ノスタルジア - AliA

[00:00.06]ノスタルジア - AliA
[00:01.17]
[00:01.17]词：TKT
[00:01.47]
[00:01.47]曲：EREN
[00:11.34]
[00:11.34]転ばないようにと気をつけた
[00:15.73]小心注意着不让自己摔倒
[00:15.73]はずなのに不意に嵌った水溜り
[00:21.37]可还是滑倒在了积水中
[00:21.37]汚れたスニーカーぶら下げて
[00:25.86]裙摆嘀嗒淌下污水
[00:25.86]泣きついた僕と暖かい手の温もり
[00:31.5]落下泪水的我 感受到了双手的温暖
[00:31.5]忘れてただろ? 僕らのふるさと
[00:36.41]你忘了吗? 我们的故乡
[00:36.41]変わらない そうだろ?
[00:41.22]它还是跟以前一样 对吧?
[00:41.22]忘れさられていく 青い春が
[00:46.12]渐渐遗忘青春往事
[00:46.12]僕にとってはいらない
[00:49.65]那是对我来说
[00:49.65]痛い痛い痛い記憶で
[00:51.77]不必要的疼痛回忆
[00:51.77]思い出そうなんて 言えないけど
[00:56.6]虽说我并不想忆起那段曾经
[00:56.6]たしかにあった幸せな記憶が
[01:12.12]但那曾确切存在的幸福往昔
[01:12.12]喋り足りなくて寄り道した
[01:16.3]让我不禁滔滔不绝 而绕向远路
[01:16.3]ブランコに２人
[01:18.25]坐在秋千上的两人
[01:18.25]バイバイが言えなかった
[01:22.18]说不出那句再见
[01:22.18]叱られたことも次の日には
[01:26.44]被痛斥后的第二天
[01:26.44]何事もないよ
[01:28.4]依旧会像无事发生一般
[01:28.4]変わらない手の温もり
[01:32.3]传递给对方手心的温暖
[01:32.3]愛おしいだろ?
[01:33.89]那往昔多让人眷恋
[01:33.89]離れたらわかるだろ?
[01:37.020004]这一切 都是在分别后知晓的吧?
[01:37.020004]戻りたい そうだろ?
[01:41.78]多想回到从前 不是吗?
[01:41.78]忘れさられていく 青い春が
[01:46.740005]渐渐遗忘青春往事
[01:46.740005]僕にとってはいらない
[01:50.14]那是对我来说
[01:50.14]痛い痛い痛い記憶で
[01:52.490005]不必要的疼痛回忆
[01:52.490005]思い出そうなんて言えないけど
[01:57.229996]虽说我并不想忆起那段曾经
[01:57.229996]たしかにあった幸せな記憶が
[02:12.53]但那曾确切存在的幸福往昔
[02:12.53]失ってはないはずだろ
[02:17.58]本不该被遗失的
[02:17.58]つちかっていたはずのものは
[02:21.1]我们本该一同培育的
[02:21.1]なんだろう?
[02:22.62]究竟是什么?
[02:22.62]“ありがとう”を
[02:23.78]我们能笑着说
[02:23.78]笑って言えるのも
[02:25.14]“谢谢”
[02:25.14]“ごめんね”が言いにくいのも
[02:27.74]却对“对不起”难以启齿
[02:27.74]あの頃の全てが
[02:30.17]那时的一切
[02:30.17]僕を作っていたんだね
[02:32.74]造就了现在的我
[02:32.74]“ありがとう”これからも笑うよ
[02:35.17]“谢谢”今后 我也会洋溢笑容
[02:35.17]“ごめんね”ちゃんと伝えるよ
[02:37.89]“对不起”也能好好说出口了
[02:37.89]今頃気づけたから
[02:44.97]现在方才察觉自己的心
[02:44.97]独り街並みを眺めてみよう
[02:49.94]只好独自一人放眼眺望街头
[02:49.94]かすかに残るのは
[02:52.84]你依稀留在我心底的
[02:52.84]笑う笑う笑う笑う面影
[02:57.58]是你灿烂的欢笑
[02:57.58]忘れかけたままの 淡い色は
[03:02.58]几近被遗忘的淡薄色彩
[03:02.58]僕にとってはかけがえのない
[03:06.58]是我心底无法取缔
[03:06.58]伝えたい時間だ
[03:08.29]渴望传递你心的时光
[03:08.29]取り戻すことはできないけど
[03:13.04]虽然我们已无法重回那时
[03:13.04]誰にでもあるさ 大切な日々が
[03:19.35]但任谁心中 定都有最重要的时光
[03:19.35]今でも僕を支えている
[03:24.035]那段时日 至今仍支撑着我前行