It Can’t Come Quickly Enough(Edit) - Scissor Sisters

[00:00.0]It Can't Come Quickly Enough (Edit) - Scissor Sisters
[00:09.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.51]Sailling through the tunnels
[00:13.2]穿越隧道
[00:13.2]In the morning by yourself
[00:17.89]清晨时分你独自一人
[00:17.89]There's a very special feeling
[00:22.64]有一种特别的感觉
[00:22.64]True sensation all is well
[00:27.24]真情实感一切安好
[00:27.24]If you stand and reach your arms out wide
[00:32.5]如果你站起来张开双臂
[00:32.5]Close your eyes and try to fly
[00:36.84]闭上你的眼睛试着飞翔
[00:36.84]It's an underground illusion
[00:41.39]这是一种地下幻觉
[00:41.39]Tricking you from side to side
[00:47.29]把你玩弄于股掌之间
[00:47.29]We knew all the answers
[00:50.59]我们知道所有的答案
[00:50.59]And we shouted them like anthems
[00:55.95]我们大声呐喊就像圣歌
[00:55.95]Anxious and suspicious
[01:01.28]焦虑多疑
[01:01.28]That God knew how much we cheated
[01:04.58]上帝知道我们欺骗了多少人
[01:04.58]It can't come quickly enough
[01:09.44]这一刻来得太快了
[01:09.44]And now you've spent your life
[01:12.75]如今你这一生
[01:12.75]Waiting for this moment
[01:15.22]等待这一刻
[01:15.22]And when you finally saw it come
[01:19.41]当你终于明白这一点时
[01:19.41]It passed you by and left you so defeated
[01:35.85]与你擦肩而过让你一蹶不振
[01:35.85]Skyscrapers rise between us
[01:40.21]摩天大楼拔地而起
[01:40.21]Keeping me from finding you
[01:44.5]让我无法找到你
[01:44.5]If the concrete architecture
[01:49.22]如果混凝土建筑
[01:49.22]Dissapeared there'd be so few
[01:54.18]消失得无影无踪我的心所剩无几
[01:54.18]Of us left to navigate and
[01:58.119995]让我们自生自灭
[01:58.119995]Defend ourselves from the tide
[02:03.57]保护自己免受潮水的伤害
[02:03.57]It's an underground illusion
[02:08.22]这是一种地下幻觉
[02:08.22]Tricking you from side to side
[02:14.17]把你玩弄于股掌之间
[02:14.17]There's no indication of
[02:18.1]没有任何迹象表明
[02:18.1]What we were meant to be
[02:23.49]我们的命运
[02:23.49]Sucking up to strangers
[02:26.94]巴结陌生人
[02:26.94]Throwing wishes to the sea
[02:32.47]向大海许下心愿
[02:32.47]It can't come quickly enough
[02:36.22]这一刻来得太快了
[02:36.22]And now you've spent your life
[02:39.6]如今你这一生
[02:39.6]Waiting for this moment
[02:42.11]等待这一刻
[02:42.11]And when you finally saw it come
[02:46.63]当你终于明白这一点时
[02:46.63]It passed you by and
[02:49.09]与你擦肩而过
[02:49.09]Left you so defeated
[02:51.53]让你一蹶不振
[02:51.53]It can't come quickly enough
[02:54.75]这一刻来得太快了
[02:54.75]And now you've spent your life
[02:58.43]如今你这一生
[02:58.43]Waiting for this moment
[03:00.89]等待这一刻
[03:00.89]And when you finally saw it come
[03:05.01]当你终于明白这一点时
[03:05.01]It passed you by and
[03:07.82]与你擦肩而过
[03:07.82]Left you so defeated
[03:12.082]让你一蹶不振