94]请帮我转告她
[00:52.94]늘 지금처럼 기다린다고
[00:59.26]说我会一直像现在一样等待着
[00:59.26]포장마차 그때 그 자리에서
[01:03.44]在小酒摊上 那时的那个位置
[01:03.44]네가 있던 그곳에 서서
[01:07.37]站在你曾经在的那个地方
[01:07.37]날 사랑한다 말했잖아
[01:10.69]不是说过爱我么
[01:10.69]영원할 거라고 말했잖아
[01:13.92]不是说好要永远的么
[01:13.92]포장마차 그때 그 자리에서
[01:18.08]在小酒摊上 那时的那个位置
[01:18.08]돌아오라는 말을 다시
[01:22.11]回来吧 那句话
[01:22.11]되뇌이고 되뇌어도
[01:25.34]就算一次次不断重复
[01:25.34]네가 돌아오지 않을 걸 알잖아
[01:37.05]我也知道你不会回来的
[01:37.05]그 사람 왔었다면
[01:40.979996]要是那个人来了
[01:40.979996]혹시 혼자였나요
[01:44.72]会不会是一个人呢
[01:44.72]그녀에게 전해줘요
[01:47.33]请帮我转告她
[01:47.33]나 그때처럼 기다린다고
[01:51.979996]我会像那时一样等待着
[01:51.979996]포장마차 그때 그 자리에서
[01:56.17]在小酒摊上 那时的那个位置
[01:56.17]네가 있던 그곳에 서서
[01:59.990005]站在你曾经在的那个地方
[01:59.990005]날 사랑한다 말했잖아
[02:03.31]不是说过爱我么
[02:03.31]영원할 거라고 말했잖아
[02:06.55]不是说好要永远的么
[02:06.55]포장마차 그때 그 자리에서
[02:10.72]在小酒摊上 那时的那个位置
[02:10.72]돌아오라는 말을 다시
[02:14.91]回来吧 那句话
[02:14.91]되뇌이고 되뇌어도
[02:17.89]就算一次次不断重复
[02:17.89]네가 돌아오지 않을 걸 알잖아
[02:22.85]我也知道你不会回来的
[02:22.85]다 잊으려고 노력해봐도
[02:26.57]虽然努力想全部遗忘
[02:26.57]그게 잘 안되나봐
[02:29.44]但是却不太能做到呢
[02:29.44]습관처럼 아니 예전처럼 우리
[02:40.31]像是习惯 不 像以前一样
[02:40.31]두 번 다시 돌아갈 수 없나요
[02:44.67]我们不能重新回到过去么
[02:44.67]내가 싫은 건가요
[02:48.17]是讨厌我了么
[02:48.17]날 사랑한다 말했잖아
[02:51.44]不是说过爱我么
[02:51.44]영원할 거라고 말했잖아
[02:54.82]不是说好要永远的么
[02:54.82]포장마차 그때 그 자리에서
[02:58.87]在小酒摊上 那时的那个位置
[02:58.87]네가 있던 그곳에 서서
[03:02.81]站在你曾经在的那个地方
[03:02.81]날 사랑한다 말했잖아
[03:06.12]不是说过爱我么
[03:06.12]영원할 거라고 말했잖아
[03:09.31]不是说好要永远的么
[03:09.31]그댈 다시 부르고 또 불러도
[03:13.42]就算一次次呼唤你
[03:13.42]아무 말 없는 너를 다시
[03:17.54001]也没有任何回应的你
[03:17.54001]되뇌이고 되뇌어도
[03:20.6]就算一次次不断重复
[03:20.6]네가 돌아오지 않을 걸 알잖아
[03:25.06]我也知道你不会回来的