Endgame - Megadeth

[00:00.0]Endgame (最后阶段) - Megadeth (麦加蒂斯)
[00:04.96]//
[00:04.96]Attention Attention
[00:06.7]请注意
[00:06.7]All citizens are ordered to report to their District detention centers
[00:11.02]所有市民要报告街区拘留中心
[00:11.02]Do not return to your homes;
[00:12.95]不要回家
[00:12.95]Do not contact anyone
[00:15.15]不要联系任何人
[00:15.15]Do not use any cellular or GPS devices
[00:18.88]不要使用手机或者导航仪
[00:18.88]Surrender all weapons at once
[00:21.53]立刻放下武器
[00:21.53]Attention This way to the camps
[00:28.44]请注意，去营地走这边
[00:28.44]I woke up in a black FEMA box
[00:34.24]我醒来，在联邦应急管理局的黑暗房间
[00:34.24]Darkness was all around me in my coffin
[00:39.72]在我的棺材里，黑暗包围了我
[00:39.72]My dreams are all nightmares anymore
[00:45.73]我的梦都是噩梦
[00:45.73]And this is what I dream every night
[00:51.06]我每晚都梦到这些
[00:51.06]The Leader of the New World Order the President of the United States
[00:56.95]新世界秩序的领导人，美国总统
[00:56.95]Has declared anyone now residing inside the US of A
[01:02.68]他宣布，任何居住在美国的人
[01:02.68]Without the RFID chip you're just an illegal alien
[01:08.24]没有电子标签就是非法居民
[01:08.24]An enemy combatant of America welcome to the New World Order
[01:14.96]美国大兵的敌人，欢迎来到新的世界秩序
[01:14.96]This is the end of the road; this is the end of the line
[01:26.020004]这就是路的尽头，这就是终点站
[01:26.020004]This is the end of your life; this is the
[01:36.16]这就是你生命的结束
[01:36.16]A society in a society inside the fence life as you know it stops
[01:43.68]社区中的社区，在围栏里，你知道结束了
[01:43.68]They got their rules of conduct and we got ours
[01:47.75]他们有统治的规则，我们也有
[01:47.75]Be quick or be dead you crumble up and die the clock is
[01:52.770004]要么快要么死，你崩溃而死
[01:52.770004]Ticking so slowly and so much can happen in an hour
[02:22.07]时间缓缓流逝，一小时可以发生许多事情
[02:22.07]This is the end of the road; this is the end of the line
[02:32.84]这就是路的尽头，这就是终点站
[02:32.84]This is the end of your life; this is the Endgame
[02:42.65]这就是你生命的结束，这就是尾声
[02:42.65]I learned my lessons the hard way every scar I earned
[02:47.73]我得到了教训，每一个伤疤
[02:47.73]I had to bleed inside the day yard
[02:52.85]在院子里流血
[02:52.85]A system of controlled movement like a giant ant farm
[02:58.5]一系列受到控制的动作，像一个巨大的蚂蚁农场
[02:58.5]Any time is long time now you're not in charge of your time anymore
[03:27.92]时间如此漫长，你已不能控制你的时间
[03:27.92]This is the end of the road; this is the end of the line
[03:38.84]这就是路的尽头，这就是终点站
[03:38.84]This is the end of your life; this is the end
[04:00.55]这就是你生命的结束，这就是尾声
[04:00.55]The Ex-President signed a secret bill that can
[04:04.34]前任总统签了一个秘密法案
[04:04.34]Land a legal US Citizen in jail and the
[04:08.13]让合法居民进监狱
[04:08.13]Patriot act stripped away our constitutional rights
[04:11.84]爱国者法案剥夺我们的权利
[04:11.84]They say a Concentration camp just popped up yeah right
[04:30.75]他们说集中营才是对的
[04:30.75]Refuse the chip Ha Get persecute and beat by the
[04:34.53]拒绝芯片就会受到迫害和毒打
[04:34.53]Tyranny of Mind control for the mark of the beast
[04:38.16998]控制人脑的暴君，是野兽的标签
[04:38.16998]All rights removed you're punished captured and enslaved
[04:42.14]剥夺所有的权利，你被逮捕，惩罚，奴役
[04:42.14]Believe me when I say "This is the Endgame "
[04:47.14]相信我，当我说这就是尾声